[The Daily Star]著名な億万長者投資家ウォーレン・バフェット氏は土曜日、年末までにバークシャー・ハサウェイの事業グループのトップから退き、後任としてグレッグ・エイベル氏を推薦すると述べた。
バフェット氏の成功と、自身の考えを明確な言葉で説明する能力が相まって、彼はビジネス界と金融界で大きな影響力を持ち、「オマハの賢人」というあだ名がつけられました。
バフェット氏は数年前、62歳のアベル氏を後継者に選ぶつもりだと示唆していた。
「グレッグが年末に会社の最高経営責任者になる時期が来た」とバフェット氏（９４）はバークシャーの本拠地である中西部の都市オマハで開かれた年次株主総会で述べた。
バフェット氏は取締役会が自身の推薦に「全会一致で賛成する」と確信していると述べた。
「私はまだここにいるし、いくつかのケースでは役に立つかもしれないが、作戦や資本配備など、何であれ最終決定権はグレッグの言うことに従うことになるだろう」と彼は付け加えた。
バフェット氏は1960年代にバークシャー・ハサウェイを買収し、同社を中規模の繊維会社から、現在では時価総額1兆ドル以上、流動資産3000億ドルを誇る巨大複合企業へと変貌させた。
ウォール街の魔法使い
スパルタン・キャピタル・セキュリティーズのピーター・カルディーロ氏はバフェット氏を「ウォール街の魔術師」と呼び、後継者を心配する人たちにとって今回の発表は安心材料になるだろうと述べた。
「これは誰が後任になるのかという懸念を和らげるのに役立つだろうし、支持者にも歓迎されるだろう」とカルディージョ氏はAFPに語った。
同社は土曜日、第1四半期の利益が96億ドルで、前年同期比14%減となったと発表した。1株当たり利益は4.47ドルとなり、こちらも大幅に減少した。
フォーブス誌のリアルタイム長者番付によると、バフェット氏の純資産は土曜日時点で1682億ドルとなっている。
「バークシャー・ハサウェイの株を１株も売るつもりはない。いずれはあげるつもりだ」とバフェット氏は株主に語り、株主はスタンディングオベーションで応えた。
「全株を保有するという決定は経済的な判断だ。バークシャー社の将来性は私よりもグレッグ氏の経営の方が良くなると考えているからだ。」
「それで、これが今日のニュースのネタだ」とバフェット氏は冗談を言った。
長年バークシャーの中核人物であったアベル氏は、1992年に同グループのエネルギー部門に入社し、2018年から取締役を務めている。
「グレッグ・エイベル氏とチームの残りのメンバーは、果たすべき大きな役割を担っており、希望すれば活用できる巨額の資金を持っている」とインタラクティブ・ブローカーズのスティーブ・ソスニック氏は語った。
「これはまさに一つの時代の終わりだ」と彼は付け加えた。
貿易は「武器であってはならない」
バフェット氏は先にこの場で「貿易は武器であってはならない」と宣言し、ドナルド・トランプ米大統領が世界各国に対して関税を積極的に利用していることを明確に批判した。
「貿易が戦争行為になり得ることに疑問の余地はない」と同氏はトランプ大統領の名前は挙げずに述べた。
こうした発言は、関税により世界経済の成長が著しく鈍化する可能性があるとして、米国および海外のアナリストらが懸念を強めていることを受けて出されたものだ。
2カ月前、バフェット氏はCBSのインタビューで、関税は「商品に対する税金」であり、トランプ氏が示唆するような比較的痛みのない歳入増加策ではないと語り、「だって、歯の妖精が税金を払ってくれるわけじゃないんだから！」と付け加えた。
バフェット氏は土曜日、「われわれは最も得意なことをすべきであり、彼らも最も得意なことをすべきだ」と述べ、ワシントンに対し世界の他の国々との貿易を継続するよう促した。
繁栄の達成は、一方の国の成功が他方の国の損失を意味するようなゼロサムゲームではない、と彼は述べた。両国が繁栄することは可能だ。
「世界の他の国々がより豊かになればなるほど、我々が犠牲になることはないと私は考えている。我々がより豊かになればなるほど、より安全だと感じるようになるだろう」とバフェット氏は述べた。
彼は、ある国が優位性を主張しながら世界の他の国々を怒らせるのは危険である可能性があると付け加えた。
「７５億人の人々が企業をあまり好んでいないのに、３億人の人々が自分たちの業績を誇示しているというのは、私の見解では大きな間違いだ」とバフェット氏は株主に語った。
その力学と比較すると、金融市場の最近の変動は「本当に何でもない」と彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250505
https://www.thedailystar.net/business/news/warren-buffett-retire-berkshire-hathaway-3886941
関連
