[The Daily Star]シラジガンジにあるラビンドラナート タゴールの先祖代々の邸宅であるシャザドプル カチャリバリは、ノーベル賞受賞詩人の遺産を保存し続けています。
シャーザドプル滞在中、詩人は文学への深いインスピレーションを得た。それは姪のインディラ・デヴィに宛てた手紙にも表れている。「ここ（シャーザドプル）では、他のどの場所よりも創作のインスピレーションを得られます」と彼は記している。
研究者らによると、タゴールはカチャリバリ滞在中に、劇『ビショルジョン』の一部や、『ソナー・トリ』『チトラ』『チャイタリ』『ガルパグッチョ』『チンナパトラ』『パンチャブーター日記』『メイエリ・チャラ』などの詩集や短編小説集、さらに38通の手紙など、最高傑作の多くを書いたという。
祖父のドワルカナート・タゴール王子は1840年、ナトールのザミンダー・ラニ・ババニからシャーザドプルの地所を購入した。地所の管理を引き継いだ後、ラビンドラナートは数回この地域を訪れ、最後に訪れたのは1901年だったと研究者のハビブール・ラーマン・シュワパン氏は述べている。
パブナ科学技術大学バングラ語学科の研究者兼教員であるアブドゥル・アリム教授は、「ラビンドラナートは地元の人々と親交が深かった。彼の有名な作品の中には、短編小説『郵便局長』に登場する郵便局長ラタンや、詩『ドゥイ・ビガ・ジョミ』に登場する貧しい農民ウペンなど、彼がこの地で出会った人々や観察した人々の生活からインスピレーションを得たものがある」と述べた。
ラビンドラ・カチャリバリの管理者であるムハンマド・ハビブール・ラーマン氏は、タゴールがかつて使用した約300点の品々がこの場所に保管されていると述べた。「時の流れとともに、タゴールにまつわる多くの重要な品々が失われてしまいました。シャーザドプル・カチャリバリ博物館に残っていたものは、来館者のために保管しています。詩人が滞在中に使用したテーブル、椅子、ベッド、かごなどです」とラーマン氏は述べた。
一方、例年通り、タゴール生誕164周年を記念して、カチャリバリで3日間のラビンドラ・フェスティバルが本日開幕する。
シラジガンジ地区行政が主催するこのフェスティバルでは、討論、朗読、音楽、ダンスパフォーマンスなどが予定されている。
Bangladesh News/The Daily Star 20250508
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/echoes-tagore-shahzadpur-3889331
関連
