[The Daily Star]ムルヴィバザールのカマルガンジ郡にあるマニプリのコミュニティは、何世紀にもわたる宗教的伝統に根ざした活気に満ちた文化行事である古代のライ・ハラオバ祭りを祝いました。
3日間にわたる祭りは水曜日の午後、テンティガオン村のマニプリ文化複合施設で始まり、宗教儀式や民族芸能が開会式を飾った。
ライ・ハラオバ運営委員会が主催したこのフェスティバルは、昨日早朝に終了した。
この祝賀行事には多様な参加者が集まりました。地元のマニプールコミュニティの人々に加え、インドのマニプール州から多くの僧侶、ダンサー、研究者、文化活動家、そしてバングラデシュ国立博物館、ユネスコ、その他の文化団体の代表者も参加しました。
活気あふれるこのお祭りには、幅広い層の来場者が集まりました。
フェスティバル委員会の主催者であるイブンガル・シン氏は、プログラムには伝統的なマイタイの宗教的メッセージ、民謡、踊り、およびさまざまな儀式が含まれていたと語った。
同氏は、この祭りはサナマヒ/アポクパ宗教の神々を称えるものであり、マイタイ族の精神的、文化的伝統を反映しているとも付け加えた。
同委員会のメンバー書記であるオイナム・ランタイ氏は、「ライ・ハラオバ」はマニプリ社会で最も古い民族舞踊の一つである「ライ・ハラオバ・ジャゴイ」に由来すると説明した。
「ライは神、ハラオバは喜び、ジャゴイは踊りを意味します。歌と踊りを通して神々に喜びを捧げる方法です」と彼は語った。
この踊りは、創造、家庭生活、農業から誕生と死に至るまで、人間と自然の生活のあらゆる段階を音楽と動きのリズムと絡み合わせて表現していると彼は述べ、「ライシェム・ジャゴイ（創造の踊り）、ユムシャロール・ジャゴイ（家庭の踊り）、ライサ・ジャゴイ（乙女の踊り）などの要素が、この豊かな民俗伝統の一部として演じられています」と付け加えた。
このイベントは、バングラデシュ国立博物館、ポロイ・アポクパ・マルプ宗教文化機構、インド文化関係評議会（国際刑事裁判所R）、バングラデシュ無形文化遺産コンソーシアム（CIB）、サダナ（南アジア文化振興センター）など、複数の団体の協力を得て開催されました。このプログラムは、ユネスコ・バングラデシュの資金提供を受けています。
Bangladesh News/The Daily Star 20250427
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/rituals-rhythms-and-reverence-3880936
関連
