[The Daily Star]最高裁判所は昨日、独立戦争中の人道に対する罪の容疑で死刑判決を受けていたジャマーアト・エ・イスラミの指導者、ATMアザルル・イスラムに無罪判決を下し、釈放の道を開いた。
最高裁の控訴裁判所は、2014年に国際刑事裁判所が下した有罪判決と死刑判決を支持した以前の判決を破棄した。
最高裁判所はまた、アズハルル氏が別の事件で逮捕されない限り、直ちに釈放するよう刑務所当局に指示した。
サイード・レファト・アハメド最高裁判事率いる控訴裁判所の7人で構成される法廷は、国際刑事裁判所が言い渡した有罪判決と死刑に不服を唱えるアズハルル氏の控訴を受けて判決を言い渡した。
アズハルル氏の弁護士モハメッド・シシル・マニール氏は、2012年8月8日から投獄されている依頼人が本日釈放される可能性があると述べた。
「アズハルルは現在、バングラデシュ医科大学（BMU、旧バンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学）の独房で治療を受けている」と彼は特派員に語った。
アズハルル氏のもう一人の弁護士、モハメド・ベラエト・ホサイン氏は、国際刑事裁判所が人道に対する罪に関連して誰かに言い渡した有罪判決や死刑判決を支持した自らの判決を控訴裁判所が取り消したのは今回が初めてだと述べた。
シシル氏は記者団に対し、依頼人が正義を勝ち取ったと語った。
「真実が勝利し、虚偽が打ち負かされ、組織的な不正が廃止されたと信じている」と彼は語った。
本日より、ジャマート・エ・イスラミの元事務総長代理、アズハルル・イスラム氏は無実の者となります。これまで、ジャマートとBNPの幹部6名に死刑判決が下され、さらに少なくとも5名が獄死しました。これは世界史上、ほぼ前例のない迫害です。
「この判決の宣告により、バングラデシュの裁判所の威厳は守られた。」
2014年12月30日、当時の第一国際刑事裁判所は、アズハルに対し、人道に対する罪3件で死刑、他の2件で懲役刑を宣告した。
控訴裁判所は2019年10月31日にアズハルル氏の死刑判決を支持した。当時の最高裁判所長官サイード・マフムード・ホセイン氏が率いる4人の裁判官団が多数意見で判決を下した。
判決全文は2020年3月15日に公表され、再審請求の申し立てが可能になった。
彼は2020年7月19日に再審請求を提出した。今年2月27日、最高裁はアズハルル氏の裁判所への新たな控訴を認めた。
アズハルル容疑者は、戦争中、ラングプールのアル・バドル部隊の指揮官であり、当時ジャマーアト・エ・イスラミの学生組織であるチャトラ・サンガの会長であったと非難されていた。
昨日、サイード・レファト・アハメド最高裁判事は午前10時頃、満員の法廷で判決を発表し、全員一致の決定により、この控訴（アズハルル氏の申し立て）は認められると述べた。
したがって、2019年10月31日に上訴部が下した判決および命令は、ここに再検討され、破棄される。また、2014年12月30日に国際刑事裁判所が下した有罪判決および刑罰の判決および命令も、ここに破棄される、と判決文で述べた。
裁判所は、この有罪判決は「刑事司法の基本原則を明白に無視したものであり、重大な冤罪をもたらした」と述べた。
最高裁判所は、証拠を適切に評価しなかった以前の過失を認めた。
同裁判所は、以前の判決において、証拠の欠陥と、控訴人に対する人道に対する罪の容疑が立てられたより広い文脈について、正当かつ公平な考慮を払わなかったことを深い司法責任感を持って認めた。
「残念ながら、先の判決は、このような重大な刑事訴訟で求められる高度な審査と公平性の基準を満たしていなかった」と最高裁判所長官は述べた。
最高裁判所はまた、人道に対する罪の容疑のより広範な文脈と検察側の主張に内在する証拠上の弱点に十分な考慮が払われなかったことを非常に遺憾に思い認めた。
「このことを考慮し、また正義の観点から、控訴人の有罪判決と刑罰は維持できない。
「この命令の事前コピーを刑務所当局に速やかに送付し、直ちに遵守させるように」と最高裁判所長官は述べた。
一方、法律顧問のアシフ・ナズルル氏は、アズハルル氏は無実であると証明され無罪となったと述べ、7月の暴動が正義への道を開いたと評価した。
アシフ教授は認証済みフェイスブックページへの投稿で、今回の判決は国際刑事裁判所の以前の判決と、その判決を支持した上級裁判所の以前の判決の両方を無効にするものだと書いた。
「正義を確立する機会を創出したのは、7月の民衆蜂起を率いた勇敢な指導者たちです。今こそ、この機会を守ることが私たちの共通の責任です」と彼は付け加えた。
ジャマート指導者モティウル・ラーマン・ニザミ、アブドゥル・クアデル・モッラー、ムハンマド・カマルッザマン、アリ・アサン・モハマド・モジャヒード、ミル・クアセム・アリ、BNP指導者サラウディン・クアデル・チョードリーは、1971年の人道に対する罪に対するSC評決を受けて以前に処刑されている。
Bangladesh News/The Daily Star 20250528
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/sc-acquits-azharul-war-crimes-case-3904441
関連
