[The Daily Star]旧ダッカのホセニ・ダラン地区に住む高齢のファルーク・ホサインさんは、マリトラからナデル・ミアのことを聞いたかと尋ねると眉をひそめた。
「ナダール・グンダについてお尋ねですか？彼は独立戦争中にパキスタン軍に殺されました。彼は恐れを知らない男でした。しかし、私は彼を直接見たことがありません」と彼は言った。
首都のウルドゥ通りに住む70代のモハメド・アフザルさんも同様の反応を示した。「ナデル氏の名前を口にするだけで人々は怖がるだろう」
当時、「マリトラ出身のナデル・グンダ」は旧ダッカで広く知られていた。ファルク、アフザル、その他旧市街の年配者数名によると、彼を見たことのない人でも、彼の名前は知っていた人が多かったという。
クラック小隊の自由の闘士、アリ・アフマド・ジアウディン・ビル・プラティクも、パキスタン軍に恐怖を与えた「ストリートギャングから自由の闘士」に転身したナダールの英雄物語をよく知っている。
「弾圧後、私たちは4月の第1週に戦闘に参加するための訓練を受けるためにインドに行きました。その後、戻って戦いました。しかし、ネーデルと彼のギャングは最初から抵抗しました。3月25日と26日、ダッカの3か所で主な抵抗を行ったのは民間人でした。その中で、ネーデルと彼のグループはバンシャルのイングリッシュロードで抵抗を組織しました」と彼は語った。
他の2つの抵抗地点はダッカ中央刑務所の近くとイクバル・ホール（現在のダッカ大学のシャヒード軍曹ザフルル・ハク・ホール）の裏にあったとジアウディン氏は語った。ジアウディン氏もナデル氏を見たことはないが、戦争中のナデル氏の勇敢な戦いについてはよく知っていた。
1971年3月25日の暗い夜、パキスタン軍が非武装で眠っているバングラデシュ人に対して残忍な虐殺を開始したとき、多くの人が街から逃げたが、ネーデル氏は逃げなかったと、複数の地元の年配者が語った。
夜早くに状況を察知したナデル容疑者は、8～10人の仲間とともに、リボルバーと二連式銃で武装し、バンシャルにあるイシャ・ブラザーズ・ビルの屋上に陣取った。容疑者は待ち伏せしてパキスタン軍を待ち伏せしたという。
真夜中過ぎ、パキスタン兵はライ・サヘブ・バザール交差点のモスク近くのスラム街に放火を開始した。その後、ナヤバザールの製材所に放火した。彼らのジープがナデルの待ち伏せ範囲内に入ると、彼と仲間は発砲し、敵を驚かせた。この突然の攻撃でパキスタン兵数名が死亡したと彼らは付け加えた。
しかし、パキスタン軍は数で勝り、重武装していたため、すぐに制圧した。兵士らは銃撃で報復したが、その時にはネーダーとその部下たちは撤退していた。
翌朝、3月26日、ネーダーは家族を安全なマニクガンジに連れて行き、次の戦いに備えてマリトラに戻った。
ネーダー氏の仲間の自由の闘士たちは、今は誰も存命していない。地元の年配の人たちは、生前、仲間の自由の闘士たちからネーダー氏の驚くべき勇敢さについて聞いたと話している。
タンティ・バザールのバサバリ・レーンに住むアブドゥル・マジドさんもその一人だ。
「当時、ビハール州出身の『サングラム』という男が、多額の金と引き換えにネーデルのグループに武器を供給していた。当初、ネーデルは自分とギャングのメンバーの貯金で武器を購入していた。しかし資金が底をつくと、彼はパキスタン軍と戦うための武器を購入するため、さまざまな地域の住民から寄付金を集め始めた」と彼は語った。
4月中旬までに、ダッカのさまざまな地区で「シャンティ委員会」が結成され始めたため、ナデル氏と彼の仲間たちは安全のために行動を制限しなければならなかった。
旧ダッカの高齢住民数名によると、5月末にアルマニトラの地元シャンティ委員会が会議の開催を決定し、ダッカのシャンティ委員会の議長であるクワジャ・カイル・ウディン氏が出席する予定だという。
ネーダー氏とその仲間はサングラムから武器を購入し、会合への攻撃を計画した。
予定の日時に、ネーデルと彼のギャングのメンバーはアルマニトラのアルメニア教会の近くに陣取った。しかし、サングラムとマリトラ出身の悪名高いギャング、ゲダは、すでにパキスタン軍にネーデルの計画を知らせていた。
パキスタン軍はネーダー氏とそのグループを欺くため、軍用ジープではなくマイクロバス数台でアルマニトラに到着した。ネーダー氏とそのグループが反応する前に、私服のパキスタン兵が三方から彼らを取り囲み、攻撃を開始したと、地元住民はネーダー氏の仲間の自由の闘士の話として伝えた。
ネーダーと仲間たちは反撃したが、その時はもう遅かった。パキスタン軍は既に彼らを四方八方から包囲していたのだ。これを見たネーダーは仲間とともに反撃しながら撤退することにした。その過程で、銃弾がネーダーの足に当たった。その時までには、自由の闘士仲間の大半はなんとか安全な場所にたどり着いていた。
「右足を撃たれた後、ナダールさんはシャビスタン・シネマ・ホールに這い込み、その後壁を乗り越えて『バグワラ・バリ』という隣の家に逃げ込んだ」とマリトラ在住でナダールさんのいとこ、ムンナ・ミアさん（72歳）は語った。
その後の襲撃で、パキスタン軍と地元の治安部隊が、恐怖からナデル氏を引き渡した家の住人を尋問した。その後、ナデル氏はダッカ駐屯地へ連行されたとムンナ氏は語った。
