[Financial Express]ランガプール、3月27日：聖なるイード・アル＝フィトルが間近に迫る中、ランガプール地区のさまざまな郡のトゥピ（イスラム教徒の帽子）職人たちは、きれいにデザインされたさまざまな帽子を作るのに忙しい時間を過ごしている。
職人たちは、色とりどりの糸と美しいデザインを巧みに組み合わせてトゥピを作ることに夢中になっています。
この地区の何千人ものトゥピ帽子職人は、イスラム教徒コミュニティの最大の祭りであるラマダンが始まった当初から、朝から晩まで、独自の基準の帽子を作るために全力を尽くしてきた。
カウニア郡ハラガッチ・タクルダス地区のラジェナ・ベグム、マルファ・カトゥン、ファテマ、レジュワナ、ムクタモニ、ジェミ・ベグムを含む女性職人たちは次のように語った。
ファイナンシャルエクスプレスによると、イード・アル＝フィトルが近づいており、帽子を縫って忙しい時間を過ごしているそうです。
それぞれのトゥピは、色とりどりの糸とデザインを組み合わせて作られているそうです。
帽子は職人の巧みな手作業とアーティストの心の優しさで完成され、それぞれの帽子は美しいデザインで作られていると彼らは言いました。
毎年、イードの前にはキャップの需要が高まると彼らは付け加えた。彼らもまた、この特別な機会を心待ちにしているのだ。
国内のさまざまな場所から来たトゥピ族の商人の代理人は、帽子1個につき製造者に代金を支払い、地区から帽子を収集します。
帽子を作るのに必要な生地、デザイン、糸などの材料も、貿易業者の代理店からメーカーに提供されます。
職人はトゥピを作ることで月に2,500タカから3,500タカを稼ぐことができる。しかし、イード期間中は収入が4,000タカから5,000タカに増えると彼らはさらに述べた。
品質とデザインに応じて、キャップ 1 個あたり 800 タカから 1,800 タカを受け取ります。
ピルガチャ郡ナブディガンジ地区の主婦サビーナ・ベグムさんはフィナンシャル・タイムズに次のように語った。「私は主にオマーンに輸出する帽子をデザインしています。帽子の商人が縫製が終わると私からトゥピを集めます。商人はトゥピの職人に帽子の生地と糸も提供しています。」
「私の平均月収は3000タカです。でもイードの時期には4500タカから5000タカ稼げます。
「家族の生活費として毎月夫にお金を払っています」と彼女は言う。
「来たるイード祭に備えて、帽子の縫製で稼いだお金で娘に新しいドレスを買いました」と彼女は付け加えた。
カウニア郡シャヒドバグ地区の別のキャップ労働者フィロジャ・ベグムさんは、満足感を示しながら、3年前でさえ極貧の中で日々を過ごしていたとフィロジャ・ベグムさん（フィナンシャルエクスプレス）に語った。
彼女の夫は日雇い労働者でした。夫のわずかな収入で5人家族を養うのは非常に困難でした。
欲求不満のフィロジャは、貧しい家族をどうやって支えていくか考え始めました。
その後、彼女は地元の女性たちから帽子の縫製について聞き、その職業に就きました。こうして彼女は家計をやりくりする方法を見つけました。
彼女はまた、1 か月に 3 つのキャップをデザインすると言いました。3 つのキャップをデザインすることで、通常は 1 か月あたり 3,000 タカを稼ぎます。しかし、イード期間中はキャップの需要が高まるため、商人からより多くの報酬を受け取ります。
収入が増えたことで、彼女と夫、娘たちは快適な日々を過ごすことができ、イードの際には娘たちの要求に応えることができるようになったと彼女は付け加えた。
カウニア郡の帽子商人ムクル・ミア氏とマフムドゥル氏は、現在、郡だけでなく同地区の他の地域の帽子職人もイードを前に帽子作りで非常に忙しい時期を過ごしていると語った。
地元での需要に加え、オマーン、クウェート、カタールなどの中東諸国でも、ウパジラで作られたキャップの需要が高い。
カウニア郡の元ユニオン・パリシャッド議員ナズルル・ミア氏は次のように語った。
ファイナンシャル・エクスプレス紙によると、カウニアや他の郡のさまざまな地域の極貧女性の多くが、家事の他に帽子作りで収入を得て、家族に経済的に貢献する方法を見つけたという。
トゥピを作ることは、極度の貧困という呪いを克服するのに役立っていると彼は付け加えた。
sayedmofidulbabu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250328
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/rangpur-tupi-makers-have-no-time-to-breathe-as-eid-nears-1743090227/?date=28-03-2025
関連
