[The Daily Star]中国は水曜日、ドナルド・トランプ米大統領が貿易戦争の終結を議論するために交渉のテーブルに着くのは中国政府次第だと述べたことを受け、ワシントンに対し「脅迫や恐喝をやめる」よう求めた。
トランプ大統領は友好国と敵国に新たな関税を課したが、最も大きな打撃は中国に対して残しており、多くの中国輸入品に145％の関税を課し、北京も米国製品に125％の関税を課して報復した。
中国外務省の林建報道官は「米国が本当に対話と交渉で問題を解決したいのであれば、極端な圧力をかけるのをやめ、脅迫や恐喝をやめ、平等、尊重、相互利益に基づいて中国と話し合うべきだ」と述べた。
「中国の立場は非常に明確だ。関税戦争にも貿易戦争にも勝者はいない」とリン氏は述べた。「中国は戦争を望んではいないが、戦うことを恐れてはいない」
トランプ大統領は今年、前政権からの関税に加えて、中国からの多くの製品に145％の追加関税を課した。
トランプ大統領は当初、フェンタニルの供給チェーンにおける中国の関与を理由に中国からの輸入品に20％の関税を課し、その後、ワシントンが不公平とみなす貿易慣行を理由に125％の関税を追加した。
しかし、政権はスマートフォンやノートパソコンなど特定のハイテク製品については、今回の課税を一時的に免除した。
ホワイトハウスは火曜日、この紛争の終結に向けて最初の行動を起こすのは北京の責任だと述べた。経済学者はこの紛争が世界的な景気後退を引き起こす可能性があると警告している。
「ボールは中国側にある。中国は我々と取引をする必要がある。我々が彼らと取引をする必要はない」と、トランプ大統領の声明は、カロリン・リービット報道官によって読み上げられた。
中国は水曜日、米国の関税導入を前に輸出業者が工場からの製品の出荷を急いだため、第1四半期の経済成長率が予想を上回る5.4%となったと発表した。
ムーディーズ・アナリティクスのヘロン・リム氏はAFPに対し、「関税によって米国企業は他の供給元に目を向け、中国からの輸出を阻害し、投資に急ブレーキをかけることになるため、4月に起こっているエスカレーションは第2四半期の数字に反映されるだろう」と語った。
一方、水曜日にワシントンで予定されている協議の日本側特使は、両国にとって「ウィンウィン」の結果になると楽観視していると述べた。
スコット・ベセント米財務長官と会談する予定だった赤澤良成外相は、「我が国の国益を守る」と述べた。
ホンダは水曜日、ハイブリッドシビックモデルの生産を日本から米国に移管すると発表したが、これは世界生産量のごく一部に過ぎない。
同社の広報担当者は、今回の決定の根拠は「単一の問題ではない」と述べた。「この決定は、需要のある場所で自動車を生産するという創業以来の方針に基づくものです。」
半導体と自動車の主要輸出国である韓国は、崔相穆（チェ・サンモク）財政相が来週ベセント財務相と会談すると発表した。
「現在の優先課題は、交渉を通じて相互関税の発動を可能な限り遅らせ、米国だけでなく世界市場で事業を展開する韓国企業にとっての不確実性を最小限に抑えることだ」とチェ氏は火曜日に述べた。
トランプ大統領は今年初めから、多くの米国の貿易相手国に10％の「基本」関税を課すとともに、中国からの輸入品に高関税を課してきた。
彼の政権は最近、これらの関税の免除範囲を拡大し、スマートフォンやノートパソコンなど特定のハイテク製品を世界的な10％の関税と中国に対する最新の125％の課税から除外した。
エヌビディアが、中国で合法的に販売できる主要なチップに対する米国の新たなライセンス要件により55億ドルの損失を予想していると発表したことを受けて、アジア全域のチップ株が下落した。
トランプ大統領はまた、火曜日に調査を命じ、その結果、重要な鉱物、希土類金属、スマートフォンなどの関連製品に関税が課される可能性があるとした。
Bangladesh News/The Daily Star 20250417
https://www.thedailystar.net/business/news/china-tells-trump-stop-threatening-and-blackmailing-3873031
関連
