[Financial Express]アメリカアパレル・フットウェア協会（AAFA）と公正労働協会（FLA）は、ドナルド・トランプ大統領の関税提案をめぐる米国との交渉が続く中、バングラデシュにおける主要な労働者の権利問題で具体的な進展が見られるよう共同で求めた。
2つの業界団体は、5月20日付のモハメド・ユヌス首席顧問宛ての書簡で、2023年秋の最低賃金抗議運動後に依然として拘留されている人々の即時釈放と、彼らに対するすべての刑事告訴の取り下げを求めた。
彼らはまた、衣料品、履物、旅行用品業界における迅速で透明性があり定期的な年次最低賃金見直しメカニズムの設置を求める長年の要求を新たにした。
この書簡はまた、調和のとれた労使関係を促進し、将来の混乱を防ぐために、国際労働基準に合わせてバングラデシュ労働法を改正するための三者協議を早急に締結する必要があると強調した。
書簡の中で、AAFA会長兼CEOのスティーブ・ラマー氏とFLA会長兼CEOのジェフ・ボックロット氏は、労働者の権利の保護と業界の成長の両方が最優先であることを確実にするために、引き続き首席顧問と緊密に協力していきたいと述べた。
「トランプ大統領の関税提案をめぐって米国と交渉が続いている最中、このことはバングラデシュに大きな悪影響を及ぼす可能性があり、さらに重要だ」と書簡には記されている。
また、これらの問題を解決することで、トランプ大統領の関税に関する交渉を成功裏に終結に導くことができるだろうとも付け加えた。
「残念ながら、2024年9月17日の書簡、および2024年11月と2025年1月のブランド代表団のバングラデシュ訪問時に対処するよう要請した問題は依然として残っています」と同社は述べた。
「しかしながら、議論の時間は過ぎた」と彼らは書簡で述べ、問題解決に向けてできるだけ早く実質的な進展を見なければならないと付け加えた。
彼らはまた、暫定政府に対し、2023年の最低賃金抗議運動に関係するさらに数千人の労働者を逮捕するとの脅しをやめ、これらの労働者に関する「第一報」を直ちに取り消すよう求めた。
彼らはまた、政府に対し、バングラデシュ衣料産業労働組合の事務局長バブル・アクテル氏やバングラデシュ独立衣料労働組合連盟の労働組合員ジュエル・ミヤ氏など、賃金引き上げを主張したために2023年に逮捕された労働組合員に対する刑事告訴を取り下げ、解決するよう求めた。
毎年の最低賃金の見直しについては、現在の5年ごとの見直しではなく、すべての関係者を巻き込んだこのような仕組みを導入することで、政府は業界や労働者に突然の大きな負担を課すことなく、現在の経済状況により適切に対応できるようになると述べた。
定期的かつ透明性の高い賃金見直しメカニズムの導入は、バングラデシュの衣料品、履物、旅行用品産業の短期的および長期的な健全性と安定を促進するだろうと彼らは付け加えた。
また、彼らは政府に対し、宣言された休暇期間中に休業した4日間の賃金を労働者に支払うよう雇用主に指導することを検討するよう求めた。
調和のとれた労使関係を促進し、将来の混乱を防ぐため、彼らは政府に対し、バングラデシュ労働法に関する三者協議を早急に締結し、同法を国際労働基準に適合させるよう要請した。
「これらの改革により、登録基準の大幅な引き下げを含め、独立労働組合の設立と登録が簡素化されるはずだ」と彼らは述べ、不当労働行為に対する罰則を強化し、輸出加工区（EPZ）の労働者に完全な労働権を与えることを提案した。
munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250523
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/aafa-fla-urge-concrete-action-on-labour-rights-1747936258/?date=23-05-2025
関連
