[Financial Express]バングラデシュのムハマド・ユヌス首席顧問とインドのナレンドラ・モディ首相が金曜日、バンコクでようやく注目の会談を開き、ガンジス川とティスタ川の水資源共有条約、ハシナ首相の引き渡し、地域貿易の促進などが議論の中心となった。
南アジア2大国の首脳は「相互尊重と対話への共通のオープンな姿勢で挨拶を交わした。40分間のやり取りは率直で生産的かつ建設的だった」と首席顧問室の報道官は述べている。
BIMSTECサミットの合間に行われた、蜂起後のバングラデシュとインドの現政権首脳による一対一の会談で、両者は、バングラデシュで8月5日の政権交代後、シェイク・ハシナ前首相が失脚し、それ以来インドに亡命して緊張していた関係を前進させることを約束した。
「バングラデシュはインドとの関係を深く重視している」とユヌス教授はテタミット講演で述べた。
「両国間の深い友情は、絡み合った歴史、地理的な近さ、そして文化的な親和性の上に築かれています。1971年の最も困難な時期にインド政府と国民から受けた揺るぎない支援に、私たちは今でも感謝しています。」
両首脳の直接会談は今回が初めてであったが、ユヌス教授は、就任以来の8か月間、両国は数多くの二国間交流を続けてきたことを強調した。
首席顧問は、隣国同士の関係が直面している課題について、「閣下、我々は両国民の利益のために関係を正しい軌道に乗せるために閣下と協力していきたいと考えています」と述べた。
BIMSTECの議長に就任したノーベル賞受賞経済学者は、南アジアと東南アジアを含む地域グループの7カ国間の自由貿易協定（FTA）締結に向けインドの支援を求めた。
ユヌス教授は、ガンジス川水協定の更新と、停滞しているティスタ川水共有協定の締結に向けた議論を求めた。
ナレンドラ・モディジ首相はユヌス教授のBIMSTEC議長就任を祝福し、イード・アル＝フィトルの機会に同教授に挨拶した。
インドの首相は、インドは常にダッカとの関係を「最優先事項」としてきたと述べた。両隣国の歴史は「複雑に絡み合っており、バングラデシュの誕生にまで遡る」。
モディ首相はユヌス教授の世界的な名声に言及し、インドは常に「進歩的、民主的、包括的なバングラデシュ」を支援すると述べた。
インド首相は、インドはバングラデシュの特定の政党を支持していないことを明確にした。「我々の関係は国民同士の関係だ」とインド首相は語った。
ユヌス教授は、インド政府に係争中のバングラデシュの元首相シェイク・ハシナ氏の引き渡し要請の状況について質問した。
同氏は、前首相がさまざまなメディアで扇動的な発言をし、バングラデシュの情勢を不安定化させようとしていると指摘し、これはインドが同首相に示した厚遇を悪用しているように思われると述べた。
「彼女はバングラデシュ暫定政府に対して一貫して虚偽かつ扇動的な非難を行っている」とユヌス教授は述べた。
「彼女が貴国に滞在中、このような扇動的な発言を続けることを抑制するため、インド政府が適切な措置を取るよう要請する。」
ユヌス教授はまた、国連人権高等弁務官事務所の事実調査報告書にも言及し、「2024年7月15日から8月5日の間に治安部隊とアワミ連盟の武装活動家によって重大な人権侵害と虐待が行われた」ことを確認した。
同氏は、国連人権高等弁務官事務所の報告書では抗議活動に関連した死者が1,400人に達し、犠牲者の約13%が子供であると推定されていると述べた。また、国連の調査員らは抗議活動中に「殺人、拷問、その他の非人道的行為など人道に対する罪が行われたと信じるに足る十分な根拠」を発見したと述べた。
国連の報告書は、首相自身が治安部隊に抗議者を殺害するよう命じ、特に「首謀者を逮捕し、殺害し、遺体を隠す」よう指示したと指摘している。
インドの首相はシェイク・ハシナ首相の発言をめぐる緊張はソーシャルメディアのせいだと非難した。首相は、インドの愛着は国家に対するものであり、個人や政治団体に対するものではないと改めて強調した。
ユヌス教授はまた、国境での殺人問題も取り上げ、死者数を減らすために協力することは、多くの家族の大きな苦しみを救うだけでなく、インドとバングラデシュの信頼と自信を築き、関係を強化することにも役立つと強調した。
「こうした殺人事件が起きるといつも痛みを感じる」とバングラデシュの首席顧問は述べ、インドに対し、事件を防ぐ「方法と手段」を見つけるよう求めた。
モディ首相は、インド国境警備隊が「自衛のためだけに発砲し、死者はインド領内で発生した」と述べた。
双方はこの問題について協力する必要性を強調した。
ユヌス教授は、バングラデシュがBIMSTECの議長を務めることについて楽観的な見方を示し、バングラデシュはBIMSTECの知名度を高めることを目指しており、世界中の物品の輸出入のための効率的なルートを提供することで、地域の人々の願望を満たすことができる効果的で活気のある組織としてこの組織が誕生することを期待していると述べた。
バングラデシュの少数民族の状況に関するモディ首相の懸念に応えて、首席顧問は、少数民族への攻撃の報道は大幅に誇張されており、「その大部分はフェイクニュースだ」と述べた。
彼はインドの指導者に対し、バングラデシュに記者を派遣して、自ら攻撃疑惑を調査するよう要請した。
首席顧問は、国内の宗教的・性的な暴力事件のすべてを監視する効果的なシステムを導入しており、政府はそのような事件を阻止するために真剣な措置を講じていると述べた。
両首脳は、互いの健康と幸福を祈り、実りある率直な対話を終えた。両国民の平和、進歩、繁栄が今後も続くよう、心から祈った。
この式典には、バングラデシュの外交顧問モハメッド・タウヒド・ホセイン氏、首席顧問のハリルール・ラーマン博士の上級代表、インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカール外相、国家安全保障顧問のアジット・ドヴァル氏らが出席した。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250405
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/water-treaties-hasina-extradition-regional-trade-dominate-discussion-1743786673/?date=05-04-2025
関連
