[Financial Express]バングラデシュ銀行の最新調査によると、バングラデシュのタマネギ農家は国内市場の異常な価格変動により生産コストを回収できず、今年度24パーセントという驚くべき損失を被った。
「バングラデシュ農産物バリューチェーン効率に関する研究」と題された調査報告書では、異常な価格変動の原因は仲買業者の影響と自然災害の影響であるとしている。
中央銀行は今年1月5日から16日にかけて、米、タマネギ、ジャガイモ、卵、ブロイラーの5つの必須商品のバリューチェーンを対象に調査を実施し、これらの商品のバリューチェーンと価格設定のメカニズムを分析し、価格変動とインフレに影響を与える主体を特定した。
しかし、この調査結果はわずか195人の回答に基づいており、銀行はサンプルの代表性という点で限界があることを認めている。
調査によると、ムリカタ（種）タマネギの生産者は今シーズン、生産に1キログラムあたり平均54タカを費やした。
しかし、彼らはタマネギを1キロあたり平均41タカで販売したため、純損失は24パーセントとなった。
販売価格は1クグあたり最低35タカから最高48タカまでの範囲であった。
「今年の状況は昨年とは明らかに異なっている」と調査チームは指摘した。
「大雨とムリカタ栽培の大幅な拡大が供給過剰とそれに伴う価格下落の一因となっている」と報告書は述べた。
ラジバリとファリドプルの農業普及局（DAE）事務所のデータによると、農家は2025年にムリカタタマネギ栽培の土地利用目標を達成したという。
生育期に2度大雨が降ったにもかかわらず、全体的な生産量は予想を上回り、市場は大洪水状態となった。
報告書はさらに、供給不足と輸入の遅れにより前シーズンの利益が高かったため、今年はより多くの農家がタマネギを栽培するようになったと説明している。
この栽培の急増は、種子、労働力、地代などの投入コストの上昇と相まって、生産コストを大幅に押し上げました。
ムリカタタマネギは水分含有量が多いため、腐りやすく、長期保存が難しいという問題が、さらに問題をさらに複雑にしています。そのため、農家は腐敗を避けるために、しばしば損失を出してでも急いで販売せざるを得ませんでした。
報告書は、仲買業者（フォリア／ベパリ）と小売業者がわずかな利益を得た一方で、農家が市場損失の矢面に立たされたと指摘した。
バングラデシュ銀行の調査では、タマネギペーストの製造は、収穫後の損失を減らし、市場性を高める可能性のある保存方法として示唆されている。
また、国内生産者に打撃を与えることなく市場の安定を図るため、特に9月と10月の閑散期に適切なタイミングで輸入を行うことも提案した。
報告書は「農家が損失の悪循環に陥るのを防ぐためには、栽培と市場管理の両方における戦略的な計画が不可欠だ」と指摘した。
しかし報告書は、主食の米が消費者物価指数（CPI）構成比の10％以上を占め、農業生産の大部分を占めていると指摘した。
しかし、過剰な仲買人、投機的な取引、収穫後の損失、政府調達の遅れなどにより米のバリューチェーンに非効率が生じ、価格の変動や高騰を招いている。
報告書は、政策改革、インフラ投資、市場ガバナンスの改善を通じてこれらの問題に対処することが、持続可能な農業成長と食料価格の安定には非常に重要だと指摘した。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250522
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/onion-farmers-stare-at-24pc-loss-for-price-debacle-in-fy25-1747845619/?date=22-05-2025
関連
