選挙までの移行は重要な節目:特使

[Financial Express]次回の総選挙の時期はバングラデシュが決めることだが、それは同国にとって重要な節目となるだろうと、欧州連合代表団のマイケル・ミラー代表は述べた。 

彼はまた、選挙の実施前に完了する改革の具体的なリストを政党と国民合意委員会が最終決定する必要があると感じている。

「この政治的移行は民主的な選挙につながると我々は認識しており、それが私が言及した重要な節目です。しかし、欧州連合として、時期については意見を持っておらず、特定の日に選挙を実施するよう誰かに圧力をかけているわけではありません」と、特使はダッカでバングラデシュ外交特派員協会(DCAB)が主催したDCABの会合で述べた。

彼は、蜂起後の暫定政府が実施した改革を実行するには十分な時間が必要であると考えていることを明らかにした。

「ですから、ある程度の余地が必要だと我々は考えています」と特使は、バングラデシュ外交特派員協会(DCAB)が同市内で開催したDCABの会合で述べた。

外交官は、バングラデシュで自由かつ公正な選挙が実施されるよう選挙改革に貢献したいというEUの希望を表明した。

「選挙が実施されれば、私たちは絶対に、見て『これは自由で公正だ』と言えるような選挙であってほしいと願っています。その結果は完全に信頼できるものであり、私たちはその成功物語を紡ぎ出したいのです。なぜなら、それはいわば、政権移行の終わりではなく、非常に重要な要件となるからです」と彼は指摘する。

盗まれた資産の送還に関する質問に答えて、彼はその手続きは非常に長く、そのためにはバングラデシュは具体的な証拠を提示しなければならないと述べた。

「盗まれた資産を取り戻したいのであれば、加盟国の司法当局と十分な信頼できる証拠を共有する必要がある」と述べ、この手続きには数年かかると付け加えた。「これは継続して行われなければならない司法手続きだからだ」

EUとバングラデシュの安全保障協力について問われると、同氏は、バングラデシュもEUの安全保障パートナーであり、両国は安全保障分野だけでなく海上安全保障にも取り組んでいると述べた。

EUは軍同士の協力を提案していると彼は付け加えた。

政府が直面する課題を評価するよう求められ、同氏は「暫定政権は安全保障、経済、金融部門など多くの課題に直面していると申し上げたい」と述べた。

「私には、前向きな方向性が見えています。非常に困難な状況から、移行はまだ終わっていませんが、物事は正しい方向に向かっています。」

質問に答えて、彼はEUはラカイン州への国境を越えた援助の流通に前向きであり、それは世界の多くの困窮地域では一般的であると述べた。

さて、「回廊」と「通路」の定義についてのご質問ですが、内部情報をお伝えすることはできません。ただ、バングラデシュの人道支援パートナーとして、私たちは難民のニーズにどう応えられるか、大変喜んでいます。

「難民がここにいるなら、国境の向こう側にいるとしても、私たちは彼らのニーズに応えます。いつか状況が改善するかもしれないからです。また、国境を越えて支援を届ける方法も検討します。他の地域では国境を越えた支援を行っており、効果を上げています」と彼は説明した。

ロヒンギャ危機の解決について、彼は、バングラデシュや欧州連合などのパートナーの最善の努力にもかかわらず、危機は続いていると述べた。

「バングラデシュは多大な努力を払っている」と彼は述べ、国境の向こう側では暴力が発生していると付け加えた。

同氏は、彼らは「この危機に対する唯一の解決策」である政治的解決を支持するために懸命に努力していると述べた。

欧州連合は、帰還は「安全かつ尊厳を保ち、自発的な方法によってのみ」可能であるとするバングラデシュ当局の見解に同意している。

7月の蜂起中の殺人に関わった加害者たちの裁判について、同氏は裁判は証拠に基づき、透明性があり、国際基準に準拠したものでなければならないと述べた。

同氏は質問に答えて、EUはバングラデシュ国民が第三国から多くの欧州諸国のビザを取得することに関して抱いている懸念を認識していると述べた。

DCAB会長のAKMメイン・ウディン氏が討論会の司会を務め、DCAB事務局長のアリフザマン・マムン氏が歓迎の挨拶を述べた。

mirmostafiz@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20250506
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/transition-up-to-polls-important-milestone-envoy-1746469684/?date=06-05-2025