[The Daily Star]バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）によると、水曜日の夜から昨日までの間に、少なくとも109人が8つの地区のさまざまな国境地点を通ってインドからバングラデシュに押し込まれた。
現地特派員によると、バングラデシュ国境警備隊職員らはバングラデシュとインドの国境沿いのパンチャガル、ラルモニルハット、タクルガオン、ディナジプール、ムルビバザール、フェニ、クミラ、カグラチャリで彼らを拘束したという。
過去1か月間で少なくとも500人がインドからバングラデシュに押し寄せたと報じられている。
バングラデシュ国境警備隊当局者は、被拘禁者の話を引用し、本紙に対し、インド国境警備隊（BSF）が被拘禁者らを押し込んだと語った。しかし、BSF当局者は、昨日少なくとも2つの地区でバングラデシュ国境警備隊と旗を持った会合を行った際、自らの関与を否定した。
一方、ダッカは、安全保障上のリスクをもたらし相互理解を損なう行為を停止するよう求める書簡をニューデリーに複数回送った。
パンチャガルでは、昨日早朝、サダル郡ジョイダルバンガ・ボロバリ国境付近で、女性や子供を含む21人が拘束された。彼らは全員、クルナとナライル出身である。
バングラデシュ国境警備隊-56の指揮官シェイク・モハメド・ボドルドザ中佐は、被拘禁者たちは長い間、インドのグジャラート州のさまざまな地域に住んでいたと語った。
彼らはインド警察によってBSFに引き渡され、BSFによってバングラデシュに追いやられたと語ったと彼は付け加えた。
しかしBSF関係者は旗国会議中に自らの関与を否定した。
ラルモニルハットでは、水曜日の夜、パトグラム郡のダバルスティとジャランギの国境付近で女性や子供を含む20人が拘束された。
バングラデシュ国境警備隊-61大隊のダバルスティBOP（国境検問所）のナエク・スベダル・アブドゥル・マティン氏は、最初の尋問の後、彼らはパトグラム警察に引き渡されたと述べ、彼らの供述は夜遅くにBSFによって押し込まれたことを示唆していると付け加えた。
ムルビバザールでは昨日、クラウラ郡のムロイチャラ国境付近で7人が拘束された。
バングラデシュ国境警備隊-46の指揮官、ASMザカリア中佐は、彼らは全員バングラデシュ国民であり、クラウラ警察に引き渡される予定であると述べた。
バングラデシュ治安部隊第4管区のモシャラフ・ホセイン中佐は、水曜日の夜、フェニではチャガルナイヤとフルガジの国境付近でバングラデシュ人39人が拘束されたと述べた。
書類を確認した後、12人はフルガジ警察に、さらに12人はチャガルナイヤ警察に引き渡された。バングラデシュ国境警備隊は残りの15人について、直ちに対応を決定できなかった。
クミラでは昨日、ゴラバリ国境付近でバングラデシュ人13人が拘束された。
彼らは現在バングラデシュ国境警備隊に拘留されているとバングラデシュ国境警備隊-10の指揮官、ミール・アリ・エジャズ中佐は語った。
タクルガオンでは昨日早朝、ピルガンジ郡ボイルチュナ国境付近で女性2人が拘束され、ビロール郡ラムチャンドラプル国境付近で他の女性2人が拘束された。
インド警察は約1か月前に彼らを拘束し、第63バングラデシュ特殊部隊（BSF）大隊に引き渡し、その後、同大隊が彼らをバングラデシュに追放したとバングラデシュ国境警備隊-42の指揮官、アブドラ・アル・モイン・ハサン中佐は述べた。
バングラデシュ国境警備隊が2回に分けて中隊長レベルの旗振り会議で押し込み行為に抗議した際、BSF当局者は関与を否定したと彼は付け加えた。
カグラチャリでは、ラムガル国境付近で子供を含む5人が拘束されたとプロトム・アロが報じた。
尋問中、被拘禁者たちはハリヤナ州のレンガ窯で労働者として働いていたと供述したと、ラムガール郡ニルバヒのイスマット・ジャハン署長はプロトム・アロに語った。
ニューデリーへの手紙
バングラデシュは最近、インドに対し少なくとも4通の書簡を送り、国境警備当局向けの1975年のインド・バングラデシュ共同ガイドライン、2011年の協調国境管理計画（CB議員）、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）とバングラデシュ国境警備隊（BSF）の局長級協議でなされた決定など、既存の二国間枠組みに違反しているとして、いかなる押し込みも中止するよう要請した。
書簡は、バングラデシュ国民であることが確認され、適切な手続きを経て本国に送還された個人はバングラデシュが受け入れると改めて表明した。この方針から逸脱すれば、両国間の相互理解が損なわれると警告した。
最近、インド政府はダッカに書簡を送り、インド国内に不法滞在しているバングラデシュ人の確認手続きを迅速化し、彼らをできるだけ早く母国に送還できるよう求めた。
インド外務省報道官ランディール・ジャイスワル氏は昨日の週刊記者会見で質問に答え、インドに不法滞在する外国人は、バングラデシュ人であろうと他の国籍であろうと、法律に従って扱われると語った。
「ここには、国外追放が必要なバングラデシュ国民が多数います。バングラデシュ政府に彼らの国籍確認を要請しました。現在、2,369人のバングラデシュ国民のリストが保留中です。多くのケースで、刑期を終え、国外追放を待っている状態です」と彼は述べた。
多くの場合、バングラデシュ側で行う必要がある国籍確認は2020年から保留になっていると彼は付け加えた。
この件について、外務省当局者は昨日本紙に対し、インド政府が送った書簡ではなぜこのような突入が行われるのか説明されていないと語った。
「インドから不法入国したバングラデシュ人を受け入れる場合、手続きを踏まなければなりません。私たちは定期的にそれを行っています。これは両国に当てはまります」と、匿名を希望する当局者は述べた。
同氏は「検証の遅れは、押し込みの要因として利用されるべきではない」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250523
https://www.thedailystar.net/news/cross-border/news/india-pushed-109-more-bangladesh-3900796
関連
