[The Daily Star]BNP党首のイシュラク・ホセイン氏は昨日、ダッカ南部市長就任式を控えたデモを一時停止し、次の行動方針を決める前に今後2日間の政府の動向を観察すると述べた。
彼は午後4時15分、カクライルモスク近くで支持者たちに語りかけながらこの発表を行った。
ほんの数時間前、彼は、彼をDSCC市長に任命した選挙管理委員会の決定に異議を唱える令状請願を高等法院が却下したにもかかわらず、支持者たちに路上に留まるよう呼びかけていた。
イシュラク氏はまた、支持者らによる8日間に及ぶ抗議活動により、公共サービスに支障をきたし、不便をもたらしたことについても謝罪した。
彼の発表を受けて、抗議者たちは午後5時までにその地域から撤退した。
支持者たちは午前10時に座り込みを開始し、ナガル・ババンから高等裁判所地区とマツヤ・ババンを経由してカクライルに至る道路を封鎖した。これにより周辺地域で大規模な渋滞が発生した。
抗議活動により、BNP首席顧問の公邸であるジャムナ迎賓館へのアクセスも遮断され、BNP支持者が敷地内に近づくのを阻止するため、その地域に法執行機関が配置された。
一方、BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長はバンコクからのバーチャルメッセージで、高等裁判所の命令を「国民の勝利」と表現し、民主主義と正義の勝利だと述べた。
「これは間違いなく民主主義の新たな勝利です。市長選挙では、ファシストのアワミ連盟政権が結果を強引に奪い取ったことは周知の事実です…国民はイシュラク氏を『人民の市長』と宣言しました。」
彼は地方自治省に対し、イシュラク氏の宣誓を円滑に進めるため直ちに措置を取るよう求めた。
モハメッド・アクラム・ホセイン・チョウドリー判事とデバシッシュ・ロイ・チョウドリー判事からなる高等裁判所は、イシュラク氏を市長と宣言する選挙委員会の決定の執行停止を求める請願に関する審理を終え、午前中にこの命令を可決した。
法廷でイシュラク氏の代理人として弁論した法廷弁護士AMマフブブ・ウディン・ココン氏は、高等裁判所の命令に従って関係当局がイシュラク氏をDSCC市長として宣誓させることを妨げる法的制限はない、と記者団に語った。
「もし彼ら（政府）が彼に宣誓を行わなければ、彼らに対して法廷侮辱罪の訴訟手続きが開始されるだろう」と彼は述べた。
一方、令状請求者の弁護士、モハマド・ホセイン・リプ氏はデイリー・スター紙に対し、「依頼人は、高等法院の命令執行の執行停止を求めて最高裁判所控訴部に請願書を提出するよう指示しました。本日午後か日曜日に請願書を提出する予定です」と述べた。
今年3月27日、ダッカの第一合同地区判事兼選挙裁判所判事のムハンマド・ヌルル・イスラム氏は、2020年のダッカ市議会選挙の結果を覆し、イシュラク氏の勝者を宣言し、選挙管理委員会に10日以内に官報を発行するよう命じた。
4月27日、選挙委員会はイシュラク氏をDSCC市長に任命する通知を出した。
5月14日、DSCC居住者のマムヌール・ラシッド氏は高等裁判所に令状請願書を提出し、法廷の判決と選挙委員会の官報に異議を唱えた。
昨日、高等裁判所が請願を却下する命令を出した直後、イシュラク氏はフェイスブックへの投稿で、抗議活動参加者に対し、路上から立ち去らずに運動を活発化させるよう促した。
「抗議活動仲間の皆さんに言いたい。大根でロバを飼いならすことはできるが、私たちはできない。学生代表顧問二人の辞任の知らせが届くまで、闘いは続く。街頭から立ち去るのではなく、運動をさらに激化させよう」と彼は書いた。
カクライルでの抗議活動に参加し、デモの中止を発表した後、彼は2人の顧問の辞任を求め続けることを改めて強調した。
一方、DSCCのすべての公共サービスは昨日も停止されたままであったことを、DSCC長官のムハンマド・シャージャハン・ミア氏がデイリー・スター紙に確認した。ミア氏は、土曜日に業務を再開できれば、イード関連の活動に重点を置くと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250523
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/ishraque-suspends-demos-after-hc-order-his-favour-3900766
関連
