[Prothom Alo]バングラデシュ民族主義党（BNP）やその他の政党の指導者や活動家たちは、数年ぶりに異なる政治的背景の下、自由な環境でイードを祝う予定だ。
7月の大規模な蜂起でバングラデシュ・アワミ連盟が崩壊したことで、一方では自由な環境が生まれ、他方では来たる総選挙に向けて新たなライバルが出現した。
選挙の時期については懸念がある。このような新たな政治情勢の中で、政治指導者たちはイード・アル＝フィトルのために故郷に帰ることになる。
BNPの幹部数名は、今年のイードは多くの点で彼らにとって異例だと語った。彼らは今年、独裁政治のない自由な環境でイードを祝う予定だ。同時に、次の総選挙に向けた選挙活動も行う予定だ。
アワミ連盟が不在となったことで、一方ではバングラデシュ・ジャマート・エ・イスラミ、他方では新たに結成された国民市民党（NCP）との間で、政治における新たな対立が生じつつある兆候がある。
政治の場でのこうした計算をすべて考慮すると、BNPの候補者の大半は今回、イードのためにそれぞれの地域に行くことになる。
しかし、上級指導者の中にはイード当日もダッカに滞在する者もいる。彼らの多くはイードの後、故郷の村に戻ることに決めている。
BNP のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル事務総長はダッカでイードを祝う予定。事務総長はイード当日の午後、チーフアドバイザーによるイード挨拶交換プログラムに参加する予定。常任委員会のメンバー数名が同行する可能性がある。事務総長はイード当日の朝、ジアウル・ラーマンの墓に参拝する予定。
BNPメディアセルメンバーのサイルール・カビール・カーン氏は、事務総長のミルザ・ファクルル・イスラム氏、常任委員のカンダカール・モシャラフ・ホセイン氏、ザミール・ウッディン・シルカール氏、ミルザ・アッバス氏、ガエシュワル・チャンドラ・ロイ氏、ナズルール・イスラム・カーン氏、イクバル・ハサン・マフムード氏、セリマ・ラーマン氏、および退役軍人ハフィズッディン・アハメド氏（現在バンコクで治療中）がダッカでイードを祝う予定だと述べた。彼らはイードの祈りの後、党創設者で元大統領のジアウル・ラーマン氏の墓を訪れる予定だ。
BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は、「イードは今回間違いなくうまくいくだろうが、国が完全に安定していないため、完全に快適なものではないだろう。すべては国に関することだ」と語った。
「政府は何も明確には言っていません。それでも、イードをうまく過ごすための努力は行われます。国民が楽しい雰囲気の中でイードを祝うことができることを期待しています」と彼は付け加えた。
BNP常任委員会メンバーのアミール・カスル・マフムード・チョードリー氏はチャットグラムでイードを祝い、サラフディン・アハメド氏はコックスバザールのペクアでイードを祝う予定だ。
アミール・カスル氏は、カトリー・チョウドリー氏の自宅にある家族のモスクでイードの祈りを捧げる予定。同氏は数日間チッタゴンに滞在している。
アミール・カスル・マフムード・チョウドリー氏はプロトム・アロ紙にこう語った。「今年のイードは本当にお祭り気分で、恐れることなく祝われるでしょう。イードはどれも同じですが、今回は自由な雰囲気で少し違ったものになるでしょう。」
サラーフッディン・アハメド氏は日曜日にコックスバザールに到着する予定だ。同氏はプロトム・アロ紙に「人々は自由な環境でイードを心から祝うだろう。私たちもそうだ。これは16年ぶりの新しい経験だ。私たちは新しい政治文化と競争を前向きに受け止めたい」と語った。
同氏は国内の政治実践について、「政治では競争があるだろうが、我々は互いに敵対することはない。国内は選挙の雰囲気にある。ロードマップの発表を通じて選挙に関する疑問をすべて解消できる」と語った。
BNP議長のカレダ・ジア氏は久しぶりに、息子のタリーク・ラーマン氏と家族とともにロンドンでイードを祝う予定だ。
過去数年間、カレダ・ジアさんはグルシャンの借家、刑務所、または病院でイードを祝ってきた。
タリーク・ラーマンさんは、ダッカに母親を一人残し、妻と子供たちと一緒に海外でイードを祝った。何年も経った今、今年のイードは母と息子にとってこれまでとは違うものになるだろう。
