軍と政府は対立するのではなく協力している

軍と政府は対立するのではなく協力している
[The Daily Star]バングラデシュ軍と政府は国の利益と主権を守るために協力して活動しており、両者の間に対立や不和はない。

陸軍本部の高官らは昨日、ダッカ駐屯地の将校食堂で開かれた記者会見でこの発言をした。

軍事作戦局(MOD)のモハメド・ナジム・ウッダウラ准将は、「これは私たちの国です。その繁栄と主権は私たち全員と深く結びついています。この国の安全を守りたいのであれば、私たち自身で守らなければなりません。そして、何か問題が起これば、私たちも同じように責任を負うことになります」と述べた。

「人道回廊」に関する記者の質問に答え、彼は政府と軍の関係について進行中の協議を誤って伝えないようメディアに強く求めた。

「この問題は、そのような批判や憶測を正当化するほどの事態には至っていないと考えています。政府とバングラデシュ軍は緊密に連携し、相互に補完し合っています。私たちは政府の指示に従っています。それ以外の解釈をする理由はないのです」と彼は述べた。

ソーシャルメディア上の議論に注目すると、ナジム氏は「家族間でも誤解が生じることはあります。同様に、国を運営する過程では、様々な関係者が異なる意見を表明することもあります。しかし、それは分裂や対立を意味するものではありません。そのようなことは何も起きていません」と述べた。

彼は、軍は常に政府と協力しており、今後もそうし続けると改めて強調した。

事態を複雑にしすぎないようにしましょう。政府と軍は対立しているわけではありません。私たちは協力し合っており、今後もさらに効果的に協力を続けられると確信しています。

一部メディアの報道で取り上げられた「人道回廊」問題について、ナジム氏は「バングラデシュ・ミャンマー国境問題やアラカン・ロヒンギャ救世軍の活動について話す際、私は『回廊』という言葉を一度も使ったことはない…国境での武装集団の動きは、いかなる回廊問題とも一切関係がない」と明言した。

国防省大佐のシャフィクル・イスラム氏も同様の意見を述べた。

シャフィクル氏は、回廊に関する軍の立場についての記者の質問に対し、「『回廊』はデリケートな問題だ。はっきりさせておくが、バングラデシュ軍は国家安全保障を損なう可能性のあるいかなる行動にも決して関与しない」と述べた。

軍が国家権力を掌握するという噂に対し、彼は「軍内部でそのような議論は行われていない。そのようなことを示唆する意図も関心もなく、情報も持っていない」と述べた。

クキチン民族戦線(KNF)が地元の衣料品工場に制服を発注したというメディア報道について尋ねられると、ナジム氏は、その報道は信憑性があるようで調査中であると述べた。

「我々は、制服が誰のために作られたのかを確認しようとしている。これは軽視できない問題だ。国家安全保障に関わる問題だ」と彼は付け加えた。

アラカン・ロヒンギャ救世軍やJSSのようなグループが国境警備を脅かすのではないかという懸念に対し、ナジム准将は「絶対にそんなことはない。我々は主権を決して侵害しない。ここは我々の国であり、いかなる犠牲を払ってでも守る」と述べた。

国境付近でのアラカン・ロヒンギャ救世軍の武装活動に関して、彼は、アラカン軍がラカイン州の大部分を支配しており、バングラデシュとミャンマーの国境は「極めて敏感」であると述べた。

「このような権力の空白状態においては、武装集団の動きは想定内です。しかし、我々は黙認するつもりはありません。バングラデシュ国境警備隊は軍の支援を受け、厳戒態勢を敷いています…」と彼は述べた。

ラルモニハット空港が中国人の使用のために開設されるのかとの質問に対し、ナジム氏はそのような憶測を否定した。

「この空港は、航空宇宙大学を含む国家のニーズを支援するために再開発されています。中国の関与については一切情報を持っていません。安心してください。いかなる外国組織も、我が国の安全保障や国益を損なうような形での活動は許可されません。」

不法滞在者が国境を越えて押し込められていることに関して、彼は「押し込みは容認できない。バングラデシュ国境警備隊はこれを効率的に処理しており、必要であれば政府の指示のもと軍が介入する」と述べた。

シャフィクル大佐は会見の冒頭、軍が過去40日間で違法な銃器241丁と銃弾709発を押収したと述べた。

同氏は、今月これまでに、さまざまな犯罪に関与した1,969人が逮捕されたと付け加えた。

麻薬撲滅運動の一環として、過去40日間で487人の麻薬売人が逮捕された。

軍は、イード休暇客の安全でスムーズな旅行を確保するため、2週間の特別交通作戦を実施している。


Bangladesh News/The Daily Star 20250527
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/media-cant-function-freely-without-democracy-amir-khosru-3903731