[The Daily Star]同国の主力繊維・既製服（RMG）産業は壊滅的なガス危機に見舞われており、米国の新たな関税をめぐる世界貿易の不確実性が高まる中、推定700億ドルの投資が脅かされている。
メーカーによると、ナラヤンガンジ、ガジプール、ブルタ、マオナ、トンギなどの主要な工業地帯でガス圧が急落したため、多くの繊維工場の生産量は能力の30～40％にまで落ち込んだ。
繊維工場では、操業を中断なく続けるために、安定したガス供給が不可欠です。これらの工場では、発電、紡糸機の動力源、そして生地の染色に使用するボイラーの蒸気生成にガスを使用しています。
当局は最近、供給改善を約束してガス料金を値上げした。
しかし、多くの製鉄所経営者は、最近の値上げ後もガス圧ゼロにより工業地帯のいくつかの工場の生産が急停止しており、状況は改善していないと述べている。
ガジプールのイスラク紡績工場は1週間以上、生産能力の50％以下で稼働している。
「当社の1日あたりの糸生産能力は170トンだが、ガス圧が低いため、1日75トンしか処理できていない」と、同工場のマネージングディレクター、ファズルル・ハック氏は語った。
もう一つの糸紡ぎ業者であるコルシェド・アラム社は、1日の糸紡ぎ能力は25,000ポンドを超えると語った。
「しかし、昨日は9,300ポンドの糸も生産できなかった」とリトル・グループのアラム会長は語った。
バングラデシュニット製品製造輸出業者協会（BKMEA）のモハマド・ハテム事務局長は、この分野では1日あたり20億立方フィート以上のガスが必要とされているが、現在の供給量はわずか1,000 ッムクフドであると語った。
現在、紡績、織物、染色、仕上げ、印刷を含む一次繊維部門への投資額は250億ドルを超え、衣料品産業への投資額は300億ドルを超えています。
これらが一体となって、バングラデシュの輸出経済の基盤を形成しています。
これらのセクターは現在、二重の打撃に直面しています。国内のエネルギー不足が生産に支障をきたす一方で、ドナルド・トランプ米大統領による米国からの輸入品への相互関税が、予測不能な状況をさらに悪化させています。
新たな関税は90日間一時停止されているものの、欧米のバイヤーは躊躇しており、来夏と秋に向けた新規受注が遅れている。しかし、ブランドや小売業者は様子見の姿勢をとっている。
これは地元のメーカーに影響を及ぼします。
「米国の関税導入を受けて、国内市場では糸の需要が落ち込んでいる。買い手は新規発注をためらっている」とイスラク・スピニング社のハック社長は語った。
産業用ガス危機を緩和するため、BKMEAのハテム執行委員長は政府に対し、十分な量の液化天然ガス（LNG）を緊急に輸入するよう提案した。
バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）のショーカット・アジズ・ラッセル会長は、危機は危機的なレベルに達したと述べた。
「多くの部隊が稼働不能状態です。特に先週は状況が深刻でした。政府に何度も書簡を送りましたが、解決策は見つかりませんでした」と彼は付け加えた。
BTMAの推計によると、平均すると紡績工場は1日あたり250万タカの損失を出している。
約500の紡績工場がこの協会に加盟しており、状況が改善されなければ閉鎖に追い込まれるのではないかと懸念する人も多い。
一方、業界リーダーらは、今回の危機は過去数年にわたる一連のショックの最新のものだと述べた。
この業界は、新型コロナウイルス感染症、ロシア・ウクライナ戦争、通貨の変動、世界的なインフレの影響からかろうじて回復したばかりで、現在はトランプ政権の関税政策による不確実性に直面している。
為替レートの変動と現地通貨タカの急激な下落により状況は複雑化している。
2年前、米ドルは85タカだったが、現在は122タカとなっており、綿や機械の輸入業者を圧迫し、多くが運転資金不足に陥っている。
「起業家の運転資金は枯渇しつつある」とラッセル氏は述べた。「国内外で相次ぐ打撃により、我々は脆弱な状態に陥っている。」
Bangladesh News/The Daily Star 20250505
https://www.thedailystar.net/business/news/investment-stake-gas-crisis-chokes-textile-rmg-factories-3886981
関連
