[The Daily Star]チャヤノート会長であり、バングラデシュの文化運動の先駆者であるサンジダ・カトゥン博士が、昨日午後3時10分にダッカのスクエア病院で亡くなりました。享年91歳。
エクシェイ・パダック賞を受賞したラビンドラ・サンギートのアーティストは、しばらく前から糖尿病、肺炎、腎臓の合併症と闘っており、過去1週間は入院して治療を受けていた。
彼女の義理の娘で、チャヤノートの事務総長も務めるライサ・アフマド・リサさんは、デイリー・スター紙に対し、彼女の死去のニュースを認めた。
チャヤノート氏の発表によれば、本日午後12時30分からダンモンディのチャヤノート文化センターで公開追悼式が開催され、崇拝者や支援者がバングラデシュの文化意識を形作った著名な文化人に最後の敬意を表する予定である。
サンジダの名前はチャヤーノートと同義だった。彼女の死は、彼女の92歳の誕生日と今年のパヘラ・バイシャク祭のわずか数週間前に起きた。何十年にもわたってチャヤーノートのパヘラ・バイシャク祭や数え切れないほどの文化プログラムに参加してきた彼女は、回復力とインスピレーションの象徴となった。
バングラデシュの歴史上最も混乱した時代においても、彼女はチャヤノートが芸術的表現の聖地であり続けるよう努めた。
この素晴らしい文化人は生涯を通じて不正に反対し、国家危機の際には声を上げ続けました。ダッカ大学の学生だった彼女は、1952 年の言語運動に積極的に関わり、その後 1971 年の独立戦争にも参加しました。
サンジダ・カトゥンは教師としてプロとしてのキャリアをスタートしました。大学院卒業後は、エデン大学、カーマイケル大学、ダッカ大学のベンガル語学科で教鞭をとり、その後退職しました。
サンジダは 1933 年 4 月 4 日に生まれました。父の国立教授カジ・モタハル・ホサイン氏は著名な学者で、母のサジェダ・カトゥン氏は主婦でした。文学、音楽、進歩的な思想が染み付いた環境で育ったサンジダは、幼い頃からバングラデシュ文化との深いつながりを育みました。
彼女は1954年にダッカ大学でベンガル語と文学の学士号を取得し、その後インドのヴィシュヴァ・バーラティ大学で修士号を取得しました。1978年に同大学で博士号を取得し、ベンガル語の芸術と文化の研究者としての地位を高めました。
学問は彼女の輝かしい人生の一面に過ぎませんでしたが、音楽は彼女の魂の呼びかけでした。ソラブ・ホセイン、シャイラジャランジャン・マジュムダル、アブドゥル・アハド、カニカ・バンディオパディヤイ、ニリマ・センなどの伝説的な音楽家の弟子であった彼女は、ラビンドラ・サンギート、ナズルル・サンギート、そしてバングラの民俗音楽を習得しました。
彼女の情熱は、1960 年代初頭にバングラデシュの音楽と文化的伝統の保存と促進を目的とした団体である チャヤナウト の共同設立へとつながりました。
1971 年の独立戦争中、彼女は音楽を抑圧に対する抵抗手段として活用し、バングラデシュ ムクティ サングラミ シルピ サングスタの結成に重要な役割を果たしました。彼女は生涯を通じて、文化は単なる美的追求ではなく、社会変革の手段であるという信念を貫きました。
数々の栄誉に輝いた彼女は、音楽と文化への多大な貢献により、バングラデシュの民間人に対する最高賞の一つであるエクシェイ・パダク賞を受賞した。2021年には、インドで4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリー賞を授与され、彼女の影響力は国境を越えた。
しかし、称賛や評価を超えて、サンジダ・カトゥンは、本質的に献身的な教師であり指導者でした。彼女は若い才能を育て、将来の世代がバングラデシュの音楽と文化の豊かな遺産を引き継ぐことを信じていました。「この運動の喜びは、人生のあらゆる要求を超えています」と彼女はかつてチャヤノートでの活動について語りました。「私はこのシンプルな生活に恵まれ、満足しています。」
国民がこの偉大な人物に別れを告げる中、彼女の声は消え去ったかもしれないが、彼女の影響力は今も響き続けている。彼女の仕事、教え、そして文化の力に対する揺るぎない信念は、彼女に感銘を受けた人々の心の中に生き続けるだろう。
今日、彼女を偲んで集まった崇拝者たちは、愛された文化的象徴に別れを告げるだけでなく、国家の魂そのものを豊かにした人生を祝うことになる。
「私の人生の90年が過ぎ、今、私は自分が何を達成したかったのか、そしてそれが実際にどうなったのかを考えています。私はこのシンプルな人生に恵まれ、満足しています」と彼女は2023年の90歳の誕生日にチャヤノートの満員の講堂で語った。
2年後、国民は彼女の死を悼んでいるが、彼女の功績はそのまま残っている。
Bangladesh News/The Daily Star 20250326
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/obituary/news/legacy-art-and-activism-3857796
関連
