[The Daily Star]バングラデシュはパキスタンに対し、1971年以前の資産の分として45億2000万ドルの支払いと、パキスタン軍によるバングラデシュ人に対する大量虐殺に対する正式な謝罪を要求している。
資産には外国援助、未払い積立金、貯蓄手段、そして1970年のサイクロンの際に国際援助国から提供された2億ドルが含まれると、ジャシム・ウディン外相は昨日ダッカでアムナ・バロチ外相と二国間協議を行った後に述べた。
アムナ氏は、第6回外務次官級二国間会談でパキスタン側を率いた。前回は15年前に開催された。
バローチ氏はまた、首席顧問のムハマド・ユヌス教授と外国顧問のトゥーヒド・ホセイン氏にも会談した。
ユヌス教授とパキスタンのシャリフ首相は、2024年9月にニューヨークで、2024年12月にカイロで会談した。
当局者らによると、両国は昨年8月5日のアワミ連盟政権の崩壊を受けて関係を正常化している。
パキスタンのイシャク・ダール副首相兼外相は、12年ぶりの閣僚訪問として4月27日から28日にかけてバングラデシュを訪問する予定だ。
パキスタンとバングラデシュ間の直通輸送はすでに始まっており、貿易やビザもより容易になり、両国は直行便の就航に向けて取り組んでいる。
昨日の会合でダッカは、バングラデシュから立ち往生しているパキスタン人の帰国も要請した。
バングラデシュに留まることを選択したパキスタン人難民には市民権が付与されたが、パキスタンへの帰国を希望する人の数は32万4147人だと外務大臣は述べた。彼らはバングラデシュの14地区にまたがる79の難民キャンプで暮らしているという。これまでに2万6941人のパキスタン人が帰国した。
バングラデシュはパキスタンにも同様の要請をしたが、無駄だった。
ジャシム外相は記者会見で、歴史問題が未解決のまま両国関係をどのように深化させることができるかとの質問に対し、バングラデシュはパキスタン側に対し、バングラデシュとパキスタンの関係に確固たる基盤を築くためには、未解決の問題に対処しなければならないと伝えたと答えた。
ジャシム氏は、パキスタン側は協議が継続されることを保証したと述べた。
15年ぶりの会合で、すぐに解決するとは期待していません。しかし、今後の協議に意欲的な姿勢が示されたことは、前向きな兆候です。
バングラデシュがパキスタン寄りになっているかとの質問に対し、ジャシム氏は、バングラデシュは単に国益に基づいて停滞した関係を正常化しようとしているだけだと述べた。
「輸送ルートを再開し、貿易を拡大するのは、相互利益のためです。パキスタンとの関係は、相互尊重と共通の利益に基づいています。どちらかの国に肩入れすることではありません。戦略的かつ敬意ある外交を通じて、双方の利益を確保することが目的です。」
ダッカ外相は、パキスタンに対し、バングラデシュへのパキスタンの投資を奨励し、貿易格差を縮小し、関税障壁を撤廃し、バングラデシュ製品を輸入するよう求めたと述べた。
2023～24年度、バングラデシュのパキスタンへの輸出額は6,198万ドル、輸入額は6億2,780万ドルでした。
彼らは農業と技術の分野での協力の強化や、気候変動や洪水への対処の経験の共有などについて議論した。
双方は高等教育、科学研究、教育交流奨学金における協力に関心を示した。
ジャシム・ウディン氏は防衛協力について議論があったと述べ、両国の軍人は歴史的に訓練交流に参加してきたと付け加えた。
最近、バングラデシュの高官代表団がパキスタンを訪問した。
ダッカは、ロヒンギャのミャンマーへの安全かつ尊厳ある帰還に対し、パキスタンの継続的な支援を求めた。双方は、イスラエルがガザで犯したジェノサイドと重大な人権侵害を強く非難した。
彼らはまた、イスラム協力機構憲章の実施、地域の安定と発展に向けて協力していく決意を改めて表明した。
ジャシム氏は、パキスタンはバングラデシュにとって南アジアにおける重要な隣国の一つだと述べた。
CAに電話する
ユヌス教授はアムナ氏に対し、バングラデシュとパキスタンの関係にはいくつかの障害があると語った。
彼は相互協力を促進し、貿易とビジネスの可能性を探ることを強調した。
バローチ氏は「われわれは自らの権利で巨大な域内市場を持っている。それを活用すべきだ」と述べた。
彼女は、両国の民間部門の間で定期的な企業間交流が必要だと述べた。
ユヌス教授は、南アジア地域協力連合（SAARC）の枠組みの中でパキスタンを含む近隣諸国とのより緊密な関係を常に望んでいたと述べた。
同氏は、バングラデシュとパキスタンは南アジア地域協力連合（SAARC）、イスラム協力機構（イスラム協力機構）、D-8などの多国間および地域フォーラムで引き続き緊密に協力していくと述べた。
SDG問題担当上級秘書のラミヤ・モルシェド氏やバングラデシュ駐在パキスタン高等弁務官のサイード・アーメド・マルーフ氏らも同席した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250418
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/bangladesh-demands-452b-apology-pakistan-3873841
関連
