[The Daily Star]昨年の大規模暴動中にマフフズ・アラム・シュラバン氏が殺害された事件をめぐる訴訟で証人として名を連ねた３人は、自分が証人として挙げられていることを知らなかったと述べた。
訴状には原告を含む 8 人の証人がリストされており、そのうち 4 人の電話番号が記載されている。
本紙は4人全員に話を聞いたが、3人は自分の名前が報道されていることは知らなかったと述べた。
「自分が証人になったとは知らなかった。誰が私の名前をそこに書いたのか？」サイフル・イスラムさん（35歳）は昨日、デイリー・スター紙の電話インタビューで語った。
被害者と同じ地域に住む食料品販売業者のサイフル氏は、シュラバン氏を医薬品担当官として数ヶ月前から知っていたが、事件当時は現場にいなかったと述べた。
「目撃者にしてほしいと連絡してきた人は誰もいなかった」と彼は言い、事件については後から聞いたと付け加えた。
シュラバンの兄弟で、ナオガオン出身の商人であるモスタフィズル・ラーマン・バッピーは、3月にダッカの裁判所にこの事件を申し立てた。裁判所の指示に従い、ミールプール警察は4月20日にこの事件を第一報として記録した。
同団体は、8月5日に首都ミルプール地区で起きたシュラバン殺害事件に、解任されたシェイク・ハシナ首相と他の407人が関与したと非難している。
被告人の中には、ジャーナリスト24名、元大臣および州大臣少なくとも36名、アワミ連盟政権の元議員41名以上、ハシナ元首相の元顧問6名、主要7団体の実業家、元選挙管理委員5名、バングラデシュ銀行元職員3名、最高裁判所の弁護士、医師、および元警察監察総監6名を含む少なくとも77名の警察官らが含まれている。
シュラバン氏と同じ製薬会社で働いていたもう一人の証人、アリフル・イスラム氏（22歳）も驚きを隠せない様子だった。彼は、訴訟が提起されたことすら知らなかったと述べた。
「事件については知っていたが、自分が証人になったとは知らなかった」と彼は語り、昨年8月にジャーナリストと話したものの、それ以降この事件について誰からもアプローチされなかったと付け加えた。
同様に、もう一人の証人ヒロクさん（34）は、「このこと（証人になること）については何も知らない」と述べた。
ヒロクさんはシュラバンさんを遠い親戚だと言い、ナオガオンの自宅に遺体を運ぶのを手伝ったが、証人になることを求められても断ったと語った。
「彼らは私の知らないうちに私の名前を載せた」と彼は言った。
同意を得た証人として名を連ねているジョイヌル・アベディン氏は、ナオガオンでシュラバン氏を知っていると述べた。被告人の多さについて問われると、アベディン氏は「あなたはジャーナリストですから、こうした事件の仕組みはご存知でしょう。一人が犯罪を犯し、他に10人が告発される。これが現実です。これ以上は何も言えません」と述べた。
彼は、この事件は裁判所に提出される前に「パルタンの行政事務所」で準備されたと主張したが、詳細は明らかにしなかった。
昨日連絡を取った原告のバッピー氏は、被告らの名前が挙がったのはシェイク・ハシナ氏を支持しているからだと語った。
訴訟を起こすのになぜ9カ月もかかったのかと問われると、彼は「新聞やフェイスブック、そして『政権の何人か』の協力など、さまざまな手段を使って名前を集めていた。だから9カ月もかかったのだ」と答えた。
「例えば、被告人の名前は知っていましたが、父親の名前は知りませんでした。そうした情報を集めるために、他の人たちの協力を得ました。」
この事件では、俳優のイレシュ・ザカーも被告人番号157として挙げられている。
この点について、バッピー氏は「彼はシェイク・ハシナ氏を支持していたので、彼の名前を挙げた」と語った。
イレシュ氏が7月革命への支持を表明したと聞くと、バッピー氏は「それについては知りません。私の知る限り、彼はシェイク・ハシナ氏を支持していました」と答えた。
当初、バッピー氏はシュラバン氏の政治関与を否定したが、後にいくつかのつながりを認めた。
「私の家族はBNPとつながりがあります。私もここ（ナオガオン）のBNP党員とつながりがあります。兄も多少は政治に関わっていましたが、仕事に注力していました。」
被告の人数については、「大量殺人だった。主犯はおそらく10人。残りは彼らの仲間だ」と述べた。
一方、文化問題顧問のモストファ・サルワール・ファルーキ氏は昨日、この事件でイレシュ・ザケル氏が名指しされたことは「非常に憂慮すべき、不安なことだ」と述べた。
「私はイレシュ・ザケル氏を個人的に知っています。彼は7月運動に関わっていました。国が訴訟を起こしたのではなく、誰かが起こしたのです。新しいバングラデシュでは、誰もが訴訟を起こす権利を持っていますが、一部の人々はこの自由を乱用しています」と、彼は事務局の事務所で記者団に語った。
彼は警察が適切な捜査を行い真実を貫くことを期待すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250429
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/shraban-murder-case-three-witnesses-named-without-their-consent-3882666
関連
