[Financial Express]国家安全保障担当補佐官は、バングラデシュからミャンマーのラカイン州への人道支援ルートの確立問題に関して暫定政府と軍の間に矛盾はないと述べた。
「これは全くの噂です。この問題に関して、我々と軍の間に意見の相違はありません。私はミャンマー問題について軍司令官と詳細な協議を行っており、我々は完全に同じ認識を持っています」と、ハリルール・ラーマン博士は水曜日の記者会見で述べた。この会見は、この問題に関する政府と軍の協議の直後に行われた。
同氏は、紛争に見舞われているミャンマーに人道支援の通路を提供する問題について、政府は誰とも、いかなる機関とも協議したことはなく、今後も協議する予定はないと明言した。
「はっきり申し上げますが、回廊問題については誰とも議論していませんし、今後も議論するつもりはありません。ラカイン州の状況を考えれば、回廊は必要ありません。」
同氏は記者団に対し、回廊問題は隣国の一部メディアによって広められたが、バングラデシュ政府にとっては存在しない問題だと語った。
「なぜ他の人と話し合わないのかと多くの人が言うが、存在しない問題についてどうやって議論できるのか？」とNSAは問いかけた。
同氏が米国国籍を有しているとの疑惑について、安全保障顧問は、同氏が有する国籍はバングラデシュのみであると述べた。
「ここに来る前は家族と一緒にアメリカに滞在していましたが、アメリカのパスポートは持っていません。バングラデシュのパスポート以外には何も持っていません。バングラデシュ以外の国籍も持っていません」と彼は反論の中で述べた。
「アメリカに長く滞在しているというだけで、4分の1の人が私を外国人呼ばわりするのなら、明日にはタリーク・ラーマン氏についても同じ非難が浴びせられるかもしれない。誰かが私に石を投げつければ、その石は他の誰かに影響を与える可能性がある」と彼は主張した。
「だから私は、発言する際には皆が分別を持つよう訴えている」と彼は述べ、全員に「虚偽の申し立て」を避けるよう強く求めた。
「法廷に行って、あなたの主張が正しいことを証明してください。国民として、私には一定の権利があります。もしその権利を尊重しないなら、非常に残念なことです」と、安全保障顧問は感情を抑えきれない声で言った。
ラカイン州におけるバングラデシュの人道支援の現状について問われると、バングラデシュ当局が深刻な人道危機に直面していることを知った際に、人道支援の問題が浮上したと述べた。国連開発計画は飢饉に匹敵する状況が差し迫っていると予測していた。バングラデシュは、この状況によってラカイン州からさらに多くの人々がバングラデシュに流入することを懸念していた。
「バングラデシュはすでに、ミャンマーから強制的に避難させられた120万人以上のロヒンギャ族の保護という重荷を背負っており、新たな難民の波を受け入れる余裕はありません。バングラデシュにとって、これはすでに大きな負担です。」
同氏は、ラカイン州の人道状況が悪化していることを踏まえ、国連とバングラデシュが人道支援の提供を検討し始めたと述べた。
「紛争のため他の援助物資の輸送手段が全て利用不可能なため、バングラデシュが唯一の実行可能な選択肢となりました。国連がラカイン州内のルートを通じて援助物資の分配を組織し、バングラデシュはバングラデシュ・ミャンマー国境を越えて援助物資を輸送するための後方支援を行うと考えられていました」と彼はその緊急性を説明する。
さらに、バングラデシュは、ラカイン州への援助が同州の安定に役立ち、ロヒンギャ族の帰還を可能にする条件を整える道を開くと考えた。
NSAは、ラカイン州への援助提供についてはまだ合意に至っていないことを明確にしている。これは、世界中の他の人道支援の場合に共通する、関係当事者全員の同意と援助提供のためのいくつかの前提条件を満たすことが必要となるためである。
これらには、援助提供者と受益者の妨害されないアクセス、援助提供における差別の禁止、援助の非武器化、武装活動の停止などが含まれる。
政府とアラカン軍およびミャンマー政府との連絡について、彼は、アラカン軍がバングラデシュ国境のミャンマー側を制圧した際に、バングラデシュ政府はアラカン軍との連絡を維持する必要性を認識したと述べた。
「国境を守り、平和を維持することはバングラデシュの義務だ。そのため、バングラデシュはアラカン軍との非公式な接触を決めた」と彼は報道陣に語った。
バングラデシュ政府は、人道支援の提供、ロヒンギャの帰還、そしてラカイン州で新たに出現した統治機構と治安機構のあらゆるレベルへのロヒンギャの参加を検討する文脈で、彼らと関わり続けていると彼は述べた。
バングラデシュがアラカン軍と接触したのは、実際的な必要性によるものです。同時に、バングラデシュはミャンマー政府との接触を維持しています。ロヒンギャ問題の持続的な解決に向けて、すべての関係者と連絡を取り続けることが必要です。
彼はまた、援助の提供は特定の条件を満たした後にのみ開始される可能性があると指摘しています。
まず、関係するすべての関係者が援助の提供について合意する必要があります。さらに、アラカン軍は、援助提供者と受益者のアクセスが妨げられないようにし、援助が武器化されず、武装活動が行われないようにする必要があります。また、アラカン軍は、ラカイン州の統治と治安体制のあらゆるレベルにロヒンギャ族を包摂することで、ラカイン州における包摂的な社会の実現へのコミットメントを真摯に示す必要があります。
さもなければ、これは民族浄化の象徴として世界に映ることになり、我々はそれを受け入れることはできない。アラカン軍の対応を待っている。
人道支援の提供における安全上のリスクについて問われると、彼は紛争下での支援は、支援提供者と受益者双方の安全と治安上のリスクをもたらすと述べた。地雷や即席爆発装置（IED）の蔓延も安全と治安に対するもう一つの脅威である。
これらの問題は援助を提供する前に解決される必要がある。
ラカイン州に対する国連の人道支援に関する地域諸国の立場について問われると、彼は差し迫った人道的災害から人命を救うことは国際社会の共同責任であると述べた。
この問題に取り組むには、すべての関係者が協力する必要があります。ラカイン州の安定はバングラデシュの最優先事項です。この安定を達成しなければ、帰還に向けた進展はほとんど見込めません。
バングラデシュは、難民の新たな波を阻止するため、関係機関と連携していると述べた。特に、バングラデシュ政府はアラカン軍に対し、ラカイン州内でロヒンギャ族に対する暴力、差別、避難がこれ以上発生しないようにしなければならないと警告した。
「彼らには国際人道法を含む国際法を遵守する責任があります。そして世界はそれを注視しています。バングラデシュが彼らと今後も関係を維持できるかどうかは、この地域における彼らの行動、そしてロヒンギャの代表の行動にかかっています。」
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250522
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/govt-army-discord-over-aid-channel-to-rakhine-refuted-1747850743/?date=22-05-2025
関連
