[Financial Express]ラマダンの聖なる月の最後の金曜日、イード・アル＝フィトル祭が近づく中、首都のショッピングセンターはさまざまな欲しい品物を買うために群がる都市住民で賑わっていた。
多くの購入者は、イスラム教徒の最大の宗教的祭りを祝うために、親しい人たちと一緒に装飾品、化粧品、香水などのアクセサリーを購入しました。
フィナンシャルエクスプレス がカウランバザール、バシュンドラ市、グリスタンを含むいくつかのショッピング ハブを訪問したところ、多数の顧客が店舗間を歩き回っているのが明らかになった。店舗は在庫でいっぱいで、消費者の手には買い物袋がいっぱいに握られていた。
地元産および輸入品のスリーピースを販売するバシュンドラ市のファッションアウトレットの販売員、ショボン・アーメド氏は、今年の売り上げは特にここ8～10日間は満足のいくものだったと語った。
「ほとんどのサービス利用者はすでにお祭りのボーナスを受け取っています。幸運な人でも3月分の給料はすでに受け取っています。これで多くの人が安心して買い物を続けられるでしょう。私たちは今、最低限の利益で商品を売り切っています。」
パキスタンのドレスは品質の高さと、インド製の代替ドレスの入手しやすさの点で、今年は最も売れていると彼は付け加えた。
すでに新しい服を買った女性客は、装飾品、履物、化粧品などのアクセサリーを探している。一方、男性客はパジャマ、香水、香料、ジャイナマジ、トゥピ（イスラムの帽子）を探している。
サダルガートからバリシャル行きの船に乗船する予定だった購入者のフマーユン・カビールさんは、金曜日に市内のバイトゥル・モカラム南門で自分と家族のためにお揃いのトゥピを探しているところを目撃された。
「イードを祝うためにリストにある品物のほとんどを購入し、今は新しいトゥピとアタールを求めています。」
「イードは私たちにとって最も重要な宗教的祭りなので、きちんとした服装で祈りに参加しなければ、イードのお祝いは不完全だと思う」と彼は指摘した。
その地域で販売しているメヘディ・ハサンさんは、地元産と外国産のトゥピ種を販売していると語った。
「パキスタン、アフガニスタン、インド、インドネシアから輸入されたトゥピが大量にバングラデシュの市場で入手可能だ。品質に応じて1本500～1,000タカで売られている」と彼は付け加えた。
香油売りのラジブ・イスラムさんは、客の対応に忙しそうだった。
「今年の売上は予想を下回ったままです。インフレ圧力と闘う人が多く、人々は節約志向になっています。さらに、今年初めに多くの買い手が首都を去っています。」
同氏によると、香油は通常3～6ミリリットルのボトルで販売されており、国内外から調達されるため価格が大きく異なるという。
「基本的なカテゴリーの香油は3ミリリットルのボトル1本あたり100タカ以内で販売されているが、同じ量のより高品質の香油は3,000タカほどもすることがある」と彼は付け加えた。
saif.febd@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250329
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/city-dwellers-throng-hubs-for-eid-shopping-1743184674/?date=29-03-2025
関連
