[Financial Express]BSSの報道によると、当局は金曜日、イード・アル＝アザーを記念してダッカ北市とダッカ南市の管轄区域内で仮設の家畜市場19か所の設置を許可する予定であると発表した。
関係当局者らによると、家畜取引所のうち10カ所はダッカ北部市議会（DNCC）の管轄内に、他の9カ所はダッカ南部市議会（DSCC）の管轄内に設置される予定。
DNCCとDSCCの関係者は、5日間のリース契約に基づいて家畜市場のスペースを割り当てるため公開入札を開始したと述べた。
市当局は指定された場所以外での仮設の家畜市場の開設を許可しないと述べた。
両市当局はまた、犠牲動物の販売業者に対し、指定された場所から牛を持ち込んで販売するよう促した。
「（これまでのところ）当局の管轄区域内に仮設の家畜市場７カ所を設置するための入札の応募者から回答を得ている」とDSCCの最高経営責任者（CEO）であるM・ジルル・ラーマン博士はBSSに語った。
一方、DNCCの広報担当ファルザナ・ボビ氏は、管轄区域内に仮設の家畜市場11カ所を設置するための入札を行ったが、入札者から受け取った書類をまだ開封していないと述べた。
彼女によると、家畜市場はイードの3日前から営業を開始するが、5日間営業する可能性もあるという。
両自治体の職員による警備体制が敷かれ、政府のガイドラインに定められた規則に違反した賃借人は懲罰措置を受けることになる。
これに先立ち、DNCCの管理者モハメッド・エジャズ氏は、借地権者は清潔さを維持し、公道の混乱を避けなければならないと強調した。
当局者らは、裁判所の命令により、アフタブナガルとメラディアの人気の市場は今年は許可されないと述べた。
DNCC の管轄下では、ガブトリの常設市場がボシラ、ミルプール、キルケト、バダの臨時市場と並んで機能することになります。
DSCC では、ノース・シャージャハーンプール・マイトリー・サンガ・クラブのオープンスペースやサデック・ホセイン・コカ・フィールドなどの場所に市場が設けられる予定です。
Bangladesh News/Financial Express 20250517
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/authorities-to-allow-19-cattle-markets-in-capital-1747414089/?date=17-05-2025
関連
