金の収穫

金の収穫
[The Daily Star]ムルビバザールのクラウラ、バルレカ、ジュリ郡、およびシレットのフェンチュガンジ郡とビーニバザール郡の農民たちがボロ作物の収穫に忙しく、ハカルキのハオールには今やお祭り気分が満ち溢れている。

黄金色の稲穂で輝く広大なハオールの田んぼは、活気に満ちた場所となっている。

農家の人々は、今年は天候に恵まれ、適切な時期に耕作したおかげで収穫が豊作だったと話した。夜明けから、収穫、脱穀、そして稲の運搬と、休みなく働き続けている。

「私たちの生活はこのハオールにかかっています」と、クラウラ郡バテラ組合の農家、サイード・ロニ・ハサン・サラムさんは語った。「今回は収穫が豊作です。米の値段が上がって生活費を賄えるといいのですが。政府が最新式の機械など、もっと支援してくれていれば、もっと楽だったでしょうに。」

ブクシムイル地区の農家、サジャド・ミア氏は、米1マウンドの生産コストは、最新の収穫機の使用を含めて現在約800~850タカだと語った。「1マウンドあたり少なくとも1,100~1,200タカで販売できれば、かなりの利益が出るでしょう」と彼は付け加えた。

特派員は最近この地域を訪れた際、夜明けから夕暮れまで何千人もの農民が働く様子を目にしました。収穫に励む農民もいれば、脱穀に励む農民もいました。多くの農民が牛車、ボート、トロッコで黄金色の収穫物を家まで運び上げていました。

ハオールのあらゆる場所に収穫の喜びが響き渡った。

クラウラ・サンバディク・サミティーの事務局長であり、このハオールの住民でもあるシャイドゥル・ハサン・シポン氏は、ハカルキは国内最大級の淡水湿地帯の一つだと述べた。「何千もの農家の生活がこのハオールにかかっているのです。」

クラウラの国連Oであるムハンマド・マヒ・ウディン氏は、ボロの季節になると、ハカルキのようなハオール地域で一種の農業祭りが行われると述べた。「ここでは、農業は単なる職業ではなく、文化の一部です。農家は親戚や近所の人々の助けを借りて、集団で稲を収穫します」と彼は語った。

農業局と地方行政の支援を受け、最新機械の導入により、一部の地域では収穫作業が加速している。もし成功すれば、ハオールでの収穫は食料安全保障と地域経済にプラスの影響を与えると期待される、と彼は付け加えた。

ムルビバザール県農業普及局の副局長、モハメド・ジャラル・ウディン氏は、今年は目標の62,100ヘクタールに対して、ハオールとその周辺の62,140ヘクタールの土地でボロが栽培されたと語った。

予想生産量は米248,400トン。

彼によると、BRRI-92品種はハオール地域で特に良好な収量を上げており、地元の土壌と気候に適応しているという。収穫期の農家を支援するため、現在、同地区では171台の最新式稲刈り機が稼働しており、手作業の必要性が大幅に軽減され、時間の節約にもつながっている。


Bangladesh News/The Daily Star 20250419
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/harvesting-the-field-gold-3874621