[The Daily Star]シレット管区とネトロコナのハオール地方一帯でボロの収穫が進んでおり、農家は鉄砲水への懸念の中、急いで作物を刈り取っている。
シレットの4つの地区の農民たちは、過去の鉄砲水、特に2017年の壊滅的な洪水に不安を感じ、稲が完全に実る前に収穫を始めている。近年の洪水は彼らの不安を深めるばかりだ。
農業普及局（DAE）によると、シレット管区では今年、49万7千ヘクタールのボロが耕作され、そのうち27万6千ヘクタールは奥地のハオール（深部ハオール）で栽培された。スナムガンジが22万3千ヘクタールでトップを占め、次いでハビガンジ（12万3千ヘクタール）、シレット（8万7千ヘクタール）、モウルビバザール（6万2千ヘクタール）となっている。ネトロコナでは18万5千ヘクタールが耕作され、そのうち4万1千ヘクタールはハオールで栽培された。
早めの干ばつと前シーズンの洪水の引き遅れにより、稲の成熟度にばらつきがあるにもかかわらず、収穫は順調に進んでいます。ほとんどの稲は70～90%しか熟していません。
これまでに、シレット管区では17万5千ヘクタール（35％）の収穫が行われており、そのうち14万7千ヘクタールはハオール地方で、ハオール地方の耕作面積の56％を占めている。
DAEのデータによれば、低地ハオール地域での収穫の進捗状況は、スナムガンジで51%、ハビガンジで53%、シレットで50%、モウルビバザールで70%、ネトロコナで58%となっている。
4月15日、スナムガンジ行政はバングラデシュ水資源開発庁（BWDB）の予測に基づき、厳戒態勢を発令し、完熟した稲の即時収穫を促した。収穫完了まですべての公務休暇は停止された。
しかし、洪水予報警報センター（FFWC）は、中程度から激しい降雨が予想されるにもかかわらず、洪水の危険性は最小限であると指摘した。
「稲はまだ80～90％しか熟していなかったのに、早めに収穫しました」とスナムガンジのエクラスル・ラーマンさんは言う。「中には70～80％で収穫した稲もありました」
FFWCのエグゼクティブエンジニアであるサルダー・ウドイ・ライハン氏は、「私たちは洪水ではなく雨を予測しました。長期的な鉄砲水予測は、天候の予測が困難であるため困難です」と明言した。
「私たちは、一般情報として3日間の洪水予報を定期的に共有しており、ハオール地域のボロ収穫を考慮して、当局が時期前に行動できるように7日間の予報も共有しています」と彼は付け加えた。
同様に、スナムガンジのBWDBの執行技師であり、ボロの収穫を保護する地区委員会の事務局長でもあるマムン・ハウラダー氏は、予測されていたのは雨だけで洪水は予測されておらず、収穫勧告は予防的なものだったと語った。
「降雨により低地が水没する恐れがあるため、政府は農家に対し『熟した』作物だけを収穫するよう促した」と彼は付け加えた。
混乱の中、FFWCは昨日、同国の北東部で中程度から激しい降雨を予報したが、鉄砲水の可能性は「最小限」であると述べた。
一方、モウルビバザールとハビガンジの農民は、干ばつ、害虫の蔓延、労働力不足が収穫を脅かすとして懸念を表明した。
ムルビバザールのカワディギ・ハオールの農民アハメド・ミアさんは、長引く干ばつと降雨量の不足により、広大なハオールの土地が干上がってしまったと語った。
しかし、すべての農家が損失を予想しているわけではない。
ハカルキ・ハオールのサダム・ホセインさんは、3エーカーの畑の半分をコンバインを使って収穫しており、収穫量は良好だと語った。
しかし、労働力不足は依然として大きな問題です。
ハビガンジのラカイ郡カラブ村のラフィクル・イスラムさんは、収穫する人がいないため、熟した作物を収穫できないと語った。
「地元の労働者は賃金の引き上げを要求しているが、それでもなかなか見つからない。コンバイン収穫機の到着を待っている」と彼は語った。
DAEの報告によると、シレット管区全体で2,000台以上のコンバインが稼働しており、そのうち1,850台は地元産である。収穫コストは1ビガあたり1,400～2,000タカである。
懸念をさらに深めるのは、多くの農家が正当な価格が得られないことを恐れ、作物を早めに低価格で販売していることである。
「手元に現金がないので、籾を前売りしているんです。仲買人たちは1マウンド（37.5キログラム）あたり950～1000タカしか提示してくれないんです」と、ネトロコナのモハンガンジ郡ディンガポタ・ハオール地区の農家、トファエル・カーンさんは言う。
市場レートの低さを懸念する声も上がった。
スナムガンジ州ダルムパシャのバグバリ出身の農家、シャマル・サーカーさんは、2エーカーの畑の半分を収穫したが、市場価格の低迷が不安だと語った。昨年はシーズン初めに1マウンドあたり1,100タカの報酬だったが、後に1,400タカにまで上昇し、生産コストをほとんど賄えない状態だったという。
しかし、DAE当局者は農家の話を引用し、天候に恵まれたため、今年の収穫量は過去2年間よりも良好だと語った。
「私たちは最も脆弱なハオル地方から収穫しているので、洪水で大きな被害が出ることはないだろう」とネトロコナのDAE副所長ムハンマド・ヌルザマン氏は語った。
シレット管区DAE副局長のビマル・チャンドラ・ショーム氏も同意した。
「干ばつと害虫の影響を受けた水田はごくわずかでしたが、今年は全体的に収穫が非常に豊かです。4月30日までに収穫を完了することを目指しています。農家の皆様には、水田が90%程度熟したら収穫を始めるようお願いしています。これは洪水リスクを考慮し、安全を期すための予防措置に過ぎません」と彼は述べた。
また、労働者不足はなく、コンバイン収穫機の台数も収穫には十分であると述べた。
[ネトロコナ特派員、ジェイドゥル・イスラムによる報告]
Bangladesh News/The Daily Star 20250424
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/agriculture/news/haor-farmers-rush-boro-harvest-amid-flood-fears-3878686
関連
