[Financial Express]ジュネーブ、5月2日（AFP）： ジュネーブ： 国連は、約3,800人が死亡した壊滅的な地震を受けて停戦が宣言されたにもかかわらず、ミャンマー軍が致命的な攻撃を続けていることを金曜日（5月2日）に非難した。
「3月28日の壊滅的な地震を受けて名目上は停戦が宣言されたにもかかわらず、民間人に対する容赦ない暴力が続いていることは、当事者らが真に恒久的な全国的な敵対行為の停止と民政復帰を約束し、実行する必要性を強調している」と国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルク氏は声明で述べた。
2021年にミン・アウン・フライン率いる軍がアウン・サン・スー・チーの文民政府から権力を奪って以来、ミャンマーでは多面的な紛争が続いている。
マグニチュード7.7の地震の後、軍事政権は反対派とともに、救援物資の配送のため4月2日に戦闘の一時停止を呼びかけました。
しかしトルコ氏は、地震以降4月29日までに「軍は171回の空爆を含む少なくとも243回の攻撃を仕掛け、200人以上の民間人が死亡したと伝えられている」と述べた。
同氏は「攻撃の大部分は停戦発効後に発生した」と付け加えた。
トルコ大統領は、軍が「ほとんど守られなかった停戦」を再開したが、停戦は4月30日に失効したと述べた。
「軍は民間人と民間施設へのあらゆる攻撃を直ちに停止することが急務だ」と彼は主張した。
国連人権高等弁務官は、地震の影響も加わり「長年の紛争ですでにひどく疲弊し疲弊している人々に容赦ない攻撃が大きな影響を与えている」と非難した。
同氏は、国内ではすでに2000万人近くが人道支援に頼っており、ミャンマーの人々は「食糧、水、住居を必要としている」と強調した。
「彼らは平和と保護を必要としており、また、それを得なければならない」と彼は語った。
「国際法は、人道援助が支障なく困窮者に届けられなければならないことを明確に規定している。」
トルコ大統領は軍に対し、「国民を第一に考え、国民の人権と人道的ニーズを優先し、この危機の平和的解決を達成する」よう求めた。
「軍事力へのさらなる無駄な投資ではなく、ミャンマーにおける民主主義と法の支配の回復に焦点を当てる必要がある。」
Bangladesh News/Financial Express 20250503
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/over-200-killed-in-at-least-243-myanmar-military-attacks-since-quake-un-1746202419/?date=03-05-2025
関連
