人々は投票権を取り戻さなければならない

人々は投票権を取り戻さなければならない
[The Daily Star]BNPのタリーク・ラーマン暫定議長は、過去15年間の犠牲を無駄にしてはならないと述べ、いかなる犠牲を払ってでも国民の投票権を回復するよう党幹部と活動家に要請した。

「バングラデシュでは投票権を確立しなければなりません。民主主義と投票権の確立を通じて、国民の経済的自由を確保しなければなりません」とタリク氏は述べた。

同首相は昨日、ディナジプール、タクルガオン、パンチャガールで開催された、州改革に向けた31項目の提案に関する党活動家向けの研修ワークショップでバーチャル講演を行い、この発言を行った。

タリク氏は、民主主義回復のための闘いの中で、「過去15年間で多くの指導者や活動家が行方不明になったり、殺害されたり、あるいは永久的な障害を負ったりした。彼らの犠牲を無駄にしてはならない」と述べた。

同氏は、7月から8月にかけての蜂起で子供たちが殺害されたが、彼らの死は民主主義の確立のためだったと述べた。

「戦争でもない限り、どの国でも子どもが殺されることはない。しかし、7月8月運動の期間中、約100人の子どもが殺された。これらの子どもたちには何の罪もない。なぜ彼らはそのような犠牲を払ったのか?それは、ひたすら民主主義を確立するためだった。」

「私たちの間に意見の相違があるかもしれません。それは当然のことです。違いは民主主義の一部です。私たちは共に座り、話し合い、前進していきます…」

タリク氏は、BNPは国民の支持を得て改革を実施したいと述べた。

改革は継続的なプロセスであると、我々は以前から述べてきました。ある時点で止まってしまえば、それは改革とは呼べません。改革は継続的なプロセスです。我々は改革に着手します。現指導者たちは国民の支持と負託を得て改革を開始し、我々はそれを前進させていきます。

同党の31項目の改革政策の実施について、同氏は「支持票を確保するには、国民の支持を求めなければならない。勝利するには、国民の支持を求めなければならない」と述べた。

タリケ氏は草の根の関与の必要性を強調し、「指導者たちは指導力と政治力を維持し、改革と国家修復計画を実行するために国民とのつながりを保つ必要がある」と述べた。

「いかなる犠牲を払っても、我々は国民の利益のために立ち上がる。いかなる犠牲を払っても、我々は国民の味方になる。」

バーチャルイベントで講演したBNP幹事長のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル氏は、「今日、特に民主主義への移行に関して多くの課題があります。しかし、一つ確かなことは、ほぼすべての人が改革を望んでいるということです。そして、BNPは当初からバングラデシュに変化をもたらす改革を提案してきた政党であることが証明されています」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250425
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/people-must-get-back-their-voting-rights-3879531