[Financial Express]パブナ、5月12日：公式筋によると、今年のイード・アル＝アザ（断食明けの祭り）でパブナでは合計648,204匹の動物が犠牲として捧げられる予定だ。
農家は今回、飼育した動物が適正な市場価格で売れることで、自分たちの夢が叶うことを期待している。
パブナさんの牛は全国で需要があるそうです。
その間、地区内の様々な市場で犠牲動物の販売が始まっており、さらに
農家の自宅やインターネットで牛や水牛の販売が始まりました。
パブナ地区畜産事務所によれば、今年のイード・アル＝アザヤに向けてパブナの9つの郡で648,204頭の家畜が準備されたという。
このイード期間中、この地区における犠牲動物の総需要は312,826頭です。そのうち335,378頭は余剰となり、外の市場で販売される予定です。
地区内の9つのウパジラには27,101人の畜産農家がおり、彼らはイード・アル＝アザー（イード・アル＝アザー）の犠牲として、ホルスタイン・フリージアン、シンディ、ジャージー、ブラウニー・スイート、ノルウェー・レッド、ブラマ、ホワイト・ホルスタインといった中小型種や、様々な在来種の家畜を飼育しています。
動物のうち、牛は198,654頭、水牛は8,480頭、ヤギは372,611頭、羊は68,292頭である。
当局筋によると、地区の需要を満たした後、余剰の動物はダッカやチッタゴンを含む国内のさまざまな地区で販売される予定だという。
毎年、パブナからダッカとチッタゴンへ大量の牛が供給されています。
関係当局の職員は、市場の状況がイードまで好調を維持すれば、農家や畜産業者は大きな利益を得ることができるだろうと述べた。
現場を訪れ農家と話してみると、牛はわら、小麦、さまざまな種類の豆の殻、青草、トウモロコシのサイレンサー、ひよこ豆、自然食品を与えて太らせていることがわかった。
しかし、これらの飼料の価格は非常に高いので、多くの農家は牛を売って得られる利益は非常に低くなるだろうと考えています。
しかし、インドの牛が違法に市場に流入しなければ、農家は牛を売っていくらかの利益を得ることができると期待している。
アブドゥス・ソバハン・シクデル氏、ベラ郡プラン・マシュムディア村のビスミラ酪農場オーナー
地区の住民はフィナンシャルエクスプレスにこう語った。「私は5頭の牛を肥育した。
イード・アル＝アザーのために。もしインドの牛が違法に市場に流入していなければ、
現在のレートより価格が上昇する可能性があると予想されます。」
同郡ノトゥンバレンガ村のサディド・ラヤン・アグロベット農場のオーナー、シャフィウル・ラーマン・リモン氏は、「家畜飼料の高騰により農場の経費が増加した」と語った。
彼の農場には大小さまざまな牛が40頭いる。そのうち5頭をイード・アル＝アザー（断食月）の期間中に販売する予定だ。
5頭のうち1頭を約60万タカ、1頭を50万タカ、残りの3頭を1頭あたり15万タカから20万タカで販売することに決めた。」
彼はこう言った。「現在、様々な近代的な農場の存在により
ダッカ周辺では、零細農家は良い値段を得られていない。」
パブナ地区畜産担当官のA・KSM・ムシャラフ・ホサイン博士はフィナンシャル・エクスプレス紙に次のように語った。「パブナ地域の農家は飼料について非常に意識が高いです。彼らは生の牧草、油かす、殻、トウモロコシなどの自然飼料で牛を肥育しています。私たちは常に様々な地域を訪問しています。
定期的に農家と面会し、彼らに敏感になるようアドバイスしています。」
「すでに数軒の農家が牛や水牛を売却し、良い価格で売却しています。多くの農家がオンラインで動物を販売しています。全体として、今年は農家が良い価格で売却できると期待しています」と彼は付け加えた。
motiarfe@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250513
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/650000-animals-ready-for-eid-ul-azha-in-pabna-1747072171/?date=13-05-2025
関連
