[Financial Express]過去数週間、ランガプール県とマグラ県の地元市場でタマネギの価格が異常に高騰し、一般消費者は震え上がっている。
地元市場の一部の仲買人による価格操作のせいで、この地区の農民は豊作の恩恵を受けられなかった。
ランプル特派員は次のように伝えている。「この地区のほぼすべての生活必需品の持続的な価格高騰の中で、住民はすでに何とか持ちこたえようとしているが、タマネギの価格高騰は住民にとって新たな衝撃となっている。」
しかし卸売業者らは、需要の多さに比べて供給が逼迫している現状が、重要なスパイス作物の価格を不安定にしている原因だとしている。
一方、消費者は、仲買人や買い占め業者のシンジケートによる価格操作のせいでタマネギの価格が高騰していると主張している。
最盛期であるこの時期に市場に玉ねぎが豊富に供給されているにもかかわらず、一部の悪徳な利益追求者たちが人為的な玉ねぎ危機を作り出している。その結果、玉ねぎの価格が急騰していると彼らは主張している。
市場筋によると、地元産タマネギは小売市場で1クグあたり55～60タカで販売されており、数週間前は1クグあたり30～35タカだった。小売市場では、タマネギの価格は1クグあたり25～30タカ上昇した。
一方、卸売市場ではタマネギ1キログラムが52～55タカで売られているが、数週間前は1キログラムあたり25～28タカだった。
ランプール市ヌールプールの植物苗圃で働く日雇い労働者のココンさんは、タマネギなどの生活必需品の異常な価格高騰により、わずかな収入で5人家族を養うことがほぼ不可能になったとファイナンシャル・エクスプレス紙に語った。
タマネギなどの生活必需品の価格高騰により、自分のような貧しい人々のほとんどが大きな打撃を受けていると彼は語った。
ランプル市のショッピングモール従業員、ムハンマド・リアズ氏はフィナンシャル・エクスプレス紙に対し、タマネギの価格が急騰したにもかかわらず、収入は変わらなかったと語った。「自分のような低所得者にとっては、生きていくための道を見つけるのが非常に困難になっています」と彼は語った。
タマネギ価格の上昇について、ランプール市バザールの卸売業者であるムド・ラムジャン・アリ氏は、「多くの人が自宅でタマネギを備蓄するようになりました。そのため、市場におけるタマネギの供給量は需要に比べて減少しています。さらに、海外からのタマネギ輸入が不足しているため、価格が高騰し始めています」と述べた。
ランプル市の非政府教師、アブドゥル・ラーマン・ミントゥ氏は、ラマダン期間中はタマネギの価格は上昇しなかったが、現在は異常なほど価格が上昇していると語った。
政府は直ちに市場の監視を強化すべきだ。さもなければ、イード・アル＝アザー（断食月）前に市場が極めて不安定になる可能性があると彼は付け加えた。
市内のカマルカチナ・バザールでタマネギを販売するモフシン・ミア氏は、卸売市場から高値でタマネギを仕入れなければならないため、高値で販売せざるを得ないとフィナンシャル・タイムズに語った。実際、タマネギの価格が上昇した理由は不明だという。
私たちのマグラ特派員はこう書いている。「ここ数週間、地元の市場では主要な調理材料の価格が上昇し、庶民に大きな打撃を与えている。」
タマネギの豊作は、仲買業者が地元の市場を独占し、生産者を困らせているため、農家に笑顔をもたらすことができなかった。
マグラ農業普及局（DAE）の情報筋は、今シーズン、同地区で12,930ヘクタールの土地でタマネギを栽培したとフィナンシャル・タイムズに伝えた。
地区では199,347トンという豊作が達成されました。収穫は間もなく完了します。取材に応じたマグラ・サダール郡テンガカリ村のケシュト・サルカル氏は、「小売市場ではタマネギは1クグあたり55タカで販売されていますが、私たちは1クグあたり30タカで販売しています」と述べました。
「この価格では生産コストをカバーできません。実際、仲買業者がシンジケートを形成して市場を支配しているのです」と彼は付け加えた。
マグラ町プラタン・バザールの小売業者、カラム・シェク氏は、「卸売業者から1キロあたり50タカでタマネギを仕入れ、55タカで販売しています。つまり、タマネギ1キロで得られる利益はわずか5タカです」と語った。
卸売業者
マグラ町ダッカロード地区のティラム・ホッセンさんは、「以前は農家から1キログラムあたり30タカでタマネギを仕入れていました。しかし今では農家から40タカで仕入れ、小売業者に50タカで販売しています」と語った。
そのような利益は妥当です。私たちは利益を上げるために事業を営んでいるのであって、損失を出すために事業を営んでいるのではありません。」
地区商業協会のフマヤン・カビール・ラザ会長は、政府は生産者の利益を守るためにタマネギの公正な価格を確保すべきだと述べた。「公正な価格が得られなければ、農家はタマネギの生産意欲を失ってしまうでしょう。」
このような落胆は、来シーズンのタマネギ生産に悪影響を及ぼし、一般消費者に大きな苦しみをもたらす可能性があります。
DAE（農業省）マグラ副局長（代理）のプロカシュ・チャンドラ・サルカー氏は、同地区でのタマネギの大規模栽培と豊作により価格が低迷していると述べた。シンジケートについて尋ねられると、同氏はこの件に関していかなるコメントも拒否した。
sayedmofidulbabu@gmail.com
litan1968@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250421
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/onion-prices-go-up-in-rangpur-magura-1745170168/?date=21-04-2025
関連
