[The Daily Star]バングラデシュの農家は、需要増加により市場価格が上昇したことにより、昨年に比べて今シーズン収穫したばかりのボロ米に対してより高い価格を受け取っている。
農家や取引業者、製粉業者らは、今シーズンの収穫量は良好で、価格上昇はシーズン初めの製粉所における米の需要増加と高インフレ、生産コストの上昇によるものだと述べている。
ボロ米はバングラデシュの年間米生産量の約55％を占めており、バングラデシュでの米作りのシーズンは通常12月から4月まで続く。
農業マーケティング局（DAM）の全国平均価格データによると、ボロ米の価格は今シーズン、前シーズンに比べて1キログラム（クグ）あたり1.25タカから1.79タカに上昇した。
今年4月、良質ボロ米の価格は1キログラムあたりタカ33.95タカから35.74タカに上昇した。
一方、中粒米の価格は30.64タカから30.89タカへとわずかに上昇し、粗粒米は26.35タカから27.60タカへと上昇した。
農業普及局のデータによると、今シーズン、ボロ米は506万9千ヘクタールの土地で栽培されており、生産目標は2億2600万トンに設定されている。
農家の声
ボロ栽培が集中しているさまざまな地区の農家によると、今シーズンの米価格は1マウンド（1マウンドは約40クグ）あたり840タカから1,050タカの範囲だったという。
昨年のこの時期、米は1マウンドあたり770タカから1,000タカで売られていたと彼らは付け加えた。
ネトロコナ県モハンガンジ郡ディンガポタ・ハオール地区の農家トファエル・カーン氏は、中型のボロ米の今シーズンの価格は1マウンド当たり1,020～1,050タカで、昨年の950～1,000タカから値上がりしたと語った。
彼は、市場価格の上昇と良好な利回りの組み合わせが良い利益をもたらしたと語った。
今シーズン、彼は120カタ（1カタは720平方フィート）の土地でボロ米を栽培し、1カタあたり9〜10マウンドを収穫したと語り、すでに米の90％が収穫されたと付け加えた。
ハビガンジ県アジミリガンジ郡のもう一人の農家、サイドゥル・イスラム氏は、ボロ米を1マウンド当たり830～840タカで販売し、昨年の1マウンド当たり770～800タカから値上がりして今シーズンは良い利益を得たと語った。
彼は、今シーズンは40カタの土地でボロ米を栽培し、すでに収穫量の約80パーセントを収穫したと付け加えた。
一方、スナムガンジとブラフマンバリアの2人の農家は、今シーズンの生産量は昨年に比べて好調だと述べています。しかし、価格は前シーズンよりも低くなっています。
ミラーズ氏の発言
ネトロコナ地区の精米業者モハメド・デロワール・ホセイン氏は、先シーズンの初めに中サイズのボロ米を１マウンド当たり１０５０タカで購入したが、シーズンの終わりには価格が１マウンド当たり１３５０タカに上昇したと語った。
今シーズン、彼はシーズンの初めから1マウンドあたり1,150タカで米を購入しました。
収穫が始まると、すべての製粉所が同時に稼働し始め、需要が増加し、その結果、すべての製粉業者が同時に米を買い始めたため価格が上昇したと彼は述べた。
同氏は、乾燥米が市場に出る２週間後には価格がさらに上昇する可能性があると付け加えた。
今シーズンのボロ米の価格上昇は、インフレ率の上昇によるものだと、北部の主要米卸売拠点であるノアガオンの米精米業者で米・米卸売業者協会会長のニロド・ボロン・サハ氏は語った。
バングラデシュ統計局によると、インフレ率は2023年3月以来9％以上で推移している。
食品と非食品を含む全体のインフレ率は今年4月に9.17％となり、3月の9.35％から低下した。
大手米精米・輸入業者であるマジュムダー・グループ・オブ・インダストリーズのチッタ・マジュムダー社長は、昨シーズン、ボグラ、ナオガオン、ナトレ、ラジシャヒなどの地域からボロ米を1マウンドあたり1,200タカから1,300タカで購入したと語った。
しかし今シーズンは価格が1マウンドあたり1,400タカに上昇したと彼は語った。
価格上昇の要因は生産コストの上昇だ。さらに、一部の個人が在庫を保有する傾向があり、それがシーズン初めの価格上昇につながっていると彼は述べた。
DAMのナシル・ウッダウラ事務局長は、ボロ米の価格が昨シーズンと比べて今シーズン上昇したのは生産コストの上昇とインフレの高騰によるものだと考えている。
粗米価格が1ヶ月で2%上昇
国営バングラデシュ貿易公社によると、ダッカの小売市場における細粒および中粒穀物の価格は過去1週間で約1パーセント上昇した。
一方、上質米と中質米の価格は過去1カ月間で0.64～1.90％上昇した。
一方、過去1年間で、細粒米、中粒米、粗粒米の価格はそれぞれ12.86%、9.82%、2.88%上昇した。
今年の生産見通しはかなり良好
農業経済学者のジャハンギル・アラム・カーン氏は、シーズン初めには比較的高かったボロ米の価格は、今年の生産見通しが好調であるため、徐々に下がり始めていると述べた。
見通しが悪かったら価格は下がらなかっただろうと彼は語った。
カーン氏によると、全国のボロ米の新米の半分以上がすでに収穫されている。今後1週間から10日以内に収穫が完了する見込みで、市場への供給量はさらに増加するだろうと付け加えた。
その結果、米の価格はさらに下がる可能性があるとカーン氏は述べた。
同氏はまた、最近の米の小売価格の上昇傾向は、前回のオーストラリアとアマンのシーズンに目標とされていた生産量よりも大幅に少ない生産量によって生じたとも述べた。
この需要と供給の不一致が価格の高騰を招いていると彼は述べた。
カーン氏は、政府は米の輸入を許可することで供給量の増加を期待しており、民間の輸入業者が許可に応じるだろうと期待していたと指摘した。
しかし、さまざまな要因により、民間輸入業者は需要を満たすのに必要な規模の米を輸入しなかったと彼は述べた。
生産不足を補うため、政府は民間部門による167万5千トンの米の輸入を承認した。しかし、今年4月中旬時点で輸入されたのはわずか54万トンにとどまっている。
Bangladesh News/The Daily Star 20250512
https://www.thedailystar.net/business/news/farmers-get-higher-prices-fresh-boro-paddy-3892636
関連
