[Prothom Alo]サトキラ県シャムナガル郡の住民の多くは、毎年、河川の浸食、サイクロン、高潮により、スンダルバンス近郊の家を離れることを余儀なくされている。国内の他の地域に移住する人もいれば、土地や財産を売却し、海外で財産を探すためにローンを組む人もいる。
しかし、詐欺や強制労働の犠牲者となり、さらに困窮した状態で帰国するしか道がない人も多くいます。
シャムナガルのパドマプクル組合のアブドラ・ルーベル氏もその一人だ。彼はかつてエビ養殖で家族を養っていた。しかし度重なる自然災害で事業は壊滅し、海外で財産を築くことを決意した。2019年、彼は農場を抵当に入れ、ローンを組んでブルネイに渡った。
ブルネイでは仕事が見つからず、状況はさらに悪化した。他に選択肢もなく、彼はバングラデシュ人の家庭で無給で食べ物と住まいと引き換えに仕事を得た。そこで9か月間生き延びた後、借金をして航空券を購入し、借金と不安の重荷を抱えて帰国した。
プロトム・アロ氏と話している間、彼は50万タカをかけて海外に渡り、すべてを失ったことを打ち明けた。住宅ローンの返済も、唯一の収入源であるエビ養殖場の取り戻しもできず、現在は家族を養うために季節労働をしている。
関係者によると、サトキラ地区だけでなく他の地区でも気候変動の被害者が経済的な安定を求めて故郷を離れているという。
「危険にさらされ搾取される：バングラデシュにおける気候変動、移住、現代の奴隷制」と題された最近の研究でも、環境災害による強制移住の増加傾向が強調されている。
オビバシ・カルミ・ウンナヤン・プログラム（OKUP）と国際環境開発研究所（IIED）が実施したこの調査では、気候の影響を受けるピロジプルのマスバリアとシレットのゴワインガットの33の村に住む648世帯を調査した。調査の結果、世帯の70.06パーセントに少なくとも1人の移住者がいることが判明した。
調査では、移民は無力感を抱き、ローン返済のプレッシャーからどんな仕事でも選ばざるを得ない状況に陥ることが多いことが明らかになった。家族のために財産を築きたいという思いから「非人道的な」労働量を受け入れる移民もいる。最終的に、彼らは現代の奴隷制度の餌食となる。
調査では、低賃金または無賃金、精神的・肉体的虐待、移動制限など、調査対象の事例で現代の奴隷制のさまざまな側面が明らかになった。驚くべきことに、労働者の99％が少なくとも1つの形態の奴隷制を経験し、81％が5つ以上の現代の奴隷制の兆候を経験していた。
ピロジプルのマスバリアからの移民は、海外に行くために平均46万1,220タカを費やした。彼らのうち25％は土地を売却し、18％は高利のローンを借りた。
外国人労働者福祉・海外雇用省によると、2022年以降、海外に渡航するバングラデシュ人労働者の数は大幅に増加しており、2年連続で毎月10万人以上の労働者が国を離れている。昨年はその数はわずかに減少したが、依然として毎月約8万人の労働者が移住している。
しかし、彼らの多くは騙されたり、海外で仕事を見つけられなかったりして帰国します。
海外で拘束され、出国許可証または一時渡航許可証で帰国した不法移民を除き、帰国移民に関する公式データはない。昨年、海外から帰国した不法移民は8万人を超えた。
2018年、シャムナガル在住のハサン・ガジさんは、インド経由でクウェートに移住するため、親戚から55万タカを借りた。海外滞在中に、村の家が洪水で流された。
彼はクウェートで4年間働いた後、警察に拘束され、国外追放された。プロトム・アロとの会話の中で、彼は度重なる洪水やサイクロンで家が被害を受け、家族は経済的に困窮していると語った。海外移住は彼らに何の利益ももたらさなかった。現在、彼はケラニガンジでオートリキシャを運転し、ガレージに住んでいる。
出稼ぎ労働者の帰国を支援するBRAC移民プログラムによると、毎日250人から300人の出稼ぎ労働者が手ぶらで帰国している。多くは貧しい生活を送り、金もなく、村にたどり着くのにも苦労している。同組織は彼らに旅費として1,000タカを支給している。
政府や民間には労働者を海外に派遣するさまざまな取り組みがあるが、帰国者向けのものはない。新型コロナウイルスのパンデミック後にいくつかのプロジェクトが実施されたが、大きな成果は得られなかった。また、詐欺的な移民計画の餌食となった気候難民向けの個別のプログラムもない。
OKUPのシャキルル・イスラム議長は、気候変動のために多くの人々が移住を余儀なくされ、騙されてさらに貧しくなって帰国していると指摘した。
「気候変動によって引き起こされた災害の賠償責任はバングラデシュではなく先進国にあるため、先進国は責任を取らなければならない。バングラデシュ政府もイニシアチブを取るべきだ」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/Prothom Alo 20250402
https://en.prothomalo.com/bangladesh/es7ebuqeki
関連