「そこでパキスタン軍が彼を拷問し、殺害した」と彼はネーダー氏の仲間の自由の闘士たちの言葉を引用して付け加えた。
地元住民によると、これらの自由の闘士には、アル・バザール出身のモハメド・アリ、シディク・バザール出身のサデック、ゴロク・パル・レーン出身のチョルイ・サイード、ミールプル出身のシャムス（通称チェンギス・ハーン）、シャンバザール出身のアブドラなどが含まれている。
カルタ・バザール在住のヌルル・ミアさん（90歳）は、ナダールさんの勇敢さを思い出しながら、デイリー・スター紙にこう語った。「私はパキスタン軍将校と親しい友人でした。彼はかつて私にこう言いました。『ナダールさんのような少年があと4人いたら、この国はもっと早く独立していただろう』」
ネイダーが最後の戦いを戦い、最終的に捕らえられたアルマニトラの光景は一変した。
デイリー・スター紙が最近訪れた際、バグ・バリはもう存在しないことがわかった。映画館のシャビスタンも消えた。その場所には、プロチャシャ・プラザなど、住宅兼商業ビルが数棟建っている。
ナデル・ミアは1930年代にマリトラで生まれました。父親は裁判所書記官で、ナデルはその長男でした。彼はジャガンナート大学で学び、学生政治に携わっていました。
しかし、大学を卒業する前に、ナデルは地元のギャングと関わるようになった。彼の最も親しい仲間の一人は、後に有名俳優ファルクとして広く知られるようになるドゥル・グンダだった。9年前のソモイTVのインタビューで、ファルク自身が、1967年から1971年の間に、彼に対して37件の訴訟が起こされたことを明らかにした。
1971年3月の非協力運動の間、配給店の店主たちは商品を高値で売るために買いだめを始め、生活必需品の深刻な不足につながった。戦争が勃発すると、パキスタン軍はこれらの配給店を略奪した。マリトラの複数の高齢者住民によると、この悲惨な状況で、ネーダーと彼のギャングのメンバーはゴラクパル通りの配給店に押し入り、備蓄されていた小麦、砂糖、米を地元の人々に配ったという。
「ネイダーは近所以外では評判が悪かったかもしれないが、私たちのコミュニティ内では、彼は年長者を非常に尊敬していた。彼が年長者に示した敬意のレベルは言葉では言い表せない。彼はまた、私たち年下の者を深く気遣ってくれた」と、幼少期と十代をマリトラで過ごしたシャンバザール出身のビジネスマン、モハマド・ハビブさんは語った。
シャヒード・ナダールの家族
現在、彼の貢献を示す唯一の印は、古くて埃をかぶった看板、「シャヒード・ナデル・スミリティ・サンサド、1972年設立」である。
地元の人々によると、ネイダー氏の兄弟の一人が独立後にこのクラブを設立したが、現在は機能していないという。ネイダー氏の写真は見つからなかった。
地元の住民によると、ナデルさんの兄弟ハルンさんも戦争中に亡くなったという。残された家族は今もマリトラに住んでいる。ナデルさんの兄弟のうち2人は生きているが、ナデルさんについて語ることは拒否した。ナデルさんの妻と息子は現在ケラニガンジに住んでいる。
反乱の時代の「愛」
1969 年の大規模な蜂起の混乱の時代、ダッカ全体が混乱に陥っていました。そのような緊張の時期に、ナダールはシャージャハーンプルの友人ハビルの家を訪ねました。
そこで彼は、父親が亡くなり、母親がバリシャルに住むメアリーという女の子を好きになった。ハビルの両親が彼女を育てていた。
ナデルはメアリーに恋をし、ハビルの両親にプロポーズしたが、断られた。その夜遅く、ナデルとメアリーは駆け落ちし、結婚してマリトラに戻った。当初、ナデルの両親は結婚を認めなかったが、数日後、考えを変えた。
結婚後、ネイダーはメアリーの名前をモノワラ・アクテルに変更した。
デイリー・スター紙の取材に対し、モノワラさん（70歳）は「すべて順調でした。外の人たちは彼をギャングと呼んでいましたが、彼は優しい心の持ち主でした。彼はいつも一日中外出していました。でも、私をとても愛してくれました」と語った。
しかし、モノワラの幸せは長くは続かなかった。結婚からわずか2年後に戦争が勃発し、ナダールは戦争に参加し、妻をマニクガンジに送った。モノワラは当時妊娠5か月だった。彼女はマニクガンジにいる間に夫の死の知らせを受け取った。
ナデルとメアリーの唯一の子供であるアブドラ・ブルは戦争中に生まれた。
戦争後、モノワラさんは幼い息子を連れてマリトラに戻り、その後ケラニガンジにある息子の兄の家に移った。アブドラさんは今、シャンバザールで小さな会社を経営し、ケラニガンジに住んでいる。
「『あなたのお父さんはとても勇敢なことをした』と人から言われると、涙が止まりません。父はこの国のために命を捧げましたが、本当に尊敬されることはありませんでした」と母親に付き添われてアブドラさんは語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250326
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/the-legend-nader-gunda-fearless-freedom-fighter-old-dhaka-3857581
関連
