[The Daily Star]中国は昨日、ドナルド・トランプ米大統領が関税をさらに引き上げると脅したことを受けて「最後まで戦う」と誓ったが、EUは打撃を受けた世界市場が安定する中、貿易戦争の激化に警告した。
トランプ大統領は、国際的な景気後退の恐怖をかき立てる広範囲にわたる関税で世界経済を混乱させたが、劇的な市場下落にもかかわらず、積極的な貿易政策を一時停止することはないとしている。
ワシントンの最大の経済的ライバルであり、重要な貿易相手国でもある北京は、米国製品に34％の関税を課すと木曜日に発表してこれに応え、世界二大経済大国間の対決が激化した。
中国からの迅速な報復措置を受け、トランプ大統領は、中国が関税の集中砲火に抵抗するのをやめなければ50％の追加関税を課すと改めて警告した。そうなれば、中国製品に対する総関税率は104％に達することになる。
「私は中国を大いに尊敬しているが、彼らはこんなことはできない」とトランプ大統領はホワイトハウスで語った。
「私たちはこれに一度だけ挑戦するつもりです...正直に言うと、これをやるのは名誉なことです。」
中国はすぐに反撃し、米国による「脅迫」と称する行為を激しく非難し、米国が本日発効予定の34％の追加関税に加えて関税を課す場合には「対抗措置」を取ると宣言した。
「米国が独自の道を進むことを主張するなら、中国は最後まで戦うだろう」と北京商務省の報道官は火曜日に述べた。
北京とワシントンの間で激化する舌戦の中で、中国外務省は、米国があまりにも長い間「中国の農民」から借金をしてきたと不満を述べたJ・D・バンス米副大統領の「無知で無礼な」発言も非難した。
同省は「圧力、脅迫、恐喝は中国に対処する正しい方法ではない」と述べた。
ホワイトハウスの報道官キャロライン・リービット氏は昨日の記者会見で、トランプ大統領は、本日発効予定の追加関税に関して中国は米国と合意する必要があると考えていると述べた。
「中国は取引を望んでいる。ただ、どうすればよいか分からないだけだ」とリービット氏は昨日語った。「中国は米国と取引しなければならないとトランプ氏は考えている」。もし中国が手を差し伸べれば、トランプ氏は「非常に寛大だが、米国民にとって最善のことをするだろう」と同氏は付け加えた。
欧州連合（EU）は緊張緩和を目指し、EUのフォンデアライエン事務総長は中国の李強首相との電話会談で貿易紛争の悪化に警告を発した。
ＥＵ当局者らの発表によると、彼女は世界経済にとって「安定が極めて重要」であると強調し、「交渉による解決」を促し、「さらなるエスカレーションを避ける必要性」を強調した。
EUは昨日、トランプ大統領の最新の関税措置によりEUが直面している20％の関税に対する対応を来週にも発表する予定であると述べた。ドイツとフランスは米国のハイテク大手を標的とした課税を提唱している。
しかし、EUは自動車を含む工業製品への関税免除も提案しており、トランプ大統領は月曜日、これは米国とEUの貿易赤字を解消するには不十分だと述べた。
「欧州連合は我々に対して非常にひどいことをしてきた」とトランプ氏は語った。
AFPが閲覧した文書によると、EUは3月中旬に米国が鉄鋼とアルミニウムに導入した関税への報復として、大豆からオートバイ、化粧品に至るまで米国製品に最大25％の関税を課す予定だという。
しかし、トランプ大統領がヨーロッパのアルコール飲料に大規模な報復関税を課すと脅したため、米国のバーボンは免除された。
米国による世界各国からの輸入品に対する10％の「基本」関税が土曜日に発効し、中国やEU諸国を含む多数の国が本日よりより高い関税の影響を受けることになる。
トランプ大統領の関税は世界市場を混乱させ、最近の取引では株式市場の時価総額が数兆ドルも吹き飛んだ。
トランプ大統領は、関税によって外国企業が海外で製品を製造するのではなく米国に移転することを余儀なくされ、米国の失われた製造業基盤が復活すると考えている。
しかし、ほとんどの経済学者はこれに疑問を呈し、彼の関税は恣意的だと述べている。
混乱にもかかわらず、トランプ大統領は月曜日、関税実施の一時停止は「検討していない」と述べた。
トランプ大統領はまた、中国との会談を中止したが、交渉に応じる国であればどことでも協議する用意があると述べた。ホワイトハウスによると、50カ国以上がトランプ大統領との接触を模索しているという。
Bangladesh News/The Daily Star 20250409
https://www.thedailystar.net/business/news/china-vows-fight-us-tariffs-the-end-3866136
関連
