[Financial Express]バンコク、３月２９日（ロイター）： ミャンマーの軍事政権は、地震で１６００人以上が死亡したことを受け、土曜日に数百人の外国救助隊員の入国を許可した。これは貧困と戦争で荒廃した同国を襲った自然災害としてはここ数年で最悪のものとなった。
金曜日に発生したマグニチュード7.7の地震は、東南アジア諸国を揺るがした過去1世紀で最大級の地震の一つで、内戦による経済破壊と数百万人の避難のさなか、空港、橋、高速道路が機能不全に陥った。
BBCビルマ通信によると、ミャンマーの軍事政権は土曜日、死者数が1,644人に達したと発表した。
隣国タイでは、地震により建物が揺れ、首都バンコクで建設中の高層ビルが倒壊し、少なくとも9人が死亡した。
ミャンマー第2の都市マンダレーでは、重機もなく当局も不在の中、生存者たちは金曜日、まだ閉じ込められている人々を救おうと必死に素手で掘削作業を行った。
バンコクでは土曜日、33階建てのビルの崩壊現場で救助活動が続けられ、ミャンマーからの作業員を含む47人が行方不明または瓦礫の下敷きになっている。
米国地質調査所の予測モデルでは、ミャンマーの死者数は1万人を超え、損失は同国の年間経済生産高を上回る可能性があると推定されている。
ミャンマーの軍事政権の最高責任者、ミン・アウン・フライン上級大将は、異例の国際援助要請を行った翌日、建物の倒壊や一部地域での火災を引き起こした地震の震源地に近い、被害の大きいマンダレーを視察した。
軍事政権はミン・アウン・フライン首相について国営メディアへの声明で「国家行政評議会議長は当局に対し、捜索救助活動を迅速に行い、緊急のニーズに対応するよう指示した」と述べた。
ミャンマーの野党である国民統一政府による初期評価では、地震により少なくとも2,900棟の建物、30本の道路、7つの橋が被害を受けたとしている。
「甚大な被害のため、ネピドーとマンダレーの国際空港は一時閉鎖されている」とNUGは発表した。NUGには、内戦のきっかけとなった2021年のクーデターで軍によって追放された選出された文民政府の残党も含まれる。
ミャンマーの首都ネピドーにある空港の管制塔が倒壊し、使用不能になったと、事情を知る人物がロイター通信に語った。
ミャンマー軍事政権の報道官はコメントを求める電話に応じなかった。
中国の救助隊は、マンダレーやネピドーから数百キロ離れたミャンマーの商業の中心地ヤンゴンの空港に到着し、バスで国内に移動するだろうと国営メディアが伝えた。
中国の習近平国家主席がミャンマー軍事政権の指導者と電話会談し、北京はテント、毛布、緊急医療キットなど1377万ドル相当の援助を提供する予定であると土曜日に中国大使館が発表した。
ミャンマー軍と緊張関係にあり、ミン・アウン・フライン氏を含む同国当局者に制裁を課している米国は、何らかの支援を提供すると述べている。
ミャンマー国営メディアによると、インドからの救援物資も軍用機でヤンゴンに到着し、インド政府も40トンの人道支援物資を積んだ船を派遣していると発表した。
ロシア、マレーシア、シンガポールも救援物資と人員を満載した飛行機を派遣した。
ミャンマーを含む10カ国からなる東南アジア諸国連合（ASEAN）は、人道支援の緊急の必要性を認識していると述べた。「ASEANは救援と復興の取り組みを支援する用意がある」と同グループは声明で述べた。
韓国は、国際機関を通じてミャンマーに当初200万ドルの人道支援を提供すると発表した。
最も被害の大きい地域の住民は援助を切望している。
金曜日の昼頃に発生した地震は、マンダレー周辺の中央平原から東部のシャン山地までミャンマーの広い範囲に影響を及ぼしたが、その一部は軍事政権の完全な支配下にはない。
マンダレーでの救助活動は災害の規模に対応できなかったと、安全上の懸念から匿名を条件に電話で話した住民の1人が語った。
「多くの人が閉じ込められているが、人員も機材も車両もないというだけで、助けが来ない」と彼は語った。
震源地から1,000キロ離れたバンコクでは、当局が土曜日、掘削機やドローン、捜索救助犬を使い、倒壊したビルの瓦礫の下に閉じ込められた建設作業員の捜索活動を進めた。
タイのアヌティン・チャーンヴィラクル副首相は、生存者の捜索と死亡者の遺体の収容にあらゆる可能な資源を投入したと述べた。
「我々は常に希望を持っている」と彼は記者団に語った。「我々はまだ24時間体制で働いている。」
チャンペン・ケオノイさん（39歳）は、母親と妹が働いていた建設中のビルが倒壊したというニュース報道を見て、金曜の午後に駆けつけたと語った。
「姉に電話したけど、何度電話しても繋がらなかった」と彼女は現場で眠れない夜を過ごした後に語った。
「母と妹を待ちたい」と建設作業員のチャンペンさんは言う。「また彼女たちの顔を見たい」
市当局を支援しているタイ技術者協会の理事、アネック・シリパニッチゴーン氏は、このような地震はまれなこの広大な大都市では、高層住宅を含む最大5,000棟の建物が被害に遭う可能性があると述べた。
「我々は数百件の事例を検討している」と同氏は述べた。「潜在的な危険がある事例が見つかった場合、直ちに技術者を派遣する」
Bangladesh News/Financial Express 20250330
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/myanmar-quake-death-toll-passes-1600-1743272025/?date=30-03-2025
関連
