[The Daily Star]イード・アル＝アザーまで残りわずか12日となったが、ダッカ南部市議会（DSCC）とダッカ北部市議会（DNCC）の両市は、首都の臨時家畜市場の入札手続きをまだ完了させていない。
両市当局によれば、今年、ダッカ市内にガブタリの常設市場を含む20の家畜市場が開設される予定だという。
前年であれば、両市営企業はこの時期までに家畜市場の賃貸手続きを完了していたはずである。
イード・アル＝アザは、月が見えれば6月7日に行われる可能性が高く、準備のための時間は非常に限られてしまう。
DSCCは特に予定より遅れており、BNP党首イシュラク・ホセイン氏の市議会市長就任を求める抗議活動が続いており、DSCCの業務に深刻な混乱が生じている。
ここ数日、一切のサービスを提供できていません。ファイルにもアクセスできません。封鎖のため、牛市場の賃貸契約を締結することも、作業指示書を発行することもできません。
ナガル・ババンを閉鎖した抗議活動のため、今年はDSCC地区での賃貸契約は締結されていない。
市場の最高の場所を確保するためにいつも早めに到着する牛肉取引業者たちは、不確実性に直面している。
市営企業は通常、市場リースの入札を行い、入札が不十分な場合は再入札を行う。しかし、抗議活動が続く中、DSCCにとって残された時間は限られている。
DSCC当局者によれば、今年管轄下にある11の指定された家畜市場のうち、アフタブナガルの市場はDNCCとの境界紛争により中止され、メラディア市場は法的な問題により開設されないとのことだ。
残りの9件については、行政機関の閉鎖により、入札はいずれも完了していない。
DSCC不動産部門の担当者によると、5つのマーケットの賃貸契約手続きは80%完了しており、作業指示書の提出のみが残っているという。これらのマーケットは、シャージャハーンプル北部のマイトリー・サンガ・クラブ横のオープンスペース、ポストゴラ火葬場西側の川岸、ラーマトガンジ・クラブのオープンスペース、アムリア・アリーガル・モデル・カレッジ北側、そしてハザーリバグの皮革技術研究所東側である。
他の3つの市場（ダニア大学の東、チャン・テック女子マドラサの近く、ドーライ・カルのサデク・ホセイン・コカ遊び場）については入札が開始され、最高入札者が選定されたが、それ以上の措置は取られていない。
さらに2つの市場（シャンプールのカダムトリ・トラックスタンドとカマラプールの東部広場）の入札箱は5月22日に開設される予定だったが、抗議活動のため未定のままであり、これらの市場が開設されるかどうか不透明となっている。
「抗議活動の影響でナガル・ババンの営業が停止しているため、賃貸手続きを完了できていません」と、DSCC不動産部のハシバ・カーン氏は述べた。「抗議活動が終息次第、上層部の指示に従って手続きを進めます。」
DSCC長官のシャージャハン・ミア氏も、行政の麻痺が続いていることを認め、「数日間、いかなるサービスも提供できていません。ファイルにアクセスすることさえできません。封鎖のため、牛市場の賃貸契約を締結することも、作業指示書を発行することもできません」と述べた。
一方、DNCC は部分的に進展を見せ、11 の市場のうち 2 つ、モストゥル (300 フィート) とテジガオンの入札プロセスを完了した。
再入札通知は、ヴァタラ・スティヴォラ運河付近、ウッタラ・ディアバリ、東部住宅地区、モハマドプル・ボシラ、ヴァトゥリア・サヘブ・アリ・マドラサ付近、カルシ・バルマートの6つの市場で発行されました。
カチクラ・バザールとキルケト付近の空き地についても新たな入札公告が発表された。
ガブタリ市場についても再入札が行われた。
連絡を受けたDNCC管理者のモハマド・アザズ氏は、5月28日までにすべての牛肉市場の入札手続きを完了することを目指していると語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250526
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/will-dhakas-cattle-markets-be-ready-eid-3903371
関連
