[Financial Express]「バングラデシュ国民」は月曜日、1432年のベンガル新年初日であるパヘラ・ボイシャクを、前例のない祝祭、活気ある行列、そして深い文化的意義をもって祝った。祝賀行事が夜明けから日暮れまで続いたのは10年以上ぶりのことだった。
アワミ連盟による以前のファシスト政権下では、治安強化のためパヘラ・ボイシャク祭の祝賀行事は午後5時までに制限されていた。
しかし、今年、解放されたバングラデシュでは、あらゆる階層、コミュニティ、民族の人々が手を携えて、それぞれの独自の方法でこの出来事を祝いました。
首都ダッカでは色彩豊かなカーニバルが繰り広げられ、主要スポットでは文化活動や音楽が賑わった。
この日の目玉は、ダッカ大学美術学部（チャルコラ）から始まった活気あふれる新年行列「ボルショボロン・アノンド・ショヴァジャトラ」だった。
権威主義時代には「モンゴル・ショヴァジャトラ」として知られていたこの行列は、文化的自由を祝うというルーツに戻った。
今年の行列には、ナクシカンタ、シャタランジ、現代のベンガル暦の創始者であるムガル帝国皇帝アクバルの肖像など、伝統的なベンガルの遺産を表すモチーフや、ベフラ・ラヒンダル、バンビビ、ロイヤルベンガルタイガー、ヒルサフィッシュ、鳩など、民話の登場人物が数多く登場した。
印象的で象徴的な追加は、追放された独裁者シェイク・ハシナを模倣した「ファシストモンスター」のモチーフであり、人々の抵抗と芸術的自由の回復を反映しています。
文化顧問のモストファ・サルワール・ファルーキ氏によれば、チャルコラ高校の生徒が作ったオリジナルのファシストのモンスターのモチーフが悪意のある人物によって破壊されたという。
「しかし、24時間以内に学生たちはそれをゼロから再建し、私たちの若者の不屈の精神を反映しました」とファルーキ氏は語った。
彼は、「過去15年間で初めて、全国の人々が恐怖や制約を受けることなく新年の集会に参加しました。団結と抵抗の精神が再び息づいています」と述べた。
朝の行列とは別に、ラムナ・バタムルでは伝統的なボイシャキの公演が復活した。
文化芸術家たちが時代を超えた民謡や踊りを披露し、豊かな伝統と祝祭の雰囲気を醸し出しました。
文化省はマニック・ミア通りでも大きなイベントを開催し、国会議事堂前では中国政府の支援を受けて、2024年の7-8月蜂起をテーマにした壮大なレーザーショーで最高潮に達した壮大なボイシャキ・コンサートが開催された。
数千人が前政権を倒した革命の記念式典を見ようと集まったため、レーザーディスプレイはその夜の目玉となった。
自由で民主的なバングラデシュのために命を捧げた殉教者アブ・サイード、ムグダ、その他の人々を称えるホログラム映像が空を照らした。
ダンモンディのラビンドラ・サロバール地区も、コンサートや詩の朗読、文化プログラムを楽しむ熱狂的な群衆でいっぱいだった。
市内の交通は一日中ひどく混雑し、バッテリーで動く人力車が道路を占拠していた。
地下鉄は運行を続けていたものの、混雑により多くの旅行者に遅延や不便が生じました。
ダッカ大学周辺だけでも、この日の歓喜に満ちた祝賀行事に参加するために50万人を超える来場者が訪れた。
暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス教授は新年のメッセージで国民に語りかけ、団結、再生、そして大衆蜂起の価値を強調した。
「2024年の大規模な蜂起は、私たちに差別のないバングラデシュを築く機会を与えてくれました。これを新年の決意としましょう」と彼は述べた。
「パヘラ・ボイシャクは団結と調和の日です。過去の悲しみや不正を捨て、新たなエネルギーで未来を迎え、共に前進しましょう」と彼は述べた。
BNP暫定議長のタリーク・ラーマン氏も日曜日にフェイスブックの認証済み投稿で挨拶を伝えた。
「パヘラ・ボイシャク祭は、私たちの国民的アイデンティティと伝統にとって不可欠な要素です。この祭典は、再生の精神を再び呼び起こし、私たちの豊かな文化と、私たちの国民の時代を超えた回復力を思い出させてくれます」と彼は述べた。
同首相は「ベンガル新年を祝う今、私たちは国民の自由な価値観、文化、多様な意見に根ざした活気ある民主主義を築かなければならない」と述べた。
ジャマーアト・エ・イスラミ・アミールのシャフィクル・ラーマン博士とNCP代表のナヒド・イスラム氏も親善メッセージを発表し、国家の統一、文化的誇り、民主化移行の精神を強調した。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250416
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/nation-celebrates-pahela-boishakh-with-great-gusto-1744739854/?date=16-04-2025
関連
