[The Daily Star]ダッカの裁判所は昨日、7月の暴動に関連した殺人未遂事件に関与したとして俳優ヌスラート・ファリアを刑務所に送致した。
ダッカ首都圏のサラ・ファルザナ・ハック判事は、警察が彼女を法廷に召喚した後、この命令を出した。
被告の弁護士イフテカール・ホサイン氏が被告の渡航書類を提出し、被告はダッカのバタラ地区で犯罪が発生した7月9日から8月13日までカナダに滞在していたと証言したことを受け、裁判所は5月22日に保釈請願の審理を予定した。
一方、内務顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー氏は彼女の逮捕を擁護し、「彼女に対する訴訟が進行中なら、何ができるのか？」と述べた。
一方、文化問題顧問のモストファ・サルワル・ファルーキ氏は「ヌスラアト・ファリア氏の逮捕は我々にとって恥ずかしい出来事だ」と述べた。
この逮捕は、特に7月の暴動で声を上げていた芸術家や文化人から幅広い批判を集めている。
この女優は、飛行機に搭乗する前にハズラト・シャージャラル国際空港で逮捕された翌日の昨日、午前10時頃、厳重な警備の中、ダッカの首都圏治安判事裁判所に連行された。
30分間の審理の間、彼女は被告席に静かに立っていた。
ある時点で、捜査官は、保釈請願の裏付けとして提出されたファリア氏のビザ関連文書を確認する報告書を提出するよう求められた。
昨年7月19日にバタラでの抗議活動中に銃弾を受けて負傷したエナムル・ハックという人物が、今年3月27日に、退位したシェイク・ハシナ首相、俳優17名、その他265名を相手取って裁判所に訴訟を起こした。
4月29日、バタラ警察署の責任者は裁判所の指示に従ってこれを第一情報報告書として登録した。
アドバイザーの発言
ジャハンギル・アラム・チョウドリー内務顧問は昨日午後、事務局で記者団に対し、「もし我々が彼女の釈放を許可していたら、『閣下、彼女を釈放して下さい』と言っていただろう」と語った。
彼と警察総監バハルル・アラム氏は、たとえ事件で被告として挙げられたとしても、無実の人物が嫌がらせを受けたり逮捕されたりすることはないと何度も述べていたが、彼はこのような発言をした。
警察長官は以前、7月の暴動後に提起された訴訟において多くの人々が誤って関与したと認めていた。
ジャハンギール氏は昨日の質問に答え、「我々は繰り返し、誰も不必要な嫌がらせや苦しみに遭わないよう徹底すると述べてきた。法的措置は犯罪行為に関与した者に対してのみ取られる。いかなる状況下でも、無実の者は処罰されない」と述べた。
ファルーキ文化担当顧問はフェイスブックへの投稿で、「私は普段、自分の省庁の責任範囲を超えた発言は控えています。しかし、私にはアイデンティティがあります。私はこの業界にかつて携わっていましたし、また戻ってきます。ヌスラト・ファリア氏の逮捕は、私たちにとって恥ずべき出来事です」と述べた。
「7月（蜂起）事件の実際の犯人を裁きにかけるのは、我が国の政府の責任です。包括的な事件に関しては、我々の立場は明確です。関与を示す予備捜査がなければ、誰も逮捕しません。そして、この方針は遵守されていました。」
ファルーキ氏は、ファリア氏に対する訴訟はしばらく前から存在していたものの、捜査が終了するまで政府による逮捕の動きは見られなかったと指摘した。「しかし、事件は彼女が空港に到着した直後に発生したのです。」
彼はまた、今回の逮捕のタイミングと最近の政治的緊張、特にアブドゥルハミド前大統領の海外旅行に対する国民の怒りとの関連性を指摘した。
「おそらく、アブドゥル・ハミド氏の辞任に対する激しい怒りを受けて、これらの事件は『過度の緊張』から起きたのだろう…これらの事件は決して正当化できるものではない。」
ファルーキ氏は、ファリア氏が適切な法的救済措置を受けられるよう期待を表明し、広範囲にわたる事件を扱う際にはより慎重に対応するよう訴えて締めくくった。
NCPは非難する
国民市民党（NCP）は昨日の声明で、俳優ヌスラト・ファリア氏が殺人未遂事件で逮捕され投獄されたことで、この国の司法手続きは嘲笑の的となったと述べた。
7月の蜂起中に襲撃や銃撃を画策したとして告発されていたアブドゥル・ハミド前大統領が、今月初め、何の妨害もなく国外へ脱出した様子を我々は目撃した。蜂起後、様々な駐屯地に避難した626人の身元は依然として明らかにされていない。
「さらに、7月の虐殺に直接関与した、崩壊したファシスト政権とその支持者たちは、公共の場やソーシャルメディアで自由に活動を続け、反市民活動を行っている」と声明には記されている。
NCPは、このように人々を一律に容疑者として逮捕・投獄したことは、7月の虐殺に関する司法手続きを弱体化させる前例となったと述べた。
また、同委員会は、事件の濫用の蔓延や、法的手続きを商業目的に転用する傾向の高まりを考慮し、法執行機関に対し、事件の受理に引き続き慎重であるよう求めた。
俳優の公平性に関する声明
俳優組合は、アーティストに対する逮捕と訴訟を非難する声明を発表した。
アーティストは常に、社会と国家の利益に奉仕し、守るために声を上げ、意識的に活動してきました。それだけでなく、あらゆる人道的ニーズにおける彼らの役割も否定できません。したがって、私たちは、これらのアーティストの利益と尊厳を守ることは、社会と国家の道徳的責任であると信じています。
さらに、文化コミュニティのイメージを傷つけようとする組織的な試みは終結しなければならないとも付け加えた。
この点に関して、私たちは政府が公正かつ差別のない行動を取ることを期待しています。私たちは常に正義を尊重し続けます。
俳優、監督が声を上げる
ナショナル・アワード受賞俳優のアズメリ・ハック・バダン氏は、この逮捕を「受け入れられない」ものであり、「基本的権利」がもはや守られていない制度を反映しているとして非難した。
テレビ俳優のカイルル・バサール氏は、政府委託の映画で脚本付きの役を演じたというだけで、ある芸能人を処罰する論理に疑問を呈した。「彼女は政治活動もしていない。なのに、なぜ嫌がらせを受けるのか？」とフェイスブックに書き込んだ。
ヌスラト・ファリアは、2023年に公開された映画「ムジブ ― 国家の創造」でシェイク・ハシナ役を演じた。
映画監督のシハブ・シャヒーン氏は、ファリア氏が独裁政権に味方していると非難したコメント投稿者に対し、この事件を「不条理」かつ「嫌がらせ」の一種だと反論した。
「彼女は映画に出演した。それで共犯者になるのか？」と彼は尋ねた。
アシュファク・ニプン監督は、真の犯罪者が司法を逃れる一方で、芸術家のような「軟弱な人物」を標的とする慣行を批判した。事件当時海外にいたファリア氏に対する起訴は、法制度の重大な濫用だと彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250520
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/police-seek-nusraat-farias-jail-confinement-attempted-murder-case-3897976
関連
