[Financial Express]エルサレム、４月１９日（ロイター）：イスラエル当局者と事情に詳しい関係者２人によると、ドナルド・トランプ大統領がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対し、米国は今のところそのような動きを支持する意向はないと伝えたにもかかわらず、イスラエルは今後数カ月以内にイランの核施設を攻撃する可能性を排除していない。
イスラエル当局はテヘランの核兵器取得を阻止すると誓っており、ネタニヤフ首相はイランとのいかなる交渉も同国の核計画の完全廃棄につながるものでなければならないと主張している。
米国とイランの交渉官らは土曜日にローマで第2回目の核予備協議を行う予定だ。
イスラエルは過去数ヶ月にわたり、トランプ政権に対し、イランの施設への攻撃について一連の選択肢を提示してきた。その中には、春の終わりから夏にかけて実施されるものも含まれているという。関係筋によると、これらの計画には空爆と特殊部隊による作戦の組み合わせが含まれており、その規模は様々で、テヘランの核兵器化能力を数ヶ月から1年以上遅らせる可能性があるという。
ニューヨーク・タイムズ紙は水曜日、トランプ大統領が今月初めのホワイトハウスでの会談でネタニヤフ首相に対し、ワシントンはイランとの外交交渉を優先したいと考えており、短期的には同国の核施設への攻撃を支持するつもりはないと伝えたと報じた。
しかし、イスラエル当局は現在、自国軍がイランに対して限定的な攻撃を仕掛ければ、米国の支援をあまり必要としないと考えている。こうした攻撃は、イスラエルが当初提案した攻撃よりもはるかに小規模なものとなるだろう。
イスラエルがそのような攻撃を実行するかどうか、またいつ実行するかは不明です。特に核合意交渉が始まったばかりの今、そのような行動はトランプ大統領を遠ざける可能性が高く、米国によるイスラエルへの幅広い支持拡大のリスクにもつながりかねません。
バイデン政権の元高官2人がロイター通信に対し、計画の一部は昨年バイデン政権に既に提示されていたと述べた。ほぼ全ての計画は、直接的な軍事介入または情報共有による米国の多大な支援を必要としていた。イスラエルはまた、イランが報復した場合に備えて、米国が自国防衛を支援するよう要請している。
米国のコメント要請に対し、国家安全保障会議はロイターに対し、トランプ大統領が木曜日に記者団に対し、イスラエルの攻撃を否定したわけではないが、テヘランに対する軍事行動を「急いで」支持するつもりはないと語ったとの発言を引用した。
「イランには偉大な国を築き、死なずに幸せに暮らすチャンスがあると思う」とトランプ氏は述べた。「それが私の第一の選択肢だ」
Bangladesh News/Financial Express 20250420
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/israel-still-eyeing-a-limited-attack-on-irans-nuclear-facilities-1745078954/?date=20-04-2025
関連
