[Financial Express]ダッカ大学（DU）は、何十年も前からの「マンガル・ショバジャトラ」という名称に代わり、「バルショボロン・アナンダ・ショバジャトラ」と題した伝統的で活気のある集会で今年のパヘラ・ボイシャクを祝う予定であるとバングラデシュ連合ニュースが報じている。
この発表は金曜日に美術学部で行われた記者会見で行われた。
同大学副学長のニアズ・アーメド・カーン教授、副学長（管理）教授のセイマ・ハク・ビディシャ博士、副学長（学術）教授のマムン・アーメッド博士、財務担当教授のM・ジャハンギル・アラム・チョードリー博士、美術学部長教授のアズハルル・イスラム・シェイク博士がイベントに出席した。
名称変更について、アズハルル・イスラム・シェイク教授は次のように述べた。「ご存知の通り、このボイシャク祭は1989年に『アナンダ・ショバジャトラ』という名前で始まりました。その後、『マンガル・ショバジャトラ』に改名されました。ですから、私たちはこれを復活と呼んでいます。」
今年のテーマ「新年の調和、ファシズムの終焉」（ノボボルシェ・オイコターン, ファシバダー・オボサアン）は、3月24日に副学長が議長を務めた上院ババンでの会議で最終決定された。
主催者らは、美術学部によるこの祝賀行事は文化解放のメッセージを伝えており、バングラデシュに住むすべての言語および民族コミュニティの参加を確実にしていると述べた。
彼らは、「バルショボロン・アナンダ・ショバジャトラ」は、この国の豊かな文化的多様性、人々の願望、そして自由で包括的な社会の精神を反映するものとなるだろうと説明した。
パヘラ・ボイシャク祭は表現の自由、文化的実践、そして人道的な国家の建設という目標に向けた前進であると彼らは述べ、文化は自由で人道的な社会を形成することを目指していると付け加えた。
今年のボイシャク祭は皆のものとなる。全国に住むあらゆる民族がこの盛大な祝祭の一部となる、と彼らは付け加えた。
丘陵地帯から平野まで、人々は共に新年を迎えます。主催者は、「このイベントを通して、私たちは狭量で単調な文化慣習を乗り越え、より包括的で洗練された文化精神を育んでいきたいと考えています」と述べています。
彼らはまた、今年のボイシャク祭が、抑圧とファシズムの時代を経て、バングラデシュの文化空間にとって新たな始まりとなると述べた。
集会は4月14日午前9時に開始されます。主要な行進は美術学部からスタートし、シャーバグ交差点を回り、ラジュー像とシャヒード・ミナールを通過し、ドール・チャッターとバングラ・アカデミーに向かって移動し、美術学部に戻ります。
ラリー期間中、バングラ・モーター、ビルデム病院、パラシ、マツヤ・ババンからシャーバグおよびチャルコラ方面の道路は閉鎖されます。一般の方はニルケト道路とパラシ道路から入場できます。
ラムナ公園の3つの入口門、ラジュ像の後ろにあるチョビル・ハート門とカリマンディル門は、行列の間は閉鎖されます。
ラリーの先頭には20頭の飾り馬が並び、最後尾には人力車が走行します。一般参加者は後方から参加します。
安全上の理由により、シャーバグ駅とTSC駅はパヘラ・ボイシャク通りの午前8時から正午まで閉鎖されます。この期間中、これらの駅での乗降はできません。運行は集会終了後に再開されます。
キャンパス内のDUの他のプログラムに参加するには、パラシルートとニルケトルートを利用することをお勧めします。また、学生にはIDカードを携帯するよう指示されています。
今年のショバジャトラには、28の先住民コミュニティ、私立大学、10代のバンド、先住民アーティスト、バンバミュージシャン、バウルおよび民族芸能者、農民グループ、主流アーティストグループ、シャドナダンスグループ、ロンドヌ・シルピ・ゴスティの衣料品労働者アーティスト、女性サッカー選手、アクロバットパフォーマー、人力車ラリー、馬車が参加します。
今年の大きなモチーフは7つあり、ファシズムの顔、木製の虎、ヒルサ魚、スイカのスライス（パレスチナの闘争を象徴）、平和の鳩、かご、そしてムグダという架空の人物の象徴的な水筒です。
中サイズのモチーフには、スルタン様式およびムガル様式の仮面 10 枚、色鮮やかな風車 20 個、ヤシの葉の兵士 8 体、鳥 5 羽、扇 4 台、馬 20 頭、民芸品を描いたキャンバス 100 枚が含まれます。
より小さなモチーフには、ファシズムの顔 80 個、虎の頭 200 個、釣り罠 (ポロ) 10 個、魚を捕る籠 (チャイ) 6 個、竹帽子 (マサル) 20 個、鋤 5 個、魚籠 (ドーラ) 5 個が含まれます。
主催者らは、バングラ・ノボボルショ1432の祝賀行事を成功させるため、文化省、ダッカ大学当局、在校生および卒業生、法執行機関が献身、情熱、責任感を持って協力していると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20250412
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/du-to-hold-new-year-rally-as-ananda-shobhajatra-1744390696/?date=12-04-2025
関連
