公務員法:事務局の抗議の中、条例が廃止される

公務員法:事務局の抗議の中、条例が廃止される
[The Daily Star]政府は昨夜、行政の混乱を理由に14日以内に省庁の手続きを経ずに公務員を解雇することを認める条例を公布した。

2025年公務員(改正)条例は、諮問委員会が草案を承認した4日後、職員らが事務局で抗議活動を行った数時間後に官報に掲載された。

従業員リーダーの一人はデイリー・スター紙に対し、次の行動方針について今日話し合う予定だと語り、別の従業員リーダーは今朝抗議活動を再開する予定だと語った。

抗議活動に参加した職員らは、昨日も事務局内で2日連続のデモが行われ、4人の顧問と面会したにもかかわらず、自分たちは困窮していると語った。

昨日の抗議活動は午前中から午後1時30分まで続きました。午前9時30分、事務局バダムトラ6号館前に職員が集まり始めました。約1時間後、事務局職員合同評議会のメンバーが行進を行い、内閣課、新館、診療所棟を通り、11号館で停止しました。そこで短時間の滞在の後、行進は事務局内の様々なエリアを巡回しました。

抗議活動のリーダーたちは、住宅問題担当顧問のアディル・ラーマン・カーン氏、住宅問題担当顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー氏、商業問題担当顧問のスク・バシル・ウディン氏と会談したが、解決策は見つからなかった。

ジャハンギール内務顧問は省内で記者団に対し、「アワミ連盟政権は2018年に選挙操作を目的として公務員法を改正した。現在、政府は法改正の必要性を感じている。しかし、職員に懸念があれば、協議を通じて決定する」と述べた。

この条例は、2018年公務員法の改正であり、若干緩和された形ではあるものの、1979年の公務員(特別規定)条例の規定を復活させるものである。

行政省筋によると、現行の7段階または8段階のプロセスではロビー活動の余地が広がるため、政府は公務員の懲戒処分を簡素化するために今回の改正を導入したという。

しかし、抗議者たちは、改正法は政府に十分な弁明の機会を与えることなく、職員を恣意的に処罰する権限を与えていると主張している。また、この条例は非幹部職員に不均衡な影響を与えるとも主張している。

行政長官のモクレス・ウル・ラーマン氏は昨夜、デイリー・スター紙に対し、この条例が迅速に公布されたことについて問われ、政府の指示に基づいて行われたと述べた。「職員がパニックになる必要はありません。この条例が無差別に適用されることはないことを皆様に保証します」とラーマン氏は述べた。

条例の起草に関わった政府関係者によると、諮問委員会は懲戒処分の期間を当初推奨されていた8日から14営業日に延長した。1979年の法律とは異なり、この条例では従業員が裁判所に控訴できる。

条例

政府職員が他の政府職員の不服従を引き起こしたり、規律を乱したり、職務の遂行を妨害したりする行為を行った場合、それは不正行為とみなされます。

条例に列挙されているその他の不正行為には、許可や正当な理由なく集団的または個人的に仕事を欠席すること、職務の遂行を控えること、他の人が仕事を控えたり職務の遂行を控えるように扇動したり挑発したりすること、または従業員が職場に出勤したり職務を遂行したりするのを妨害することなどが含まれる。

この条例によれば、不正行為で有罪となった従業員は降格、解雇、または解雇される可能性がある。

訴状開示通知は、訴訟手続き開始後7営業日以内に発行されなければなりません。被告人が回答しない場合、または有罪判決を受けた場合は、さらに7営業日以内に2回目の訴状を送達し、訴状に記載された刑罰を科すべきでない理由を問わなければなりません。

被告人が再度応答しないか、有罪と判断された場合、規定された刑罰が科される可能性があります。

この条例では、既存の方法に加えて電子メールで通知を送信できるようにしています。

処罰を受けた従業員は、30営業日以内に不服申し立てを行うことができます。不服申し立て機関は、処分を支持、取り消し、または修正することができます。また、同期間内に、関係機関または大統領に対し、再審査請求を提出することもできます。

モクレス長官は、「政府は国家としての責任を迅速に果たしたいと考えています。この改正は、誰かがそのような責任の遂行を妨害した場合に迅速な対応を確保することを目的としている」と述べた。

改革委員会の勧告にもかかわらず、勤続25年を過ぎた従業員を強制的に退職させる規定を廃止する条項は条例に盛り込まれなかった。

「これらの勧告はまだ正式に実施されていないため、現段階ではこの条項は条例に盛り込まれていない」とモクルズ氏は述べた。

省庁間職員協議会のナズルル・イスラム事務局長は昨夜、デイリー・スター紙に対し、「政府の動きは我々の予想よりも早かった。そのため、我々は明日(月曜日)の朝、以前発表した計画を進めるか否かを協議する予定だ」と語った。

事務局職員連合協議会の議長バディウル・カリム氏は、午後10時半頃、デイリー・スター紙に対し、「条例にもかかわらず、職員集会は月曜日の午前11時に事務局で開催される」と語った。

質問に答えて、彼はこう述べた。「事務局の入口ゲートを封鎖するという話もありましたが、私たちはそうすべきではないと考えています。6号館前で平和的な集会が開かれる予定です。しかし、政府が私たちの要求に応じない場合は、より強硬な行動をとると宣言します。」


Bangladesh News/The Daily Star 20250526
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/public-service-act-ordinance-out-amid-secretariat-protests-3902896