[Financial Express]コックスバザール、5月27日：悪天候と降雨のため、コックスバザール地区沿岸地域での塩の生産は完全に停止し、業界の今シーズンの目標は達成できていない。
業界関係者によると、この混乱により、今シーズンの業界の生産目標の達成は不可能になったという。
突然の生産停止にもかかわらず、同国は過去64年間で2番目に多い2万251000トン以上の塩生産量を記録した。
コックスバザールのバングラデシュ中小企業・家内工業公社（BSCIC）によると、チッタゴンのコックスバザール・サダール、テクナフ、ラム、チャカリア、ペクア、モヘシュカリ、エイドガオン、バンシュカリの各郡の69,198エーカーの土地で塩の生産が開始された。2,610,000トンの塩生産目標が設定されていたが、5月18日以降、塩の生産が完全に停止しているため、達成できなかった。
5月17日までに生産された塩は約22,51,651トンで、目標より3,58,349トン少ない。
今年初めから、農家は悪天候のために塩の生産に繰り返し支障をきたしていた。
特に4月末から5月中旬にかけては、激しい降雨による危険な状況のため、塩の生産は完全に停止しなければなりませんでした。
地元の塩農家は、一度雨が降れば塩の生産を1週間停止しなければならないと語った。
もし雨が降らなかったら、農家は推定2万トンの塩を生産できたでしょう。それでも、今年は塩の収穫量は豊かでした。多くの農家が塩の生産によって自給自足を実現しました。しかし、塩の価格がさらに上昇すれば、農家は利益を得ることになります。沿岸部の塩田は雨水で浸水しており、農家にとって大きな打撃となっています。
日曜日（5月25日）午後、コックスバザール・サダールのモヘシュカリ海岸では、畑に雨水が溜まっており、農民たちが灌漑用水と雨水の流れを確認している様子が見られた。
BSCICによると、農家は生産した塩140万トン以上を貯蔵している。市場では塩は1マウンドあたり270～280タカで販売されており、1クグあたりの価格は6.5～7タカに下落している。
しかし、市場では包装された塩の小売価格は30タカから45タカです。農家は1マウンドあたり350タカから400タカを塩の生産に費やしています。このような状況下で、農家は大きな経済的損失に直面しています。
BSCICコックスバザール塩産業開発プロジェクトの副ゼネラルマネージャー、モハメド・ザファル・イクバル氏は、今シーズンの塩不足にもかかわらず、輸入の必要はないと語った。
現場レベルでは、農家は現在140万トンの売れ残り塩を保有しており、これは国内の7～8か月分の需要を満たすことができます。塩の生産は来年11月か12月から再開される予定です。
約41,355人の零細農家と数十万人（10万人の労働者を含む）が、直接的または間接的に塩の生産、輸送、および事業に携わっています。塩の生産コストと不安定な販売価格は、彼らの生活に大きな影響を与えています。
BSCICの現地調査官であるモハンマド イドリス アリ氏は、価格が低いため、多くの農家が穴に塩を保管していると語った。
予備情報によると、約140万トンの塩が畑に貯蔵されている。現在、畑では塩は270～280タカで販売されているが、今後価格が上昇する可能性がある。
また、4月は天候は良かったものの、干ばつのため生産量は若干減少したとも述べた。
その後、断続的な雨の影響で塩の生産量が不足し、多くの農家が畑への参入が遅れたり、早期撤退したりしたため、当初の生産目標を達成できませんでした。
tahjibulanam18@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250528
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/adverse-weather-leads-to-a-halt-in-coxs-bazar-salt-production-1748370726/?date=28-05-2025
関連
