[The Daily Star]愛国心の鼓動、国家建設のエネルギーの閃き、常識のかけら、理性的な思考の結論。すべてが、ユヌス教授に対し、この重要な時期に国家の舵取り役の座を辞任しないよう、熱烈に、情熱的に、そして謙虚に訴える気持ちを駆り立てます。彼はこの世のあらゆる不満を抱えているかもしれませんが、政府の長としての責任感は、他のあらゆる感情、思慮、そして結論に勝るはずです。私たちは彼がバングラデシュを愛していることを知り、信じています。ですから、辞任は彼の選択肢ではなく、舵取りを続けることが彼の選択肢です。次の選挙まで、国をしっかりと、効果的に、そして断固として導くことこそが、彼にとって唯一の選択肢であり、国民とこの国は永遠に彼に感謝し続けるでしょう。彼は道を歩み続けることを決意しなければなりません。そして私たちメディアは、最後まで彼を支持します。しかしながら、独立系メディアの支持の形、つまり道義的義務は、たとえ受け入れがたいものであっても、代替案、多様な見解、そして分析を提示することです。
マイクロクレジットを通じて貧困層に生涯を捧げた彼は、貧困緩和の理念が世界に受け入れられ、模倣されました。この理念は、「融資を権利」にしただけでなく、あらゆる人間の起業家精神を解き放ち、自営業者になる可能性を切り開きました。ソーシャルビジネスを通じて不平等の少ない社会を築きたいという彼の根本的な願いと、「3つのゼロ」の実現を通じて持続可能な地球を築くという彼の夢は、彼を世界の寵児、そして未来の象徴的な人物にしたのです。
しかし、栄誉、世界が羨む数々のメダル、数々の名誉「博士号」、終わりのない称賛の言葉も、これらすべてが、彼を一日でも政府を運営する準備には役立たなかった。
通常、政府を運営するのは困難です。バングラデシュのような国の政府運営はなおさら困難です。議会、司法、警察、官僚機構、諜報機関など、文字通りあらゆる統治機関を破壊した政府を解体した後、政府を運営するのは、ほとんど途方もなく困難です。ユヌス教授はまさにその時、学生たちの呼びかけに応えました。それは事実上、国民全体の呼びかけでした。人々が、終わりの見えない暗い深淵から抜け出す道を求めていたため、彼は圧倒的な歓迎を受けました。
学生たちはトンネルを掘り、政治活動家たちはランプを掲げ、人々は流れに加わり命を捧げ、そして私たちは突然夜明けを目にしました。まさにその時、ユヌス教授が私たちの未来を守る者と現れたのです。世界的な地位と人柄から、彼は私たちの救世主のように見えました。しかし、彼は乗り越えられない任務を引き受けるにあたり、「条件」を定めるべきでした。「新世代」――彼らは後になってそうであったように、全知全能ではない――に奉仕する一方で、彼の言葉にも耳を傾けなければならないと要求すべきでした。政府運営という泥沼と政治の不透明な環境に足を踏み入れるにつれ、彼は現実世界との接点を失い、事実上、彼が「雇用主」と呼ぶ人々に完全に左右され、魅了されてしまいました。
今はユヌス政権を批判する時ではないが、「暫定」という名称自体が任期の短さを示唆する政権にとって、10ヶ月という期間は短いとは言えない。彼は経験の浅い（全員ではない）チームを選び、現場の指揮官のように政権を運営しなかった。重要なのは、一部の顧問が権力に慣れすぎて、目の前の課題を完遂するよりも、政権の任期延長に注力し始めたことだ。「改革」と「選挙」の間に不必要な二分法が生み出されてしまったが、本紙は一貫して、どちらも2025年12月という期限内では可能であると述べてきた。
現時点では、司法の独立、二院制議会、首相と大統領の権限再編、首相の連続二期制といった主要な問題について、主要政党間で合意が得られています。これらは決して些細な改革ではありません。これらにさらにいくつかの改革を加えることで、7月に向けて印象的な憲章を作成することができます。
残念ながら、現存する最大政党であるBNPと暫定政権の間には深刻な溝が生じており、これ以上の溝は拡大すべきではありません。ユヌス教授は、一部の顧問とは異なり、6月以降に選挙を実施することに全力を尽くしていると確信しています。ユヌス教授とBNP指導部との協議は、両者の歩み寄りを促す可能性があります。しかし、他の混乱分子が控えているため、この溝が拡大することはどちらにとっても好ましいことではありません。
以下に、すぐに実行できるステップの概要をいくつか示します。
主要政党の会合を開き、選挙の日程を発表する。数ヶ月前に発表された「2025年12月から2026年6月」という日程は、修正する必要がある。
-- 政党が合意した期限内に特定の目標を達成できるよう、内閣を改造し、方向転換を図る。
――三軍の司令官を招集し、存在すると思われる溝を縮小すべきである。陸軍司令官が国家安全保障問題で軍と連携していないと訴えているのは、中央軍事委員会（CA）の注意を喚起するに値する。司令官は民主化移行に全力を尽くしているため、この問題は容易に解明できる。「回廊」問題は軽視すべきではなく、それが引き起こした混乱は軽視すべきではないし、軽視すべきでもない。
最後に、ユヌス教授が引き続き時の人であり、この段階で国を見捨てることはできず、またそうすべきでもないことを強く訴えます。教授は我々を選挙へと導き、選出された政府への権力移譲を行わなければなりません。メディアや国民がユヌス教授の過去10ヶ月間の功績を十分評価できなかったことへの責任は、我々も受け入れる覚悟はありますが、同時に教授は、自らの政権が確かに重大な過ちを犯したことを率直に認めなければなりません。ここ数ヶ月、バングラデシュはますます法と秩序のない国のようになってきており、街頭デモや数日間の交通妨害が、正当か否かに関わらず要求を通す手段となっていること、実業家が自信を失い、魅力的な司会者のショーマンシップにもかかわらず投資がほとんど行われていないことを認識すべきです。
ユヌス教授にとって、今こそ正念場です。輝かしい人生において、かつて経験したことのない試練です。ユヌス教授が全面的に支援してきた一部の学生を除いて、どの政党も彼の退陣を求めていないことを、改めて認識していただきたい。彼らは「我々があなたを権力の座に就かせたのだから、あなたを排除することもできる」と大胆にも発言しました。私たちは依然として彼を信頼し、信じています。しかし、ユヌス教授は、もし事態が彼の望み通りに進まなかったならば、そして正しい軌道に戻すためには、チームを刷新し、これまでのやり方を見直す必要があることを認識しなければなりません。政府の首脳は常にそうします。それ自体に何の問題もありませんし、決して個人的な問題として捉えるべきではありません。
Bangladesh News/The Daily Star 20250524
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/please-dont-resign-appeal-prof-yunus-3901641
関連
