7月の残虐行為:ICTの調査機関が最初の報告書を提出

7月の残虐行為:ICTの調査機関が最初の報告書を提出
[The Daily Star]国際刑事裁判所の捜査機関は、ダッカ首都圏警察(ダッカ警視庁)の元長官ハビブル・ラーマン氏を含む警察官8人が、昨年首都チャンカプール地区で起きた大規模暴動中に起きた殺人などの犯罪に関与していたことを明らかにした。

同庁は日曜日、暴動中に犯された人道に対する罪に関する初の調査報告書を首席検事局に提出した。

ハビブール・ラーマン容疑者と他の数名の容疑者は指揮責任の原則に基づいて関与したとされ、他の警察官は8月5日に同市のチャンカプールで起きた抗議者6人の殺害に直接関与したとされている。

ICT首席検察官タジュル・イスラム氏は昨日、事務所で記者会見を開き、この情報を開示し、報告書と裏付けとなる証拠を精査し、数日以内に被告らを法廷に正式に告訴する予定だと述べた。

「正式な告訴が裁判所に提出されれば、正式な裁判手続きが始まるだろう」と彼は付け加えた。

他の被告人は、当時のダッカ警視庁共同コミッショナーのスディップ・クマール・チャクラボルティ氏、元追加副コミッショナーのシャ・アラム・モハマド・アクタルル・イスラム氏、ダッカ警視庁ラムナ地区の元副コミッショナーのモハマド・イムルル氏、シャーバグ警察署の元警部(作戦担当)アルシャド・ホセイン氏、そして巡査のスジョン氏、イマズ・ホセイン氏、ナシルル・イスラム氏である。

アルシャド・ホセイン、スジョン、イマズ・ホセイン、ナシルル・イスラムは投獄されており、他の者は逃亡中である。

タジュル・イスラム氏は、「元ダッカ警視庁委員のハビブル・ラーマン氏は、抗議者に対して致命的な武力を行使せよという首相の指示に従い、無線通信を通じて全警察隊に7月革命派を殺害するよう指示した」と述べた。

「その音声録音も調査され、証拠として提出された」とタジュール氏は述べた。

捜査報告書には、シェイク・ハシナ元首相、元内務大臣、そして当時の警察長官の関与が言及されている。しかし、別個の捜査が進行中であるため、今回の捜査報告書には含まれていない。主任検察官は、彼らについては別途捜査報告書を提出し、それに基づいて正式な告訴を行うと述べた。

タジュル氏は、7月の蜂起中に行われた広範かつ組織的な人道に対する罪に言及し、複数の国家部隊が直接この残虐行為に関与したと述べた。銃器、殺傷兵器、ドローン、ヘリコプター、装甲兵員輸送車(APC)が、民主改革を要求し権力にしがみつく非武装の学生デモ参加者を鎮圧するために使用された。

この事件で名前が挙がった犠牲者はシャフリアル・カーン・アナス氏である。シェイク・マフディ・ハサン・ジュナイド。モハマド・ヤクブ。ラキブ・ホーラダー。イスマムル・ハクとマニク・ミア。

タジュル氏は、これら6人の殺害事件以外にも、同じ地域で複数の時期に人道に対する罪にあたる事件が発生していると指摘した。法執行機関に加え、アワミ連盟とその青年組織であるジュボ連盟も関与していた。これらの事件に関する捜査は現在も継続中で、容疑者に対する更なる報告書が適時提出される見込みだ。

チャンカプール殺人事件の捜査報告書の主要部分は90ページに及び、裏付け資料は別冊にまとめられていると彼は述べた。捜査完了まで195日を要した。

調査報告書は、証拠として、ビデオ録画19件、元首相が致死的な武力の使用を命じたとされる物議を醸した電話を含む音声録音2件、新聞記事11件、国連やヒューマン・ライツ・ウォッチを含む国内外の人権団体の報告書11件、死亡した学生活動家の死亡証明書6件によって裏付けられている。

報告書には79人の証人の証言も含まれているが、そのうちのいくつかは最後に削除される可能性があるとタジュル氏は付け加えた。

被告人の数が限られていることで容疑の重大性が軽減されるかとの質問に対し、タジュル氏は、直接関与し指揮責任のある者のみを起訴するつもりだと答えた。

「警官全員を起訴すれば、正義の核心が薄れてしまう。我々は直接の責任者、つまり命令を出した者とそれを実行した者に焦点を当てている」と彼は付け加えた。

アシュリアでまだ生存している男性の死体を焼却したとされる容疑に関する次の起訴状は、1週間以内に確定すると予想されている。


Bangladesh News/The Daily Star 20250422
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/july-atrocities-icts-probe-agency-submits-its-first-report-3876521