[Financial Express]イスラマバード／ニューデリー ５月６日 （ロイター） - 係争カシミール州での観光客への致命的な攻撃を受けて、核兵器を保有するライバル国インドとパキスタン間の敵対関係が激化する中、国連安全保障理事会は両国に対し、緊張を緩和し軍事衝突を回避するよう求めたとパキスタンが６日明らかにした。
インド外務省は、ニューヨークで月曜日に開かれた安保理会合に言及し、安保理メンバーらは地域の状況について説明を受け、インドによる「差し迫った脅威」を示す情報も伝えられたと述べた。
同省は声明で「彼らは緊張を緩和し軍事衝突を回避するため対話と外交を呼びかけ、問題を平和的に解決するよう求めた」と述べた。
インド外務省は、イスラマバードからの会談に関するコメント要請に直ちには応じなかった。
4月22日にヒンズー教徒の観光客を狙った襲撃事件が発生し、26人が死亡して以来両国の関係が悪化する中、両国は防衛を強化している。インドはパキスタンの関与を非難し、襲撃容疑者3人のうち2人はパキスタン国籍だと述べた。
イスラマバードは容疑を否定しているが、攻撃があった場合には自国を防衛する準備は万全だと述べており、世界の大国は緊張緩和を求めている。
パキスタンは3日間で2回のミサイル実験を実施し、インドは火曜日に空襲警報の鳴動から避難計画までを含む民間防衛訓練の計画を複数の州で発表した。
パキスタンは現在、安全保障理事会の非常任理事国である。インドは非常任理事国ではないが、ニューデリーは月曜日の会合に先立ち、理事国と協議を行っている。
協議に詳しいインド関係者は、多くのメンバーがパキスタンのミサイル実験と核に関する発言が「エスカレーション」要因であると懸念を表明したと述べた。
「パキスタンが事態を国際化しようとした努力も失敗に終わった」と、匿名を条件に語った情報筋は述べた。「パキスタンはインドとの二国間で問題を解決するよう勧告されたのだ。」
国連のアントニオ・グテーレス事務総長は月曜日、「容易に制御不能になる」可能性のある軍事衝突を回避する必要性を強調し、「今こそ最大限の自制と、瀬戸際から後退すべき時だ」と付け加えた。
当局はインド軍の攻撃を恐れ、同地域への警戒を勧告していた。
両国は、暴動後、貿易や重要な水協定の停止から、空域の閉鎖、大使館職員の削減まで、互いに一連の措置を発表した。
格付け会社ムーディーズは、この対立がパキスタンの3500億ドル規模の経済に重くのしかかる可能性があると警告した。パキスタンは2023年に対外債務不履行の危機に陥った経済危機からまだ回復途上にある。
Bangladesh News/Financial Express 20250507
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/unsc-urges-talks-between-india-pakistan-to-ease-tension-1746559106/?date=07-05-2025
関連
