[Financial Express]ソウル、4月4日（AFP）：韓国の最高裁判所は金曜日、悲惨な戒厳令宣言を理由に弾劾訴追されていた尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の職務を解く判決を全員一致で下し、数カ月に及ぶ政治的混乱の末、新たな選挙が実施されることになった。
尹氏（64歳）は、12月3日に武装兵士を国会に派遣するなど文民統治を転覆しようとしたため、議員らから職務停止処分を受けた。また、別の刑事事件の一環として、反乱容疑で逮捕された。
韓国では数百万人が憲法裁判所の判決をテレビで生中継で視聴したが、同国の主要メッセージアプリ「カカオトーク」はAFPに対し、突然のトラフィック増加により一部ユーザーが遅延を経験したと伝えた。
「被告の憲法違反が及ぼした深刻な悪影響と広範囲にわたる結果を考慮し、被告のユン・ソクヨル裁判長を不起訴とする」と文亨培（ムン・ヒョンベ）代行裁判所長は判決を言い渡す際に述べた。
尹氏の解任は即時発効し、新たな大統領選挙が60日以内に実施されることになる。当局は近日中に日程を発表する予定だ。
AFP記者は法廷の外では、ユン氏の支持者たちが裁判官たちを殺害すると脅す声を聞いた。裁判官たちは全員一致でユン氏の弾劾を支持する決定を下し、警察による追加の警備が敷かれている。
判決文の中で、ユン氏の行為は「法の支配と民主的統治の基本原則に違反している」と述べた。
尹氏が国会議員らによる大統領令否決を阻止するため武装兵士を国会に派遣したことは「軍の政治的中立性を侵害した」。
判事らは、同被告が軍隊を派遣したのは「政治的目的」のためだと付け加えた。
「結局、被告の違憲かつ違法な行為は国民の信頼を裏切るものであり、容認できない重大な法律違反を構成する」と彼らは判決を下した。野党議員らは判決が言い渡されると拍手し、これを「歴史的」と呼び、一方、尹氏の政党議員らは法廷から退場した。
尹氏は判決後に発表した短い声明の中で、国民の「期待」に応えられなかったことを謝罪した。
尹氏は、2017年の朴槿恵氏に続いて、裁判所によって弾劾された2人目の韓国指導者となる。
Bangladesh News/Financial Express 20250405
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/south-korea-court-ousts-impeached-president-yoon-1743782060/?date=05-04-2025
関連
