­

元英国特殊部隊員、同僚による「戦争犯罪」について沈黙を破る

[Financial Express]ロンドン、5月12日(BBC):英国特殊部隊の元隊員らが長年の沈黙を破り、イラクとアフガニスタンで同僚らが犯したとされる戦争犯罪の目撃証言をBBCパノラマに語った。

退役軍人らは初めて公の場で証言し、SAS隊員らが睡眠中に非武装の人々を殺害したり、子どもを含む手錠をかけた被拘禁者を処刑したりするのを目撃したと語った。

「彼らは少年に手錠をかけ、撃った」とアフガニスタンでSASに所属していた退役軍人の一人は回想する。「彼は明らかに子供で、戦闘年齢には全く近づいていなかった」

被収容者の殺害は「日常的になった」と、この退役軍人は語った。「彼らはまず身辺を捜索し、手錠をかけ、そして射殺した」後、拘束に使われていたプラスチック製の手錠を切り落とし、遺体のそばに「拳銃を突きつけた」という。

新たな証言には、10年以上にわたる戦争犯罪の容疑が含まれている。これは、英国で判事が主導する公的調査によって現在調査されている3年間よりもはるかに長い期間である。

英国海軍のエリート特殊部隊連隊であるSBSも、最も重大な容疑である非武装の負傷者の処刑に初めて関与した疑いが持たれている。

SBSに勤務した退役軍人は、一部の兵士は「群衆心理」を持っており、作戦中の彼らの行動は「野蛮」だと述べた。

「一番おとなしい奴らが豹変し、深刻な精神病質の兆候を見せるのを見た」と彼は語った。「彼らは無法者だった。自分たちは無敵だと感じていた」

タリバンの戦闘員や爆弾製造者から英国軍を守るため、特殊部隊がアフガニスタンに派遣されました。この紛争は英国軍にとって壊滅的なものであり、457人が死亡し、数千人が負傷しました。

新たな目撃証言についてBBCの取材に対し、国防省は、戦争犯罪疑惑に関する進行中の公的調査を「全面的に支援する」と述べ、関連情報を持つすべての退役軍人に情報提供を促した。調査の範囲に含まれる可能性のある疑惑について「国防省がコメントすることは適切ではない」と述べた。

この目撃証言は、SAS、SBS、およびいくつかの支援連隊を含む統括組織である英国特殊部隊(UKSF)の元隊員による、これまでで最も詳細な殺害に関する公的な説明となっている。

英国特殊部隊に所属、または同部隊と並んで勤務した30人以上の証言は、SASによる超法規的殺害疑惑に関するBBCパノラマの長年の報道に基づいている。

パノラマはまた、当時のデービッド・キャメロン首相が在任中、英国の特殊部隊がアフガニスタンで民間人を殺害していると繰り返し警告されていたことを初めて明らかにした。


Bangladesh News/Financial Express 20250513
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/ex-uk-special-forces-break-silence-on-war-crimes-by-colleagues-1747072657/?date=13-05-2025