[The Daily Star]暫定政府は昨日、電話やテキストメッセージ、その他の現代的な方法で召喚状を発行するための規定の導入を含む民事訴訟法（CPC）の改正を原則的に決定した。
英国統治時代に策定されたCPC改正の動きは司法改革委員会の勧告を実行する一環だと、環境・森林・気候変動顧問のサイエダ・リズワナ・ハサン氏は諮問委員会会議後の記者会見で述べた。
バングラデシュには、「誰かに敵意があるなら、土地訴訟を起こせば三代経っても解決しない」という言い伝えがあります。三代ではなく一代で解決できるよう、人民法院（CPC）の改正が承認されました。
この改正により訴訟の時間と費用が削減されるだろうと彼女は述べた。
これまでは、事件の判決後、判決を執行するために別途執行請願を提出する必要がありました。
今後は、死刑執行請願書が判決書自体に含まれることになる。
さらに、延長申請の回数にも制限が設けられる。虚偽の申請に対する罰金は2万タカから5万タカに引き上げられると彼女は述べた。
また、この会議では、1992年の国際連合の国境を越える水路及び国際湖沼の保護及び利用に関する条約（水条約）を批准することが決定され、バングラデシュはアジアで初めて批准した国となった。
国境を越える流域の管理に関しては、1997 年の国際水路の非航行的利用に関する法律に関する条約と 1992 年の国境を越える水路及び国際湖沼の保護及び利用に関する条約（水条約）という 2 つの国連法があります。
1992年水条約はEU諸国を対象に採択されたが、2016年にすべての国に開放されたとリズワナ氏は述べ、これまでにEU外の11カ国（主にアフリカ諸国）が条約に署名したと付け加えた。
国民市民党が選挙管理委員会に党登録申請の締め切りを少なくとも90日間延長するよう要請したことについて問われると、リズワナ氏は「それは党の政治的立場だ」と述べた。
期限延長が、次回選挙を来年12月から6月の間に実施するという暫定政府の発表に影響を与えるかとの質問に対し、彼女は次のように答えた。「国民会議党が政治的要求をどのように実現し、解決するかは党の判断に委ねられています。今回の発表が政府の選挙関連の発表と矛盾する理由は見当たりません。」
Bangladesh News/The Daily Star 20250418
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/govt-decides-amend-civil-procedure-code-3874081
関連