常任委員のAZMザヒド・ホサイン氏はすでに到着している。常任委員のもう一人のアブドゥル・モイーン・カーン氏はイードのためにロンドンに向かう。イード当日に党の議長カレダ・ジア氏と議長代行タリーク・ラーマン氏と会う可能性がある。
BNPの政策立案レベルの情報筋は、今後の選挙政治が複雑になる可能性を念頭に置き、支持者や支援者との関わりを深めるため、同党はラマダン月を通してイフタール・マフフィルを企画したと語った。
党は中央の決定に従い、区に至るまで各レベルでイフタールを組織した。
この状況について、フェニ地区BNPのアラルディン・アラル幹事は土曜日、プロトム・アロ紙に次のように語った。「イフタールはこれまで、主にリーダーが参加して地区やターナレベルで開催されていました。一般の人々の参加は少なかったのです。しかし、この傾向は今回止められ、ユニオンや区レベルでイフタールパーティーを開催するよう指示が出されました。これにより、党と人々の接触が増えました。」
同氏は、区レベルのイフタールパーティーには、ごく少数を除いて全員がBNPの党首だったと付け加えた。
ジャマート・エ・イスラミのアミール・シャフィクール・ラーマン氏はダッカでイードを祝う予定。同氏はイードの挨拶を述べ、学生や大衆の大衆運動を通じて国が二度目の独立を達成した今、国民は聖なるイード・アル＝フィトルを祝うことになるだろうと語った。
同氏はさらに、国民は15年以上もの間抑圧者の手から解放され、自由な環境で暮らしていると語った。
ジャマート関係者によると、党の中心人物であるナイェブ・エ・アミール・ムジブル・ラーマン氏はサウジアラビアのメッカにおり、サイード・アブドラ・ムド・タヘル氏はクミラ地区チャウダグラムの自宅でイードを祝う予定、ミア・ゴラム・パルワール事務総長はクルナの自宅で、ATMマスム事務次長補はクミラ県ラクサムのナラヤンプールで、ラフィクル・イスラム・カーン事務次長はイードを祝う予定だという。シラジガンジ地区のウラパラさん、ハミドゥル・ラフマン・アザドさん、アブドゥル・ハリムさんはダッカでイードを祝う。
ミア・ゴラム・パルワール氏はプロトム・アロ紙に対し、政治活動家らは今回、新たな環境でイードを祝う予定だと語った。今回のイードは人々に安堵をもたらすものでもある。
「政治に新たな勢力が到来した。我々はその新たな勢力を敵ではなく、政治的競争相手であり同盟者だと考えている。国益について思想が一致していれば問題はないだろう。」
BNPの指導者らは、シェイク・ハシナ政権に対する運動と一方的な選挙を中心とする攻撃、訴訟、嫌がらせのため、野党指導者や活動家の大部分は2013年以降ほぼ10年間、イードを適切に祝うことができなかったと述べている。だからこそ、彼らは今年のイードに特別な思いを抱いているのだ。
BNP議長諮問委員会メンバーのザヒル・ウディン・スワパン氏は、過去数年間のイードの体験を語った。スワパン氏は2013年に最後にイードを祝うためにバリシャルのグルナディにある故郷の村を訪れた。
スワパンさんはイード祭のあとイードガーから帰宅し、動物を犠牲にする準備をしていたところだった。ところが突然家が襲撃され、イードの儀式を執り行わずにダッカに戻らざるを得なくなった。それ以来、バリシャルでイードを祝っていなかった。
彼は1、2度ひそかに村の自宅へ出かけたが、地元のアワミ連盟の指導者や活動家らが彼の家を取り囲み、襲撃したというニュースが新聞に頻繁に掲載された。
しかし、今回は雰囲気が全く違います。
ザヒル・ウディン・スワパン氏は、イードを祝うために土曜日の早朝にグルナディに到着した。同氏はバリサル第1選挙区（グルナディ・アガイルジャラ）のBNP候補者の可能性がある。
大規模な蜂起でアワミ連盟が崩壊した後、彼は現在、定期的にその地域を訪れている。彼は何の妨害もなく、党や社会活動に参加している。
ザヒル・ウディン・スワパン氏は土曜日、プロトム・アロ紙に対し、今年のイードは格別な気分になるだろうと語った。全国のBNP指導者や活動家らが開放的な雰囲気の中でイードを祝う予定だ。
* このレポートは、もともとプロトム アルoの印刷版とオンライン版に掲載されたもので、ガリブ・アシュラフによって英語に書き直されました。
Bangladesh News/Prothom Alo 20250331
https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/sc1w7iao0c
関連
