[Financial Express]イード・アル＝アドハー休暇まで残りわずか12日となった現在、ダッカ南部市議会（DSCC）とダッカ北部市議会（DNCC）の両市は、8つの臨時家畜市場（ハート）のリース契約締結に苦慮しており、この重要な季節商戦に不確実性が生じている。
当初両社が計画していた21カ所の仮設ハットのうち、高等裁判所の命令により3カ所が停止されたため、残っているのは18カ所のみとなっている。
このうち、これまでに賃貸契約が締結されたのはわずか10件だ。
DNCCは4月29日に臨時市場10カ所の設置を提案していたが、裁判所の命令によりアフタブナガルの市場での営業が停止され、市場の数は9カ所に減った。
5月15日にはこのうち8件に入札があったが、カルシ・マス市場では入札者が撤退した。
入札のうち４件は政府が定めた基準価格を上回った。
スルミ・エンタープライズは最高入札者としてキルヘト・マストゥル・チェックポスト市場のリースを確保した。
しかし、ダッカ工科大学の市場では、ジャイアント・エンタープライズが2,170万タカという大幅に高い提示額を提示したにもかかわらず、FFコーポレーションが1,400万タカでリースを獲得したことで論争が巻き起こった。
ミルプール第6区の別の市場では、それぞれ2,000万タカの同一入札が2件あり、DNCCは再入札手続きを開始した。
DNCCの職員は、第1段階で2つの市場が賃貸されたが、ボナルパ住宅地区の市場は裁判所の命令により停止されたままであることを確認した。
残りの市場に対する入札の第2段階は本日（月曜日）に予定されています。
DNCCの最高財産責任者であるモハメッド・シャウカット・オスマン氏に連絡を取ろうとしたが、失敗した。
一方、DSCCの業務は、裁判所の判決を受けてBNP党首のエンジニア・イシュラク・ホサイン氏の市長就任を求める抗議活動により、9営業日以上麻痺状態にある。この膠着状態により、仮設市場の賃貸契約締結が著しく妨げられている。
DSCCは当初4月21日に11の市場の運営を発表した。しかし、裁判所の命令によりアフタブ・ナガルとメラディア・バザールの2つの市場の運営が停止されたため、4月29日に第1段階の入札を進めるために残りの9つの市場が残ることになった。
しかし、ダニア大学近くの空き地とソンテック女子マドラサの隣の2つの候補地は入札が集まらず、評価の結果、5つの市場が賃貸候補地として絞り込まれました。
しかし、このうち3件は政府が設定した入札額を下回る入札を受け、1件は予定されていた入札が集まらなかったため、DSCCは第2段階の入札手続きを要請せざるを得なかった。
入札は5月12日に提出されたが、抗議活動が続いているため、5月14日に予定されていた評価会議は開催できなかった。
5月21日に予定されていた第3期入札も、ナガル・ババンの閉鎖により中止となった。
DSCC の不動産部門は、保留中の市場のうち 2 つ (ダニア カレッジとソンテック女子マドラサ付近)、およびサデック ホセイン コカ マートとドライカル トラック ターミナルの横の区画) が基本レートを上回る入札を受けており、評価後に賃貸可能になったことを確認しました。
しかし、ブラザーズ・ユニオン・クラブに隣接する市場とシャヤンプール・カダムトリ・トラックスタンドの2つの市場は、入札額が低かったため、3回目の入札が必要となる。しかし、ナガル・ババンが依然として封鎖されているため、進展は見られない。
DSCC最高不動産責任者のカイザー・モハメッド・ファラビ氏は、入札額が高かった市場では入札が進む可能性があるものの、他の2つは再入札が必要になるだろうと述べた。
さらに複雑なことに、ガブトリの常設家畜市場の賃貸契約は、現在も再入札手続き中である。
バングラデシュ消費者協会（CAB）副会長SMナゼル・ホセイン氏は、イード・アル＝アドハーが近づくにつれ、これらの市場をめぐる不透明感が首都全域の商人と買い手の両方に混乱を引き起こす可能性があると述べた。
畜産サービス局によれば、国内の牛飼育者や農家は今年のイードで、牛や水牛約560万頭、ヤギや羊680万頭、その他の動物5,512頭、合計1,245万頭を販売する用意がある。
ダッカ市では、100万頭の牛と150万頭のヤギや羊の取引が見込まれる。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250525
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/dscc-dncc-yet-to-decide-on-eight-makeshift-cattle-markets-1748109983/?date=25-05-2025
関連
