[Financial Express]チャンドプル、5月10日：この地区の家庭菜園には野菜が豊富に供給されているにもかかわらず、最近ほとんどすべての野菜の価格が急騰している。
一方、ヒルサを含むほとんどの魚は地元の市場で法外な値段で売られています。
イード・アル＝アザーを前に、辛い食べ物も値上がりしている。
フィナンシャルエクスプレス特派員が様々な市場を訪問したところ、野菜の価格が1クグあたり30～40タカから70～80タカへと異常な高騰を見せていることが判明した。葉物野菜でさえ1クグあたり40タカで取引されている。
チャンドプルの農業普及局（DAE）によると、今シーズンは好天のおかげで野菜の収穫が豊作だという。
さらに、最近の洪水と浸水により、チャンドプル・サダール郡、ファリドガンジ、ハジガンジ、シャフラスティ、コチュア、そしてハイムチャール郡の農地は、巨大なシルトによって非常に豊かになり、あらゆる野菜の栽培にさらに適した肥沃な土地となりました。
現在、キュウリ1クグは1クグあたり60タカ、ポトル、チチンガ、メリンガ、インゲン豆、ナスは1クグあたり70タカ、チョラアラム、カクロレは1クグあたり110～120タカで販売されています。
青唐辛子は1クグあたり120～130タカで販売されています。ニンジンは1クグあたり40タカ、プランテンは1ハリあたり40タカ、レモン（標準サイズ）は1ハリあたり30タカ、パピヤは1クグあたり80タカで販売されています。
ロティは1クグあたり80タカ、コリアンダーは1クグあたり120タカ、ラオウ（中）は1個あたり50～60タカ、サツマイモは1クグあたり70タカで販売されています。
その一方で、様々な魚が法外な値段で売られている現状があります。
地区の中心部にある活気あふれる市場、ビポニバグ・バザールでは、美味しいヒルサが非常に高価です。パドマ川産の新鮮な銀色のヒルサは1クグで3300タカ、500～600グラムのヒルサは1クグあたり1700～1800タカ、小さなヒルサを3個（1クグ）で売ると1クグあたり1200～1400タカで売られています。
その結果、ヒルサ愛好家たちは魚市場で失望している様子が見られた。パドマ川産のヒルサを買いに来た2人の退職した政府職員、サルワール・ホサイン氏とシャフィクル・ラーマン・カーン氏は、半キロのヒルサを1キロあたり1700～1800タカという高額で買う余裕がなく、失望している様子だった。
エビ（中型）は1クグあたり900～1000タカ、プンガス（養殖）は1クグあたり220タカ、雌雄ティラピア（養殖）は1クグあたり250タカ（中型）、ルイ、カトラ（中型）は1クグあたり350～380タカ。鯉（養殖）は1クグあたり400タカ、シング/マグル（養殖）は1クグあたり700～800タカ。カスキ（ボイチャ）は1クグあたり600タカ。パブダ、チェウヤ、ベレ、ヴァータは1クグあたり400タカで販売されています。
供給は豊富であるにもかかわらず、タマネギの価格は、1か月前の1クグあたり35タカから、ここ数週間で55～60タカに急騰しました。ニンニク（地元産）は1クグあたり115～125タカ、ショウガは1クグあたり100タカで販売されています。
一方、顧客や店主によると、イード・アル＝アドハーを前に、辛いものはすべて値上がりしているという。クミンは1クグあたり650タカ、カルダモンは1クグあたり4500～6000タカ、クローブは1クグあたり1400～1600タカ、キスミス（レーズン）は1クグあたり550～600タカ、シナモンは1クグあたり520～550タカ、ゴールペッパー（黒コショウ）は1クグあたり1000～1200タカ、テジパタ（シナモンの葉）、アーモンドは高すぎる。
maayerbadhon@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250511
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/veggie-fish-prices-up-despite-ample-supply-in-chandpur-1746899717/?date=11-05-2025
関連
