[The Daily Star]ラマダン期間中の一時的な安堵の後、米、油、卵、玉ねぎ、小麦粉などの生活必需品の価格が再び上昇し、低所得世帯や固定所得世帯にさらなる経済的負担を強いている。
サプライチェーンの専門家や消費者権利活動家は、一貫した市場監視の欠如、冬野菜の供給減少、ラマダン期間中のVAT免除の終了などを原因として挙げている。
これは、政府が3月に9%を超えたインフレを抑制しようとしている時期に起きた。
昨日、ミルプール1、ドゥアリパラ、ニューマーケット、モグバザール、カルワンバザール、ハティルプールのキッチンマーケットでは、買い物客はほぼすべての必需品の値段が1週間前よりも高くなったと話した。
「政府は食用油への付加価値税免除を廃止した。もはや国民に対する責任を感じていないのだろうか」と、首都ミルプール在住のノキブ・ハッサンさんは語った。
モグバザールの買い物客、ヒメル・サルカーさんも「政府がラマダン中に価格を統制できるのなら、なぜ今はできないのか」と同意見だ。
小売業者とバングラデシュ貿易公社（TCB）のデータによれば、粗米1キログラムの価格は、以前の50～55タカから52～58タカに値上がりし、上質米は85～88タカから88～90タカに値上がりしている。
瓶詰めされていない大豆油は1リットルあたり158～168タカから162～170タカに値上がり。パーム油は1リットルあたり144～150タカから145～156タカに値上がり。包装されていない小麦粉は1キロあたり38～45タカから40～45タカに値上がり。茶色の卵は4個で38タカから40～45タカに値上がり。
タマネギの価格上昇は最も急激で、バングラデシュ産品種は1キロあたり65タカと、30～35タカの値上がりとなった。
地元産のニンニクは1クグあたり190～220タカから200～220タカに値上がり。ショウガは240～280タカから250～300タカに値上がり。小さなカルダモン（エラチ）は4,500～5,100タカから4,600～5,100タカに値上がり。
TCBのデータによれば、小売価格は、粗米が1.90パーセント、非包装小麦粉が2.41パーセント、非ボトル入り大豆油が1.84パーセント、非ボトル入りパーム油が2.38パーセント、スーパーパーム油が1.64パーセント、地元産タマネギが38.16パーセント、ブロイラーが2パーセント、卵が2.41パーセント上昇した。
農業マーケティング局が追跡している14種類の野菜のうち、7種類は先月より値上がりした。
トマトは1クグあたり15～20タカから25～40タカに値上がり、ナスは1クグあたり50～60タカから60～70タカに値上がり、ヒョウタンは1個あたり35～40タカから55～60タカに値上がりした。
カルワン・バザールで卸売店を営むアウランガゼブ・ラブルさんは「冬野菜の供給は終了。夏野菜はまだシーズン序盤なので値段が高い」と話す。
政府が付加価値税免除を撤廃したため、瓶詰め大豆油の価格は1リットルあたり14タカ、パーム油の価格は12タカ値上がりした。
先週、この問題についてコメントしたバシル・ウディン商務顧問は、政府の優先事項は歳入徴収であると述べた。
テジガオンの卵卸売業者アマナット・ウラー氏は、イード後にオフィスや教育機関が再開されてから需要が増加したと語る。
専門家の意見
世界銀行ダッカ事務所の元主任エコノミスト、ザヒド・フセイン氏は、政府はIMFが設定した条件を満たすために歳入増加と補助金削減に注力していると述べた。
「次回のIMF融資を受ける資格を得るためには、政府は歳入を増やさなければならない」と彼は意見を述べる。
バングラデシュ農業大学アグリビジネス・マーケティング学部のジャハンギル・アラム教授は、ラマダンの時期は冬野菜の豊作と重なり、価格が抑えられていると語る。
「もう冬ではないし、夏の農産物は値上がりしている。それに、ラマダン期間中は政策措置によって市場が安定していた。今はそうした対策が見当たらない」と彼は言う。
同氏は、政党による恐喝も価格上昇の一因だと付け加えた。
バングラデシュ消費者協会副会長のSMナゼル・ホセイン氏は、政府が公共の福祉よりも企業の利益を優先していると疑っている。
「大豆油価格を値上げした翌日、中国は輸入にかかる5％の前払い所得税を免除した」と彼は言う。
政府は歳入が必要だと主張しているが、実際には企業に減税措置を取っている。「これは、企業の利益保護が公共の福祉よりも優先されていることを示している」
彼は政府に生活必需品に対する税金を改正するよう求めた。
さらに、政府は市場を操作するカルテルに対して措置を講じるべきだと彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250419
https://www.thedailystar.net/health/food/price-essentials/news/essential-commodities-price-spiral-hits-fixed-income-families-hard-3874566
関連
