[The Daily Star]OKUPの調査によると、気候変動により以前に避難を余儀なくされたスンダルバンス地域からの帰還移民の70％以上が、数か月間給与の差し押さえや一部支払いを受けたと報告している。
「移住は選択ではなく強制」と題されたこの調査では、帰国者の72％が休暇なしで長時間労働を強いられていることが判明した。
さらに、逮捕や拘留の恐怖から多くの人が働き続けることを余儀なくされているとも述べた。
さらに、69%が労働許可証の不足やパスポートの没収により移動が制限されていると答えた。
調査によると、90％以上の移民が、特定の国に対して政府が定めた料金の数倍の高額な移住料金を支払っていた。
約80パーセントが警察に逮捕され、刑務所から直接国外追放されたと答えた。
最初の3か月間は給料が支払われませんでした。私たちは3人でしたが、食事は1人分しか支給されませんでした。
この調査では、2022年7月から2023年9月まで、主要情報提供者へのインタビューと季節ごとの横断歩行を組み込んで、64の村の1,050世帯を調査しました。
最初の3か月間は給料が支払われませんでした。私たちは3人でしたが、食事は1人分しか支給されませんでした。
調査では、十分な収入がないまま予期せず帰国したために、家族の負債負担が悪化したことが明らかになった。
サトキラのガブラ組合出身のオマル・ファルクさんは、オマーンへの移住に40万タカ（ほとんどが借金）を費やした。
彼は、給与の減額、食糧不足、無給の強制労働に耐え、9か月以内に帰国した。
「最初の3か月間は給料が支払われなかった。私たちは3人いたが、食事は1人分しか支給されなかった」と彼は語り、栄養失調による健康問題がいくつかあったと付け加えた。
さらに、彼は労働許可を拒否され、パスポートを没収されました。
「会社は私に、通常の労働時間より4時間長い、1日少なくとも12時間働くことを強制したが、残業代は支払われなかった」と彼は回想する。
この地域からの他の多くの移民労働者も同様の苦難に直面した。職を確保できない人もいれば、殴られたり、嫌がらせを受けたり、騙されて金を払わされた挙句パスポートを没収されたりした人もいる。
クルナ州コイラ出身のマムヌール・ラシッドさんは、カンボジアに移住するために50万タカを費やしたが、26日後に帰国しなければならなかった。「仕事も与えられず、食べ物も限られていた。家族は帰りの航空券代を送金してくれたが、雇用主がそれを持って行ってしまった」と彼は語った。
その後、彼はなんとかチケットを購入して帰宅することができた。
この研究は、気候による強制移住により、スンダルバンス地方からの国際移住が増加していることを浮き彫りにしている。
同地域からの国際移民は現在14％を占めており、2022年の2％から増加している。
労働力・雇用・訓練局（BMET）のデータによると、2022年10月から2023年9月の間にこの地域から786人が仕事のために海外に移住したが、これは前年同期の477人から増加しており、12か月間で65％の増加となっている。
OKUPのシャキルル・イスラム会長はデイリー・スター紙に対し、バングラデシュでは特に2007年のサイクロン「シドル」と2009年のサイクロン「アイラ」以降、気候に起因する災害が頻発し、深刻化しており、人々は国内外への移住を余儀なくされていると語った。
「彼らの移住は自発的なものではなく、借金と、気候に起因する災害の絶え間ない脅威の中で生活を立て直す必要性に駆り立てられている」と彼は語った。
海外に移住した後、彼らのほとんどは、給与未払い、無報酬の過重労働、さらには食糧不足など、厳しい困難に直面していると彼は語った。
彼は政府に介入を促し、外国大使館が移民労働者と積極的に関わり、彼らの不満に対処し、彼らの権利を保障するよう求めた。
この調査では、2022年7月から2023年9月まで、主要情報提供者へのインタビューと季節ごとの横断歩行を組み込んで、64の村の1,050世帯を調査しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250327
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/climate-displacement-debt-traps-3858546
関連
