[Financial Express]国連、3月29日（AFP）：カナダの海底採掘グループが国連条約を回避するため米国と協定を結ぶ計画を発表したことを受け、各国政府や環境活動家らは金曜日、怒りを表明した。
国際海底機構（ISA）の代表団は、ザ・メタルズ・カンパニー（TMC）の決定は国際法に違反し、海底の共同管理を損なうことになると警告した。
しかし同社は、ISAが海底採掘の規則を定めるのに時間がかかりすぎており、北米の産業は中国と競争するために海底鉱物を必要としていると主張している。
「深い懸念を表明しなければならない」とISAのレティシア・カルバリョ代表は述べた。
ISAは、国連海洋法条約（アンクロス）によって創設され、国際水域の海底を保護し、採掘を規制するために設計されました。
海底環境に回復不可能なダメージを与える恐れがあるとして深海採掘を一時停止するよう求める声が高まる中、国際的な採掘規則をめぐる議論は10年以上続いている。
米国はISAにも国連海洋法条約にも加盟していない。TMCはISAが太平洋の海底でニッケルとコバルトを採掘するための規則で合意できなかったことに明らかに憤慨しており、現在、米国子会社を通じてドナルド・トランプ大統領政権に要請書を提出する予定だ。
これはおそらく、国際水域における採掘の唯一の規制機関として ISA を確認する取り組みを致命的に損ない、世界的な無差別競争を引き起こすことになるだろう。
ジャマイカでのISA会議の最終日、大国中国や小国コスタリカを含む数カ国の代表が一列に並び、多国間システムへの支持を宣言した。
「これは唯一、世界的に認められた合法的な枠組みである」とカルバリョ氏は述べた。「この地域での活動が全人類の利益のために行われるよう当局の任務に私は引き続き固く尽力する」と彼女は述べた。
国際水域は世界の海の半分以上を占めており、陸上での資源競争が激化する中、潜在的に利益の高い鉱物資源となっている。
グリーンピースはメタルズ・カンパニーの発表を「国際協力に対する侮辱」と激しく非難した。
TMCの子会社であるノリは、コバルト、マンガン、ニッケル、銅の「団塊」を採掘しようと、国際海底を大規模に開発しようとする最初の企業である。
しかし、ISAは、採掘が規制された形で進められる規範を求める勢力と、環境への影響が検討される間の一時停止を求める勢力に分かれている。
このカナダ企業は6月に許可を申請したいと考えていたが、トランプ大統領のホワイトハウスとの協議の結果、海底開発の規則を定めた1980年の米国法に基づき、米国海洋大気庁（NOAA）に申請することを決定した。
ワシントンは、世界経済のデジタル化移行に必要な鉱物を確保するため、中国などの大国と世界的な競争を繰り広げている。
NOAAは金曜日、TMCの米国子会社が深海採掘ライセンスの申請に関する協議を要請したことを確認した。
同庁は声明で、このプロセスは探査や採掘を始める前に複数の段階を踏むことで「徹底した環境影響評価を確実に行う」と述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20250330
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/fury-as-it-undermines-un-treaty-1743261363/?date=30-03-2025
関連
